Voorbeelden van het gebruik van Getauft wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dass er getauft wird.
Dat hij eindelijk gedoopt wordt.Ich möchte, dass unser Kind getauft wird.
Ik wil graag dat ze gedoopt worden.Wer da glaubt und getauft wird, der wird selig werden! .
Meine Mom will, dass Rocco getauft wird.
Mijn moeder wil dat Rocco gedoopt wordt.Wer da glaubet und getauft wird, der wird selig werden; .
Die geloofd Der Glaube, nach dem dieses Kind getauft wird.
Het geloof waarin dit kind zal worden gedoopt.Wenn man in einem Wald getauft wird und niemand sieht, dass man getauft wird? .
Als je gedoopt wordt in een bos en niemand ziet dat, ben je dan Du wolltest, dass er getauft wird.
Wollt ihr, dass Rosa getauft wird, Ja. im Glauben der Kirche, zu der wir uns alle bekennen?
Man fühlt sich, als wenn man in einem Fluss aus Silber und Gold getauft wird.
Alsof je gedoopt wordt in een rivier van zilver en goud.Wenn man in einem Wald getauft wird und niemand sieht.
Als je gedoopt wordt in een bos en niemand ziet het.Ist es euer Wille, dassChristopher im Glauben der Kirche getauft wird?
In het geloof van de kerk?Is het jullie wens dat Christopher wordt gedoopt.Na los! Wer da glaubet und getauft wird, der wird selig werden. .
Und dass John verhindern wollte, dass Ihre Tochter getauft wird.
Ik ken Romeo en Julia, en ik weet ook… dat John de doop van uw dochter wil tegenhouden.Des Sohnes und des Heiligen Geistes getauft wird? Möchtet ihr, dass Jun im Namen des Vaters,?
Wil je dat Jon gedoopt wordt in de naam van de Vader, de Zoon en de Heilige Geest?Eine weitere mögliche Herleitung ist der Bezug auf eine Stelle in der Apostelgeschichte,wo ein äthiopischer Kämmerer von dem Apostel Philippus getauft wird Apg.
Een andere verklaring is de mogelijkheid dat het verwijst naar een verhaal in de handelingen van de apostels,waar een Ethiopische kameraar(financieel beheerder) door de apostel Filippus gedoopt wordt.April William Shakespeare getauft wird, die Sitte der Zeit schlägt er kurz vor geboren am 23 April.
April William Shakespeare is gedoopt, die op maat van de tijd doet vermoeden dat hij Wer aber nicht glaubet, der wird verdammt werden. Wer da glaubet und getauft wird, der wird selig werden. .
Maar hij die niet gelooft, is verdoemd.Hij die gelooft en gedoopt wordt, zal behouden Wer da glaubet und getauft wird, der wird selig werden; wer aber nicht glaubt, der wird verdammt werden. .
Wie het geloven en gedoopt worden, zullen gered Jesus selbst sagt:"Wer da glaubet und getauft wird, der wird gerettet werden; wer aber nicht glaubet, der wird verdammt werden. .
Jezus zelf zegt:"Die geloofd Frau Präsidentin, wennin Griechenland ein Kind getauft wird, dann benetzt es der Priester mit Öl und schlägt über ihm ein Kreuz, und das zeigt meines Erachtens, daß der Mensch des Mittelmeerraums und seine Identität sehr eng mit dem Öl verknüpft sind.
Mevrouw de Voorzitter, wanneerin Griekenland een priester een kind doopt, giet hij olijfolie over het hoofdje en tekent daarin een kruis. Daaruit blijkt mijns inziens hoezeer de identiteit van de mens in de Middellandse-Zeelanden verbonden is met de olijfolie.Ich will getauft werden, damit ich in den Himmel komme.
Ik wil gedoopt worden, zodat ik naar de hemel ga.Ich möchte getauft werden, Opa." Was hätte ich sagen sollen, nein?
Ik wil graag gedoopt worden, opa." Moet ik dan maar nee zeggen?Getauft wurde das Schiff durch Königin Elizabeth.
Het schip werd gedoopt door koningin Juliana.Daß ich von trinken und mit der Taufe getauft werden, dass ich.
Dat Ik drinken zal, en gedoopt worden met de doop die ik.Schloss eine Risikoversicherung für sie ab, -Ihre Patentante als Elvie getauft wurde.
Toen Elvie werd gedoopt. Haar peettante gaf haar een verzekering van 5000 dollar.Pate, ist es dein Wunsch, dass dieses Kind getauft werde?
Peetoom, is het uw wens dat dit kind gedoopt wordt?Haben müssen, von dir getauft werden, und du kommst zu.
Hebben moeten jou gedoopt worden, en komt Gij tot.Er war Heide, der auf dem Totenlager getauft wurde.
Die werd gedoopt op z'n sterfbed. Hij was z'n leven lang een heiden.Sie wollte im Fluss getauft werden.
Ze wou gedoopt worden in de rivier.
