Wat Betekent STREUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verspreidt
• verstrooit
• sprenkelt
• te strooien

Voorbeelden van het gebruik van Streut in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Streut die Erde.
Strooit de aarde.

Der Sesamsamen streut?
Een geest die sesamzaadjes strooit.

Streut die Blütenblätter.
Strooi de bloemblaadjes.

Und wer nicht mit mir sammelt,, streut.
En wie niet met mij samenbrengt, verstrooit.

Da streut man Semmelbrösel drauf.
Je sprenkelt er broodkruim overheen.

Die Entzündung streut weiter ins Gehirn.
De sinusinfectie lekt nog steeds naar de hersenen.

Streut eure AIufetzen auf den kleber.
Strooi de glimmers op je plaksel.

Es umfasst Wildnis, streut, ein Bonus Spiel.
Het bestaat uit wildernis, verstrooit, een Bonus Game.

Streut das Licht an Ihrem Giant-Reflektor.
Verspreidt het licht van Giants.

Beleuchtung- mattiertes Glas streut das Licht hervorragend;
Verlichting- matglas diffuus licht uitstekend;

Streut des Licht Ihres Profoto Ringblitzes.
Verspreidt het licht van uw ringflitser.

Es die Situation streut und Staus zu vermeiden.
Hij diversifieert de situatie en om congestie te voorkomen.

Das Pulver wird einfach auf die Oberfläche ge- streut.
Het poeder wordt gewoon op het oppervlak ge- strooid.

Man streut es auf etwas, und dann wird es lebendig.
Je verstuift het en voorwerpen worden levend.

Du lässt die Niere entfernen, betest, dass es nicht streut.
Laat die nier weghalen en hoop dat het niet is uitgezaaid.

Gibbs streut Salz in die Wunde, Sind sie Sportler.
Dus Gibbs strooit zout in de wonde, het houdt haar emotioneel.

Wir haben einen Bericht erhalten, dass Ihr blasphemische Gerüchte streut.
Je hebt valse en godslasterlijke geruchten verspreid.

Heute streut der Rechnungshof seine Bemerkungen stärker.
De opmerkingen van de huidige Rekenkamer zijn meer gespreid.

Jede Nacht läuft er die Straße rauf und runter… und streut Salz.
En strooit zout over de stoep. -Hij loopt elke avond heen en weer.

Das Blumenmädchen streut Blumen. Die Herren Bräutigame begleiten mich.
Bloemenmeisje, strooien. Bruidegoms, kom met mij mee.

Kinderläden bieten eine Auswahl an Spielzeug, das die Augen streut.
Kinderwinkels bieden een selectie speelgoed dat de ogen verstrooit.

Streut. auf Gesteinsproben wie Salz auf ein Steak.
Je strooit goudstof op een bodemmonster… zoals je zout op een steak doet.

Aber ich bin ein Jäger. Verwischt seine Spuren, streut Gerüchte.
Maar ik ben een jager. Hij wist zijn sporen uit, verspreidt geruchten.

Es umfasst streut, wildnis, Multiplikatoren, gratis-spins und ein bonus Spiel.
Het omvat scatters, wilds, multipliers, gratis spins en een bonus spel.

Ein bisschen Biss"posikovunch"- und davon streut eine heiße Brühe.
Een beetje bijten"posikovunch"- en daaruit sprenkelt een hete bouillon.

Das stimmt. Wir haben einen Bericht erhalten, dass Ihr blasphemische Gerüchte streut.
Je hebt valse… en godslasterlijke geruchten verspreid. Klopt.

Unsere CBS 87 streut 202 Geschosse das 4 Fussballfeldern entspricht.
En maakt een oppervlakte van vier voetbalvelden schoon. Onze CBS 87 verspreidt 202 projectielen.

Das hinterleuchtete Hausnummern-Panel aus Mattglas streut das Licht diffus.
Het matglazen huisnummerpaneel met verlichting erachter verspreidt een diffuus licht.

Dass Ihr Geheimnisse streut, die Eure Königin vernichten könnten. Sie hat darauf vertraut.
Die je koningin kunnen verwoesten. Ze vertrouwt erop dat je geheimen verspreidt.

Drittens: Wer nationalisiert statt europäisiert, streut den Menschen Sand in die Augen.
Ten derde: wie nationaliseert in plaats van europeaniseert, strooit de mensen zand in de ogen.