Wat Betekent TAUFTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• doopte
• noemde
• heeft gedoopt
• werd gedoopt

Voorbeelden van het gebruik van Taufte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich taufte ihn.
Ik heb hem gedoopt.

Unser Pastor. Er taufte mich.
Hij heeft me gedoopt. Onze pastoor.

Ich taufte die Jungs meine Snowbirds.
Ik noemde ze m'n Snowbirds.

Unser Pastor. Er taufte mich.
Onze pastor. Hij heeft mij gedoopt.

Ronnie taufte mich"Lady Fallerer".
Ronnie doopte me Lady Katzwijm.

Und er lebte dort mit ihnen und taufte.
En hij woonde daar met hen en doopte.

Ich taufte dich mit meiner Träne.
Want ik doopte jou met m'n traan.

Es war der Pfarrer, der das Neugeborene taufte.
Dat was de pastoor die het kind gedoopt heeft.

Wyatt Earp taufte sie"Peacemaker.
Wyatt Earp doopte hem"Peacemaker.

Es war der Pfarrer, der das Neugeborene taufte.
Het was de predikant die de nieuwe baby gedoopt had.

Und Johannes taufte in der Wildnis.
En Johannes doopte in de woestijn.

Markus schreibt, wie Johannes der Täufer mit Wasser taufte.
Het evangelie zegt hoe Johannes de Doper het water doopte.

Der Pastor taufte auch Ronnie.
Onze pastoor heeft Ronnie gedoopt.

Vielleicht ist das Auto schlecht, weil Papi es Mrs. Resnick taufte.
Misschien is de auto slecht omdat papi hem Mrs Resnick noemde.

Wyatt Earp taufte sie"Peacemaker".
Wyatt Earp doopte hem om tot Peacemaker.

Es gilt als das Haus, wo Hananias Saulus(später Paulus von Tarsus) taufte.
Een belangrijke vervolger was de farizeeër Saulus van Tarsus, later Paulus genoemd.

Und Johannes taufte in der Wildnis.
En Johannes was dopende in de woestijn.

Der Aufstand gipfelte in einem Ausbruchsversuch, den die Presse den"Trojanischen Taco" taufte.
Toen volgden er ontsnappingspogingen in wat de pers'de Trojaanse Taco' noemde.

Ich taufte die Jungs meine Snowbirds.
Ik noemde deze mannen mijn Sneeuwvogels.

JOHANNES 3:23 Johannes taufte in Änon. Warum?”….
JOHANNES 3:23 Johannes doopte in Enon. Waarom?"….

Warum taufte Louis' Frau dieses Kind.
Waarom noemt Louis' vrouw dat kind nou toch.

Vater wurde von Bananenpflückern getötet… und Clara taufte Wilde ohne ihre Zustimmung.
Een vader vermoord door een gestoorde bananen plukker, Clara die wilden doopt zonder hun toestemming.

Warum taufte Johannes der Täufer die Menschen?
Waarom doopte Johannes de Doperde mensen?

Wer diesen Ort The Rock taufte, scherzte dabei nicht.
Degene die deze plek De Rots noemde, maakte geen geintje.

Warum taufte Louis' Frau dieses Kind Danke, Schatz.
Shaquanda genoemd? Bedankt, lieverd. Waarom heeft Louis' vrouw dat kind.

Am folgenden Tag, dem Martinstag, taufte man ihn in der Kirche St. -Petri-Pauli.
De volgende dag, Sint-Maarten, werd hij gedoopt in de nabijgelegen Petruskerk.

Johannes taufte Jesus im Wasser und wenn es für ihn gut genug war… Wiedergeboren zu werden, heißt.
John doopte Jezus in het water en het was goed genoeg voor Jezus.

Wegen seiner Kampagnen für die Niederlande taufte er seinen Erstgeborenen auf den Namen„Hollandinus“.
Wegens zijn campagnes in de Nederlanden, noemde hij zijn eerste zoon Hollandinus.

Johannes taufte zwar mit Wasser, ihr aber werdet mit Heiligem Geiste getauft werden.
Johannes doopte wel met water, maar gijlieden zult gedoopt worden met den Heiligen Geest.

Der Kaplan der Santíssima Trinitat sagte uns, eine Jüdin, die er taufte, behauptet, sie werde dich heiraten.
De kapelaan van Santíssima Trinitat…… zei dat een joodse vrouw die hij heeft gedoopt, met je zal trouwen.