Voorbeelden van het gebruik van Technischen parametern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Beachten Sie die zulässigen Umgebungsbedingungen in den technischen Parametern für Lagerung und Transport.
Die Definition basiert auf technischen Parametern, die in der Branche gut bekannt sind, und die Behörden werden keine Schwierigkeiten haben, sie anzuwenden.
De definitie is gebaseerd op enkele technische parameters die de sector goed kent en die voor de autoriteiten zonder problemen zijn toe te passen.Aktiv Family Channel nach der Pause mit 6 Dezember wieder aufgenommen Rundfunk,aber plötzlich mit anderen technischen Parametern.
Active Family Channel na de breuk met 6 December hervat omroep, maarplotseling met andere technische parameters.Ihre Entzugsleistung hängt neben technischen Parametern von den Gebirgstemperaturen und den Leitfähigkeiten des Gesteins ab.
Hun extractievermogen hangt naast technische parameters van de temperatuur van het steenmassief en het geleidingsvermogen van het gesteente af.TV, Welches 29 Juni am Nachmittag unterbrach Satelliten-Rundfunk, spät am Abend nahm die Distribution, aberbereits mit den neuen technischen Parametern.
TV Nederlands, Welke 29 van juni in de middag onderbroken satelliet uitzendingen, laat in de avond hervat distributie,maar met nieuwe technische parameters.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
pharmakokinetischen parametertechnische parameterdie pharmakokinetischen parameterandere parameterwichtigsten parameterverschiedene parameterweitere parameterfolgende parameterdie technischen parameterneuen parameter
Meer
Gebruik met werkwoorden
Sehr zufrieden Regionen undSignalqualität des ABS-2A, die in ihren technischen Parametern deutlich überlegen seinen Vorgänger.
Zeer tevreden regio's enkwaliteit van het signaal van de ABS-2A, die in de technische parameters duidelijk beter dan zijn voorganger.Lastschalter mit hohen technischen Parametern und zuverlässige Bewegung, seine operativen Grundtyp ist durch manuelle, aber auch mit Elektromagneten Frühling Betätigungsmechanismus ausgestattet werden kann.
De belastingschakelaar met hoge technische parameters en betrouwbare beweging, zijn basistype is handmatig, maar kan ook worden uitgerust met elektromagnetische veerbediening.Die Handlungsmöglichkeiten der Gemeinschaft bestehen darin, Anreize für die Modernisierung, die Harmonisierung im Bereich der grundlegenden Anforderungen sowieder Annahme von Durchführungsmaßnahmen im Zusammenhang mit technischen Parametern zu bieten.
De Gemeenschap kan actie voeren door modernisering aan te moedigen, een harmonisering door te voeren op het niveau van de essentiële eisen, alsmededoor uitvoeringsmaatregelen goed te keuren met betrekking tot de technische parameters.Für Computertomografen mit übereinstimmenden technischen Parametern zahlte das eine Krankenhaus einen doppelt so hohen Preis wie ein anderes.
Voor een CT met dezelfde technische parameters is de prijs in het ene ziekenhuis twee keer zo hoog als de prijs die in een ander ziekenhuis wordt betaald.Damit bilden Atrium Doppelfokus Aufbau- und Pendelleuchten einen weiteren substanziellen Baustein in der ERCO Leuchtensystematik, die Architekten undLichtplanern extrem differenziert gestaltete Lichtkonzepte bei durchgängigen technischen Parametern ermöglicht.
Daarom vormen de Atrium dubbelfocus opbouw- en pendelarmaturen een verdere, belangrijke module in de armaturensystematiek van ERCO die voor architecten enlichtplanners uiterst gedifferentieerd vormgegeven lichtconcepten bij algemene technische parameters mogelijk maakt.Die Frequenzpolitik darf nicht nur auf technischen Parametern beruhen, sondern muß auch wirtschaftliche, politische, kulturelle, gesundheitliche und soziale Überlegungen berücksichtigen.
Het spectrumbeleid kan niet uitsluitend op technische parameters worden gebaseerd, er dient ook rekening te worden gehouden met economische, politieke, culturele, gezondheids- en sociale overwegingen.Durch Einführung eines gemeinschaftsweiten Systems, das auf Transparenz, Gleichbehandlung und Kalkulierbarkeit beruht,kann die Verbreitung von auf unterschiedlichen technischen Parametern beruhenden Entgelt systemen im Gebiet der Gemeinschaft vermieden werden, was den Zielen des Binnenmarkts entgegenkommt.
Door in heel de Gemeenschap een systeem op te zetten op basis Lastschalter mit hohen technischen Parametern und zuverlässige Bewegung, seine operativen Grundtyp ist durch manuelle, aber auch mit Elektromagneten Frühling Betätigungsmechanismus ausgestattet werden kann.
De schakelaar van de lading met hoge technische parameters en betrouwbare beweging, haar operationele basistype is door de handleiding, maar kan ook worden uitgerust met elektromagneet voorjaar operationele mechanisme.Zu diesen Regeln zählen die genaue technische Spezifikation eines Produkts, die Betonung auf der Ermittlung spezifischer Unterschiede zwischen ähnlichen Produkten und das Bemühen um den Schutz geografischer Angabenbei genau festgelegten Bedingungen, die allerdings gewöhnlich nichts mit den technischen Parametern eines Produkts gemein haben.
Bij deze regels moet onder andere worden gedacht aan de duidelijke Informationen zu Ihren technischen Parametern, wie Sie entstanden ist, auf eine Konstruktive Lösung, service, nutzen und operativen Möglichkeiten nicht nur aus der Sicht der Sicherheit der Fahrt und die Nutzung aller features des Autos, aber unter Berücksichtigung der wirtschaftlichen Aspekte der Verwertung, die auch die Haltbarkeit des Fahrzeugs.
Informatie over de technische parameters, hoe het is ontstaan, op een constructieve oplossing, service, het gebruik en de operationele mogelijkheden, niet alleen vanuit het oogpunt van de veiligheid van de drive en gebruik maken van alle functies van de auto, maar, rekening houdend met de economische aspecten van de exploitatie, ook de duurzaamheid van het voertuig.Die Mitgliedstaaten müssen in dem Teil der auf CO2-Emissionen bezogenen Steuern für jedes Fahrzeug einen klaren, direkten undtransparenten Zusammenhang zwischen erhobener Steuer und CO2-Emissionen herstellen, um die willkürliche Schaffung weiterer Unterschiede zu vermeiden, die auf technischen Parametern wie Hubvolumen, Abmessungen usw. beruhen und Wettbewerbsverzerrungen verursachen.
Het is essentieel dat de lidstaten in het belastingdeel dat bepaald wordt door de CO2-uitstoot een duidelijk, rechtstreeks en transparant verband leggen tussen de geheven belasting en de CO2-uitstoot van ieder voertuig,om te voorkomen dat er willekeurig verdere verschillen ontstaan die gebaseerd zijn op technische parameters zoals cilinderinhoud, afmetingen enz… Dergelijke verschillen leiden namelijk tot verstoringen van de markt.Überprüfen Sie die technischen Parameter des Gerätes.
Controleer de technische parameters van de uitrusting.Puls 2 Änderungen der technischen Parameter von 13 ° E.
Pols 2 wijzigingen in de technische parameters van 13 ° E.Änderungen der technischen Parameter der Kanäle ZPR Media Grup.
Wijzigingen van de technische parameters van de kanalen ZPR Media groep.Die technischen Parameter des Magnetstabes.
De technische parameters van de magnetische staaf.Die tatsächlichen technischen Parameter TV4 in SD.
Werkelijke technische parameters TV4 in SD.Die jeweils aktuellen technischen Parameter Mezzo für Abonnenten nc.
Relevante technische parameters Mezzo voor abonnees nc.II. Die wichtigsten technischen Parameter des Fahrzeugs.
De belangrijkste technische parameters van het voertuig.Beschreibung der technischen Parameter sowie Ausrüstungen zur Sicherung der Anlagen.
Beschrijving van de technische parameters en de voor de veiligheid van de installaties aangebrachte apparatuur.Die Betreiber müssen unterschiedliche, verbindliche technischen Parameter erfüllen.
De exploitanten moeten voldoen aan verplichte en uiteenlopende technische parameters.Ersatz fand ohne die technischen Parameter der Sende sputnike.
Vervanging vond plaats zonder dat de technische parameters van de omroep sputnike.III. Kupferband Korrosion Tester die technischen Parameter.
III. koperstrip corrosietester de technische parameters.Zwei, die wichtigsten technischen Parameter.
Twee, de belangrijkste technische parameters.Änderung der technischen Parameter übertragen.
Verandering van de technische parameters uitgezonden.III. die wichtigsten technischen Parameter.
III. de belangrijkste technische parameters.
