Wat Betekent STANDEST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stond
• was
• zat
• staat
• staan

Voorbeelden van het gebruik van Standest in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wo standest du?
En waar was jij?

Wie du da auf dem Dach standest, Toon.
Toon, hoe jij dan op zo'n dak staat.

Standest du im Stau?
Stond je in de file?

August, du standest auf. 22.
Op 22 augustus zat je rechtop.

Standest du ihm nahe?
Was je close met hem?

Ich weiß noch, wie du unter dem Bogen im Washington Square Park standest.
Ik zie je nog staan in Washington Square Park.

Du standest unter Eid.
Je stond onder ede.

Ich spürte, wie du durch meine Tür kamst, wie du dort standest.
Ik voelde je naar mijn deur lopen. Voelde je daar staan.

Du standest im Regen.
Je stond in de regen.

Mein Gott! Ich weiß noch, wie du unter dem Bogen im Washington Square Park standest.
Mijn God. Ik zie je nog met de wind in je haar in het Washington Square Park staan.

Du standest in der Menge.
Je zat in de zaal.

Standest du So-hee nahe?
Was u close met So-hee?

Und du standest unter Druck.
En je stond onder druk.

Du standest dort zehn Stunden und hast nichts gemacht?
Je stond daar tien uur en deed niets?

Jessica, du standest unter einem Fluch.
Jessica, je zat onder een bezwering.

Du standest dort eine ganze Weile.
Je staat daar al even.

Du standest dazwischen.
En jij zat ertussenin.

Du standest auf meinem Fuß.
Je stond op m'n voet.

Du standest unter viel Stress.
Je staat onder druk.

Ja.- Standest du im Stau?
Ja. Zat je vast in het verkeer?

Du standest dort und ich hier.
Jij stond daar en ik hier.

Du standest zehn Stunden im OP.
Je stond 10 uur in die OK.

Du standest zwischen zwei Stühlen.
Je zat tussen twee vuren.

Du standest gerade auf der Bühne.
Je stond net op dat podium.

Warum standest du vor unserem Haus?
Waarom was je bij mij thuis?

Du standest heute vor meiner Tür.
Jij stond vandaag voor mijn deur.

Warum standest du gestern vorm Haus?
Waarom was jij gisteren buiten?

Du standest unter einem Zauber.
Je was onder invloed van van een vloek.

Du standest hier, beim Laternenpfahl.
Jij stond hier bij de lantaarnpaal.

Du standest Token und Nichole im Weg!
Je stond Token en Nicole in de weg,!