Wat Betekent DOOPT in het Duits - Duits Vertaling

• tauft
• taucht
• tunkt
• taufte
• Dippt

Voorbeelden van het gebruik van Doopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar alleen als u me doopt.
Aber nur, wenn Sie mich taufen.

Je doopt ze in de saus.
Tunken Sie jedes Stück in die Sauce.

Maar alleen als je me doopt.
Aber nur, wenn Sie mich taufen.

Waar doopt u dat brood in?
Was tunken Sie da in den Kaffee? -Das?

Als je ze in de koffie doopt.
Wenn man sie in den Kaffee tunkt.

Hij doopt zichzelf voor de media.
Er tauft sich selbst für die Medien.

Johannes die z'n kleinzoon Anton doopt.
Johannes tauft seinen Enkel Anton.

Je doopt het in sojasaus. Het is lekker.
Es ist gut. Man tunkt es in Sojasoße.

Die friet in zijn milkshake doopt?
Der seine Pommes in den Milchshake tunkt?

Hij doopt aldus de aspecten in einde van vleugel.
Er tauft so die Abschnitte in Flügelende.

Een nikker die een blanke doopt op mijn land?
Ein Nigger tauft einen weißen Mann auf meinem Grundstück?

M'n broer doopt vandaag bekeerlingen bij het meer.
Mein Bruder tauft heute die Konvertierten unten am Teich.

Een moordenaar genaamd Floyd Lawton doopt zijn kogels in curare.
Ein Killer namens Floyd Lawton taucht seine Patronen in Curare.

Alsjeblieft, toon mij een tienjarige die weet hoe Tootsie Rolls in Nutella doopt.
Bitte. dass man Schokoriegel in Nutella tunkt? Welcher 10-Jährige weiß.

De jonge missionaris doopt drie kinderen en twee grijsaards.
Der junge Missionar taufte drei Kinder und zwei Greise.

Alsjeblieft, toon mij een tienjarige die weet hoe Tootsie Rolls in Nutella doopt.
Oh bitte, zeigen Sie mir den Zehnjährigen, der seine Schokoriegel in Nutella dippt.

Wanneer jullie vader jullie doopt, worden jullie oude zonden weggewassen.
Wenn euer Vater euch tauft, werden all eure alten Sünden weggewaschen.

Het apparaat, die bestaat uit tien bolletjes en een kruis, volgt wanneer de gebruiker doopt.
Das Gerät, die aus zehn Perlen und ein Kreuz, verfolgt, wenn der Benutzer tauft.

Als er vlees nodig is, doopt de jager z'n pijl in een verdovend middel.
Taucht der Jäger den Pfeil in ein Betäubungsmittel. Brauchen sie Fleisch.

Een vader vermoord door een gestoorde bananen plukker, Clara die wilden doopt zonder hun toestemming.
Vater wurde von Bananenpflückern getötet… und Clara taufte Wilde ohne ihre Zustimmung.

De priester doopt kinderen door vattenösning en dus het kind wordt een lid van de kerk.
Der Priester tauft Kindern durch vattenösning und damit das Kind wird Mitglied der Kirche.

Rabbi, Die met u was over de Jordaan, Welken gij getuigenis gaaft, zie, Die doopt, en zij komen allen tot Hem.
Meister, der bei dir war jenseit des Jordans, von dem du zeugtest, siehe, der tauft, und jedermann kommt zu ihm.

Als je haar niet doopt, hopelijk niet, maar dan kan ze in de hel komen en dat is dan jouw schuld.
Wenn du das Mädchen nicht taufen lässt… Gott bewahre, könnte sie in der Hölle enden und das wäre dann deine Schuld.

Rabbi, die bij u was over den Jordaan, van wien gij getuigenis gaaft, zie, die doopt, en iedereen komt tot hem.
Meister, der bei dir war jenseit des Jordans, von dem du zeugtest, siehe, der tauft, und jedermann kommt zu ihm.

Hij doopt de nieuwgeborenen, onderricht de kinderen, ontvangt de gelovigen, neemt hen de biecht af en verschaft hun troost.
Er taufte die Neugeborenen, unterrichtete die Kinder, traf sich mit den Gläubigen, nahm ihnen die Beichte ab und spendete Trost.

Een reliëf boven het portaal toont de patroonheilige die de bekeerde Frankenkoning Clovis I op het kerstfeest in het jaar 496 doopt.
Remigius, der Patron der Kirche, den bekehrten Frankenkönig Chlodwig I. am Weihnachtsfest 496 tauft.

Ja, je doopt kleine sponsjes in de vorm van schoenen in baby poeder, en dan druk je ze op de vloer rond de cadeautjes.
Ja, man dippt kleine Schwämme, welche die Form von Schuhen haben, in Babypuder… und dann drückt man sie um die Geschenke herum auf den Boden.

Het is noodzakelijk dat de zielen van het eiland More onderricht worden en dat iemand ze doopt voor hun heil.
Es ist notwendig, dass die Menschen auf der Insel More unterwiesen werden und dass jemand sie um ihres Seelenheiles willen tauft.

Sommige mensen die naar de kerk gaan doopt zijn hand in het water en maakt het teken van het kruis en dan raakt zijn voorhoofd met zijn hand met wijwater.
Einige Menschen, die in die Kirche gehen, taucht seine Hand in das Wasser und macht das Zeichen des Kreuzes und dann berührt die Stirn mit der Hand mit Weihwasser.

Rabbi, Die met u was over de Jordaan, Welken gij getuigenis gaaft, zie, Die doopt, en zij komen allen tot Hem!
Rabbi, der, welcher bei dir war jenseits des Jordan, für den du Zeugnis abgelegt hast, siehe, der tauft, und jedermann kommt zu ihm!

Hoe "doopt" in een zin te gebruiken

Hij doopt het ‘Impression soleil éclatant’.

Koning Elisabeth zelf doopt het schip.

Skoda doopt zijn nieuwe stads-SUV KAMIQ.

Shwed doopt die golf simpelweg ‘Mega’.

Hij doopt het beestje tot Pikmin.

Oscar doopt het zwaard Lady Vivamus.

Hij doopt zijn hele brood erin.

Wie niet wil tekenen, doopt niet.

Groen doopt haar programma ‘Plan A’.

Maezawa doopt het hele project #dearMoon.