Wat Betekent WERD GEDOOPT in het Duits - Duits Vertaling

• getauft wurde

Voorbeelden van het gebruik van Werd gedoopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik werd gedoopt.
Ich wurde getauft.

Ik was erbij toen hij werd gedoopt.
Ich habe ihn getauft.

Ze werd gedoopt.
Sie wurde getauft.

Jij wilde dat hij werd gedoopt.
Du wolltest, dass er getauft wird.

Het schip werd gedoopt door koningin Juliana.
Getauft wurde das Schiff durch Königin Elizabeth.

San Esteban waar hij werd gedoopt.
San Esteban wo er getauft wurde.

Die werd gedoopt op z'n sterfbed. Hij was z'n leven lang een heiden.
Er war Heide, der auf dem Totenlager getauft wurde.

Toen mijn jongste werd gedoopt.
Es passierte, bei der Taufe meiner Jüngsten.

Jezus werd gedoopt om alle mensen van hun zonden te bevrijden.
Jesus wurde getauft, um die Sünden aller Menschen zu befreien.

Il Duomo, waar Dante werd gedoopt.
Il Duomo. Die Kathedrale, in der Dante getauft wurde.

Je werd gedoopt in de woestijn En er is geen andere redding voor jou.
Wer von der Wüste getauft ist, für den gibt es keine andere Erlösung.

Het is met dit water dat Amerika werd gedoopt.
Es ist mit diesem Wasser ist, dass Amerika getauft wurde.

Ik wilde zelf dat hij werd gedoopt, maar ik kon het niet.
Ich konnte nicht. Ich habe zu mir selbst gefunden, wollte ihn taufen, aber.

Water uit de verdomde Jordaan waar Jezus werd gedoopt.
Wasser aus dem verdammten Jordan, wo der verdammte Jesus getauft wurde.

Toen Elvie werd gedoopt. Haar peettante gaf haar een verzekering van 5000 dollar.
Schloss eine Risikoversicherung für sie ab, -Ihre Patentante als Elvie getauft wurde.

Men kan, binnen de kerk, de doopvont zien waar hij werd gedoopt.
Es kann in der Kirche zu sehen ist, das Taufbecken, wo er getauft wurde.

Hij werd gedoopt op dezelfde dag door Pastor Luigi Campanile in de parochie van St. Nicolas van Bari.
Er wurde getauft am selben Tag von Pastor Luigi Campanile in der Pfarrei St. Nikolaus von Bari.

Hij was z'n leven lang een heiden… die werd gedoopt op z'n sterfbed.
Der auf dem Totenbett getauft wurde. Er war zeit seines Lebens ein Heide.

Paus Franciscus, op zijn reis naar het Heilige Land, bidt hier aan de oever van de Jordaan, waar Jezus werd gedoopt.
Wo Jesus getauft wurde. Hier beginnt Papst Franziskus seine Reise ins Heilige Land und betet am Ufer des Jordans.

Hij was z'n leven lang een heiden… die werd gedoopt op z'n sterfbed.
Er war zeit seines Lebens ein Heide… der auf dem Totenbett getauft wurde.

Hij werd gedoopt voor de verzoening van de zonden van alle mensen en om de rechtvaardigheid van God te vervullen.
Er wurde getauft, um die Sühnung für die Sünden aller Menschen zu vollziehen und um alle Gerechtigkeit Gottes zu erfüllen.

Zijn geboortedatum is niet bekend, maar hij werd gedoopt op 3 februari 1734.
Sein genaues Geburtsdatum ist nicht bekannt; getauft wurde er am 3. September 1767.

Hoewel de specifieke geboortedatum van William Shakespeare niet bekend is, wordt aangenomen dat hij op 26 april 1564 werd gedoopt.
William Shakespeares Geburtsdatum ist zwar nicht bekannt, aber es wird angenommen, dass er am 26. April 1564 getauft wurde.

Jouw oude leven eindigde toen je in water werd gedoopt en de Heilige Geest ontving met het bewijs van spreken in tongen.
Dein altes Leben endete in dem Augenblick, da du im Wasser getauft wurdest und den Heiligen Geist empfingst mit dem Zeichen, daß du in Zungen sprichst.

Het was in die tijd nog geen gewoonte dat men reeds als baby werd gedoopt.
Man vermutete, dass es zu jener Zeit unwahrscheinlich war, dass ein Kind am Tag seiner Geburt getauft wurde.

De Zoon van God daalde naar deze wereld af in de gedaante van een mens en werd gedoopt om alle zonden van de wereld door Johannes de Doper weg te nemen.
Der Sohn Gottes kam in diese Welt als Mensch und wurde getauft, um alle Sünden der Menschen durch Johannes den Täufer wegzunehmen.

Pioneering Spirit"- zo luidt de naam waarmee eind februari 's werelds grootste werkschip in de Prinses Alexiahaven in Rotterdam werd gedoopt.
Pioneering Spirit'- so lautet der Name, auf den Ende Februar das weltweit größte Arbeitsschiff im Prinses Alexiahaven in Rotterdam getauft wurde.

Zijn exacte geboortedatum is niet bekend, maar hij werd gedoopt op 14 februari 1616.
Das genaue Geburtsdatum ist nicht bekannt, getauft wurde er am 4. April 1762.

Het is in deze fonts werd gedoopt het Gelukkig José de Anchieta, de stichter van de stad São Paulo, waarvan de doop wordt nog steeds bewaard in de kerk.
Es ist in diese Schriften getauft wurde glückseliger José de Anchieta, der Gründer der Stadt São Paulo, dessen Taufe noch in der Kirche gehalten wird..

En God stuurde me naar Ananias… en hij legde Zijn handen op me en ik opende mijn ogen… en ik werd gedoopt en werd Paulus.
Und Gott schickte mir stattdessen Ananias… und er legte mir seine Hand auf, ich öffnete meine Augen… und ich wurde getauft und wurde Paulus.

Hoe "werd gedoopt" in een zin te gebruiken

Prinses Beatrix werd gedoopt door Ds.

Mary Ann werd gedoopt door David W.

Zij werd gedoopt rond 1645, in Aalten.

Zij werd gedoopt rond 1678, in Lintelo.

Hij werd gedoopt rond 1625, in Lintelo.

Hij werd gedoopt rond 1642, in Lintelo.

De nieuwgeborene werd gedoopt tot Midt-Telemark Padleklubb.

Haar oversized-zonnebrillen-look werd gedoopt tot Jackie O-stijl.

Deze werd gedoopt onder de naam “Funda”.

Pieterskerk werd gedoopt en 1594 jezuïet werd.