Voorbeelden van het gebruik van Stand weit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Tür stand weit offen.
De deur stond wijd open.Ich bin nicht eingebrochen, die Tür stand weit offen.
Ik brak niet in; de deur stond wagenwijd open.Die Tür stand weit offen.
De deur stond wagenwijd open.Und jedes shipmaster, und alle, die auf Seen navigieren, und Seemänner, und diejenigen,die auf See arbeiten, stand weit weg.
En alle stuurlieden, en al die navigeren op de meren, en zeelieden, endegenen die werken op zee, stond ver weg.Die Seitentür stand weit offen.
De zijdeur stond wijd open.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
spiel stehtdem spiel stehtwege stehenverfügung steheneinklang stehenauto stehtstehen die chancen
chancen stehenhaus stehttür steht
Meer
Gebruik met bijwoorden
hier stehtstehe hier
steht jetzt
jetzt stehendann stehtsteht immer
stehen noch
steht immer noch
stehen wir hier
offen stehen
Meer
Das Fenster stand weit offen. Das Kopfkissen lag auf dem Boden.
Het raam stond wijd open, het kussen lag op de grond.Die Eingangstür stand weit offen.
De deur stond wagenwijd open.Das Fenster stand weit offen, und die Rollläden waren draußen ganz hochgezogen.
Het raam stond wijd open… en de rolluiken aan de buitenkant waren helemaal omhoog.Die Haustür stand weit offen.
En de voordeur stond wagenwijd open.Die Hintertür stand weit offen und ihre Handys sind noch hier.
De achterdeur stond wagenwijd open, en hun mobieltjes liggen hier nog.Ms. Britt? Ihre Tür stand weit offen.
Miss Britt, uw deur stond wagenwijd open.Doktor! Das Fenster stand weit offen, das Kopfkissen lag auf dem Boden. Doktor!
DOKTER! Het raam stond wijd open, het kussen lag op de grond. DOKTER!Die Beifahrertür stand weit offen.
En de passagiers deur stond helemaal open.Die Tür stand weit offen.
Ik brak niet in; de deur stond wagenwijd open.Die Hintertür steht weit offen.
De achterdeur staat wijd open.Die Tür steht weit offen, Dr. Fried.
De deur staat wijd open, Dr. Fried.Die Augen stehen weit auseinander.
De ogen zitten wat ver van elkaar verwijderd.Die Bauchflossen stehen weit auseinander.
De bomen staan ver uit elkaar.Die Kelchzähne stehen weit ab.
Spilliaert is ver weg.Der Zylinder steht weit über, und oft lässt sich auch der Beschlag einfach abschrauben.
De cilinder steekt ver uit en vaak kan ook het beslag eenvoudig worden afgeschroefd.Der rote Mensch steht weit über der indigoblauen- der schwarzen- Rasse.
De rode mens staat ver boven het indigo-zwarte-ras.Die anderen Propheten standen weit weg und sahen zu!
De andere profeten stonden van verre en keken!Für Menschen aus aller Herren Länder. Amerikas Tore stehen weit offen.
Amerikaanse grenzen staan wijd open voor mensen uit vreemde landen.Damit die krumme Nase Platz hat. Deine Augen stehen weit auseinander.
Je ogen staan te ver uit elkaar, maar dat moet ook wel met zo'n neus.Die Tür steht weit offen Und wartet auf deine Seele.
De deur staat wijd open voor jou.Er sah so… Seine Augen standen weit offen und er sah so.
Zijn ogen stonden wijd open, en hij had een soort blik… Hij had een soort.Die Augen stehen weit auseinander.
De ogen staan ver uit elkaar.Ihr Rachen steht weit offen.
Haar kaken staan wijd open.Das Tor steht weit offen.
De poorten staan wijd open.Das Tor steht weit offen.
Het hek staat wijd open.
