Wat Betekent SORGTE MICH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• maakte me zorgen

Voorbeelden van het gebruik van Sorgte mich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich sorgte mich.
Ik ben ongerust.

Er war ganz allein da drin und ich sorgte mich um ihn.
Hij was daar helemaal alleen en ik maakte me zorgen om hem.

Ich sorgte mich.
Lk was ongerust.

Ich habe den Zustand der Stallungen überprüft, denn ich sorgte mich um das Wohl der Tiere.
Ik was de staat van de stallen aan het controleren… omdat ik me zorgen maakte over het welzijn van de dieren.

Ich sorgte mich.
Ik maak me zorgen.

Keine Sorge. Ich sorgte mich nicht.
Natuurlijk maakte ik me geen zorgen. Maak je geen zorgen.

Ich sorgte mich um dich.
Ik maakte me zorgen om je.

Ich sah Euch in der Sonne und sorgte mich um Eure milchige Haut.
Ik zag u in de zon en maakte me zorgen over uw albasten huid.

Ich sorgte mich so sehr.
Ik heb me zorgen gemaakt.

Ich sah mir das an und sagte: Scheiße, ich sorgte mich um das Geld. Und Mickey sagte.
Ik dacht: en ik me maar zorgen maken om geld. En Mickey zegt….

Ich sorgte mich um sie.
Ik geef om haar.

Und ich sorgte mich um dich.
Dat ik me zorgen maakte, zeg.

Ich sorgte mich… darüber, akzeptiert zu werden.
Ik maakte me veel zorgen… over geaccepteerd worden.

Glaubst du echt, ich sorgte mich beim Schuss nicht um dich?
Denk je echt dat ik me geen zorgen over je maakte toen je werd neergeschoten?

Ich sorgte mich um mein Mädchen.
Ik maakte me zorgen om mijn meisje.

Ich sorgte mich.
Ik maakte me zorgen.

Ich sorgte mich als jugendlicher oft darum, was aus mir würde.
Ik maakte me zorgen over wie ik zou zijn als ik groot was.

Ich sorgte mich um sie.
Ik maakte me zorgen om haar.

Ich sorgte mich um Lady Sybil, aber jetzt sorge ich mich nicht mehr.
Ik maakte me zorgen over Lady Sybil, maar nu niet meer.

Ich sorgte mich um euch.
Ik maakte mij zorgen om jullie.

Ich sorgte mich um den Jungen.
Omdat ik me zorgen maakte om de jongen.

Ich sorgte mich um meine Töchter.
Ik maakte me zorgen om mijn dochters.

Ich sorgte mich um die dümmsten Dinge.
Ik maakte me zorgen om stomme dingen.

Ich sorgte mich um meinen kleinen Bruder.
Ik was bezorgd over mijn broertje.

Ich sorgte mich um Sie und das Baby, Oh Gott.
Ik maakte me zorgen over jou en de baby toen ik hoorde over de cholera.

Und ich sorgte mich, dass diese Zukunft, die ich gesehen hatte, magisch und von Licht erfüllt.
En ik maakte me zorgen dat de toekomst die ik had gezien, magisch en gevuld met licht.

Ich sorge mich nicht um mich..
Ik maak mij daar niet druk om.

Ich sorge mich, dass es eine neue Interessensgruppe ist.
Ik vrees dat het een nieuwe factie is.

Ich sorge mich um Violet.
Ik maak me zorgen over Violet.

Ich sorge mich um Marly und ich will ihr helfen.
Ik gaf om Marly, ik wilde helpen.- Nee.

Hoe "sorgte mich" te gebruiken in een Duits zin

Die Situation war beängstigend und ich sorgte mich um meinen Ehemann.

Mein Berufsumfeld kennt keine Pausen und ich sorgte mich um meine Gesundheit.

Ich konnte es dann auch nicht, ich sorgte mich sehr um ihn.

Ich sorgte mich aber darum, was die Passanten bei unserem Anblick denken würden.

Doch ich sorgte mich nicht, weil ich wusste, dass dies nur eine Illusion war.

Ich freute mich über jede ihrer Stärken und sorgte mich um jede ihrer Schwächen.

Die Eingewöhnung musste aussetzen und ich sorgte mich um ein erneutes Kursieren von Krankheiten.

Ich sorgte mich nicht um Geld, ich wollte einfach nur bei guter Gesundheit sein.

Ich sorgte mich um sie, hielt ihre Hand und strich über ihre erhitzten Wangen.

Er überschlug sich mehrmals, und ich sorgte mich schon ernsthaft um Trophäe und Wildbret.

Hoe "maakte me zorgen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik maakte me zorgen over hoe hij zou reageren.

Maakte me zorgen over wat er komen ging.

Ik maakte me zorgen en zag tegen dingen op.

Ik maakte me zorgen maar kocht de pillen toch.

Maakte me zorgen en ben bij dokter geweest.

Ik maakte me zorgen of het kwaad zou kunnen.

Ja, ik maakte me zorgen over mijn zorgeloosheid.

Ik maakte me zorgen over deze moeder en dochter.

Ik maakte me zorgen over mijn drank- en druggebruik.

Ik maakte me zorgen over hem, niet over mezelf.