Wat Betekent SORGTE SICH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• maakte zich zorgen
• gaf
• was bezorgd
• bekommerde zich

Voorbeelden van het gebruik van Sorgte sich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er sorgte sich um andere.
Hij gaf om anderen.

Ich glaubte er sorgte sich um mich.
Ik dacht dat hij om me gaf.

Er sorgte sich um Kinder.
Hij gaf om kinderen.

Derjenige der das getan hat, sorgte sich um ihn.
Wie dit heeft gedaan, gaf om hem.

Er sorgte sich um andere Leute.
Hij gaf om anderen.

Meine Mutter sorgte sich um mich.
Mijn moeder maakte zich zorgen.

Er sorgte sich um seinen Papa.
Hij maakte zich zorgen om zijn vader.

Er vertraute den Menschen in seiner Umgebung und sorgte sich um sie.
Hij gaf ze zijn vertrouwen en gaf om ze.

Er sorgte sich um sie.
Hij maakte zich zorgen om ze.

Das Pharmageschäft ist hart, aber Amy sorgte sich um ihre Freunde.
De medische industrie is keihard maar Amy gaf om haar vrienden.

Keiner sorgte sich um mich.
Niemand zorgde voor mij.

Ich wollte etwas aus mir machen, aber er sorgte sich nur um sie!
Ik probeerde iets van m'n leven te maken, maar hij gaf alleen om haar!

Er sorgte sich um dich.
Hij maakte zich zorgen over jou.

Je um Newtonsche Physik. Natürlich sorgte sich nie jemand, den ich in Ost-Texas im Jahr 1989 kannte.
Natuurlijk, niemand die ik kende in Oost-Texas in 1989 bekommerde zich om de Newtoniaanse fysica.

Er sorgte sich mehr um sein Gold als seine Tochter, Ringelblume.
Hij gaf meer over zijn goud dan zijn dochter, Marigold.

Vielleicht sorgte sich RJ um die Folgen.
Misschien was RJ bezorgd om de neveneffecten.

Er sorgte sich um Die Faust des Kapitalismus.
Hij maakte zich zorgen om De Vuist.

Und Lily sorgte sich aufrichtig um Victor.
En Lily gaf echt om Victor.

Er sorgte sich um seinen Papa.
Hij maakte zich zorgen over zijn papa.

Amy! Sie sorgte sich, dass das Baby!
Ze maakte zich druk dat de baby een tijdhoofd had. Amy!

Fischer sorgte sich zu Recht, dass die Russen es darauf anlegen würden, ihm den Weg zur Meisterschaft zu verbauen, doch seine rational begründeten Sorgen schlugen schließlich in Paranoia um, und er begann, sich gegen seine engsten Freunde und Vertrauten zu wenden.
Hij was terecht bezorgd dat de Russen er alles aan zouden doen om hem geen kampioen te laten worden, maar uiteindelijk sloegen zijn rationele bekommernissen om in paranoia, en begon Fischer zich tegen zijn beste vrienden en vertrouwelingen te keren.

Sie sorgte sich wegen Elsie….
Ze maakte zich zorgen om Elsie….

Er sorgte sich, dass sein wichtiger lokaler Zeuge vermisst wurde.
Hij maakte zich zorgen dat z'n kroongetuige werd vermist.

An8}Er sorgte sich um seine Familie.
Hij maakte zich zorgen om z'n gezin.

Er sorgte sich um richtig und falsch.
Hij bekommerde zich over goed en slecht.

Er sorgte sich um meine Sicherheit.
Hij maakte zich zorgen om mijn veiligheid.

Er sorgte sich seit meiner Kindheit um mich.
Hij zorgt al voor me sinds ik klein was.

Sie sorgte sich um die Sicherheit von anderen.
Ze vreesde voor de veiligheid van anderen.

Er sorgte sich seit meiner Kindheit um mich.
Hij heeft voor me gezorgd sinds ik een kind was.

Er sorgte sich immer um mich und meine Schwester.
Hij zorgde altijd goed voor mij en mijn zus.

Hoe "sorgte sich" te gebruiken in een Duits zin

Eine Mutter sorgte sich um ihrem Sohn Julien.

Ja, er sorgte sich wahrlich um Nédras Herz.

Das ganze Team sorgte sich immer um mich.

Es sorgte sich nicht, es beschwerte sich nicht.

Allein um fehlende Abstände sorgte sich der Bauausschuss.

Damals sorgte sich die 14-Jährige um ihre Großmutter.

Man sorgte sich um einen Protest vor Ort.

Er sorgte sich wohl nur unnötig um sie.

seit wann sorgte sich Lewis so um alle?

Das MfS sorgte sich anschließend um eine Berufsausbildung.

Hoe "maakte zich zorgen, gaf, was bezorgd" te gebruiken in een Nederlands zin

Iedereen maakte zich zorgen zeiden ze.

Rembrandt maakte zich zorgen om Hendrickje Stoffels.

Hij gaf zich uit als hartchirurg.

Bijna 70% gaf het goede antwoord.

Mijn familie maakte zich zorgen om mij.

Hij maakte zich zorgen over me.

Hij was bezorgd over die relatie.

Bovendien gaf het Waterschap geen toestemming.

Dat gaf gelukkig weer wat hoop.

De samenleving maakte zich zorgen over kernenergie.