Wat Betekent SYSTEM INTEGRIERT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• systeem geïntegreerd
• systeem opgenomen
• systeem ingebouwd

Voorbeelden van het gebruik van System integriert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der X-Flow ist in das hydraulische System integriert.
Het hydraulische systeem is voorzien van een zogenaamde X-Flow regeling.

Wie neue Dienstleistungen in das System integriert werden und wie eine Dienstleistung abgeschlossen wird.
Inzicht verschaffen in de wijze waarop nieuwe diensten in het systeem worden geïntegreerd en hoe een dienst wordt beëindigd;

Zudem sind die Entwicklungsländer stärker in das System integriert.
Voorts zijn de ontwikkelingslanden nu meer in het stelsel geïntegreerd.

Optional überträgt eine in die Maschine oder in das System integrierte Kamera den Produktionsprozess live auf Ihr Tablet. Einfach sicher.
Optioneel geeft een in de machine of in het systeem geà ̄ntegreerde camera het productieproces live op uw tablet weer. Gewoon veilig.

Mit Dokamatic-Einschubträgern werden Passflächen im System integriert.
Met Dokamatic-inschuifdragers worden pasvlakken in het systeem geïntegreerd.

Informationen zum Haushalt wurden ebenfalls in das System integriert, die bei der Erstellung von Haushaltsschätzungen und Berichten genutzt werden.
Informatie over de begroting werd ook in dit systeem geïntegreerd, dat ook gebruikt gaat worden om budgettaire ramingen en verslagen te genereren.

Dies könnte in das in Ziffer 3.1.3 genannte System integriert werden.
Eventueel kan dit worden geïntegreerd in het in par. 3.1.3 vermelde systeem.

Unsere in Ihr System integrierte Lösung führt zu einem deutlich kürzeren Prozess, mehr Datensicherheit und damit zu einer Reduzierung der Kosten.
Doordat deze oplossing in uw systeem geà ̄ntegreerd is, kunt u uw kosten verlagen door het proces aanzienlijk in te korten en de gegevensintegriteit te verhogen.

Arbeitsbühnen, Leiteraufstieg und Geländer zur Absturzsicherung sind im System integriert.
Werksteigers, ladders en railingen zijn als valbeveiliging in het systeem ingebouwd.

Denken Sie daran, dass die liposomale Verkapselung System integriert mit einzigartigen Vertriebs Behandlung make Niacin Max 45 mal extra stark als eine einzige normale 100mg Kapsel.
Vergeet niet dat liposomale inkapseling systeem opgenomen met unieke distributie behandeling make Niacin Max 45 keer extra krachtig dan een normaal 100 mg capsule.

Diese Funktion wird von einem Drittanbieter zur Verfügung gestellt und wurde in unser System integriert.
Deze mogelijkheid wordt verzorgd door een partner bedrijf en is geïntegreerd in ons systeem.

Denken Sie daran, dass liposomale Verkapselung System integriert mit Eilboten Behandlung make Niacin Max 45 mal viel mächtiger als eine einzige durchschnittliche 100mg Pille.
Houd in gedachten dat liposomale inkapseling systeem opgenomen met unieke distributie procedure make Niacin Max 45 keer veel krachtiger dan een eenzame gewone 100 mg tablet.

Zum ersten Mal wurden unterschiedliche Fertigungsaufgaben in einem gemeinsamen System integriert.
Voor het eerst konden er verschillende productietaken worden geïntegreerd in één gemeenschappelijk systeem.

Denken Sie daran, dass liposomale Verkapselung System integriert mit speziellen Verteilungsverfahren machen Niacin Max 45 mal viel mächtiger als eine einzige gewöhnliche 100mg-Tablette.
Houd in gedachten dat liposomale inkapseling systeem geïntegreerd met de exclusieve levering procedure make Niacin Max 45 maal krachtiger dan een gewone 100mg pil.

Insbesondere die Übergabe dieser Texte ist datentechnisch schwierig und oft nur unzureichend im System integriert.
Vooral het doorsturen van deze teksten is gegevenstechnisch moeilijk en vaak ontoereikend in het systeem geïntegreerd.

Weiterhin können 2 IP Kameras mit Full HD Auflösung in das System integriert werden, sodass neben der klassischen analogen Überwachung auch z.B.
Bovendien kunt u 2 IP-camera's met Full HD-resolutie in het systeem integreren, zodat u naast de klassieke analoge bewaking ook bijvoorbeeld binnenshuis geplaatste IP-camera's in het systeem kunt opnemen.

In der Vergangenheit vor 1917 existierten Banken, aber diese Banken waren unabhängig und nicht in ein System integriert.
Vroeger vóór 1917 bestonden er banken, maar deze banken waren onafhankelijk en niet geïntegreerd in een systeem.

Pflegen Sie daran, dass liposomale Verkapselung System integriert mit speziellen Liefer Behandlung make Niacin Max 45 mal besonders wirksam als ein einsames gemeinsame 100mg Pille.
Handhaven in gedachten dat liposomale inkapseling systeem opgenomen met speciale aflevering behandeling make Niacin Max 45 keer extra effectiever dan een eenzame gemeenschappelijke 100mg pil.

Über 400 Bots reagieren automatisch auf Anfragen von Endgeräten oder intelligenten Bots, die in das System integriert sind.
Meer dan 400 bots reageren automatisch op verzoeken van apparaten of intelligente bots die in het systeem zijn ingebouwd.

Pflegen Sie daran, dass liposomale Verkapselung System integriert mit einzigartigem Vertrieb Behandlung make Niacin Max 45 mal viel effektiver im Vergleich zu einer einsamen normalen 100mg Pille.
Houd in gedachten dat liposomale inkapseling systeem opgenomen met een speciale distributie behandeling make Niacin Max 45 keer extra krachtiger dan een eenzame gewone 100 mg tablet.

Die Spieler können sich also sicher sein, dass sie qualitativ hochwertige Spiele mit Fairness erhalten, die in das System integriert sind.
Spelers kunnen er dus zeker van zijn dat ze hoogwaardige games met rechtvaardigheid in het systeem zullen inbouwen.

Pflegen Sie daran, dass liposomale Verkapselung System integriert mit einzigartigen Liefer Behandlung machen Niacin Max 45 mal viel mächtiger als ein einsames gemeinsame 100mg-Tablette.
Handhaven in gedachten dat liposomale inkapseling systeem geïntegreerd met unieke levering behandeling make Niacin Max 45 keer een stuk krachtiger dan een eenzame gemeenschappelijke 100 mg tablet.

Die Spieler können sich also sicher sein, dass sie qualitativ hochwertige Spiele mit Fairness erhalten, die in das System integriert sind.
Spelers kunnen er dus zeker van zijn dat ze games van hoge kwaliteit krijgen met eerlijkheid ingebouwd in het systeem.

Denken Sie daran, dass liposomale Verkapselung System integriert mit einzigartigen Lieferverfahren machen Niacin Max 45 mal viel stärker im Vergleich zu einem einsamen normalen 100mg-Tablette.
Houd in gedachten dat liposomale inkapseling systeem opgenomen met unieke levering procedure make Niacin Max 45 keer een stuk krachtiger in vergelijking met een eenzame normaal 100 mg tablet.

A: Argument: Aus Gründen der Gleichheit und als vorbildhaftes Beispiel ist es ein Muß, daß die Firmenführung in das System integriert wird.
A: Argument: om redenen van gelijkheid en als glanzend voorbeeld is het van absoluut belang dat'bazen' worden geïntegreerd in het systeem.

Denken Sie daran, dass liposomale Verkapselung System integriert mit einzigartigen Verteilungsverfahren machen Niacin Max 45 mal extra stark im Vergleich zu einer einzigen durchschnittlich 100 mg Tablette.
Houd in gedachten dat liposomale inkapseling systeem opgenomen met een speciale distributie behandeling make Niacin Max 45 keer extra krachtiger dan een eenzame gewone 100 mg tablet.

Beim erstgenannten soll das bereits vorhandene spezielle geographische Informationssystem in das allgemeine System integriert werden.
In het eerste geval moet het reeds bestaande geografische informatiesysteem worden ondergebracht in het algemene systeem.

Denken Sie daran, dass liposomale Verkapselung System integriert mit speziellen Lieferverfahren machen Niacin Max 45 mal effektiver im Vergleich zu einem einsamen gemeinsamen 100mg Kapsel.
Houd in gedachten dat liposomale inkapseling systeem geïntegreerd met speciale aflevering procedure make Niacin Max 45 keer effectiever in vergelijking met een eenzame gemeenschappelijke 100 mg capsule.

Sie wird Sorge tragen, dass die von den nationalen Agenturen und der zentralen Verwaltungsstelle bereitgestellten Informationen in dieses System integriert werden.
Zij zal er op toezien dat de informatie van de Nationale Agentschappen en die van het gecentraliseerd beheer in het systeem wordt opgenomen.

Pflegen Sie daran, dass liposomale Verkapselung System integriert mit einzigartigen Lieferverfahren machen Niacin Max 45 mal extra stark im Vergleich zu einem einsamen durchschnittlich 100mg Kapsel.
Handhaven in gedachten dat liposomale inkapseling systeem opgenomen met unieke levering procedure make Niacin Max 45 keer extra krachtig in vergelijking met een eenzame gemiddeld 100 mg capsule.