Voorbeelden van het gebruik van Tu doch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Tu doch was!
Doe dan iets!Jetzt tu doch was!
Tu doch irgendwas.
Doe dan iets.Aber ich tu doch etwas.
Tu doch was, Mom.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
gefallen tunrichtige tunrichtige zu tunbesseres zu tuneinen gefallen tundinge tuntu mir einen gefallen
das richtige tundinge zu tunfolgendes tun
Meer
Gebruik met bijwoorden
viel zu tuntust du hier
weh tunjetzt tunetwas zu tuntun sie hier
wieder tunwas tun sie hier
etwas getanhier tun
Meer
Bob, so tu doch was.
Bob, doe toch iets.Tu doch jemand was!
Doe toch iets!Linda, tu doch was!
Linda, doe toch wat!Tu doch was.
Doe alsjeblieft iets.Bob, so tu doch was.
Doe toch iets, Bob.Tu doch was, Zorbb!
Doe iets, Zorbb!Dündar, tu doch was!
Dündar, doe toch wat!Tu doch was, Bob.
Doe toch iets, Bob.
Was? Ich tu doch gar nichts.
Wat Ik doe toch niets.Tu doch irgendwas.
Doe alsjeblief iets.Lieber Gott, tu doch was!
Lieve God, doe toch iets!So tu doch was!
Doe dan iets!Aber Clovis! Tu doch was.
Clovis, Clovis… Doe dan iets.Tu doch irgendwas.
Berardo! Tu doch irgendwas!
Berardo, doe toch iets!Tu doch irgendwas!
Berardo, doe toch iets!Linda, tu doch was!- Was denn?
Linda, doe toch wat?Tu doch, was du willst.
Doe maar wat je wilt.Danny, tu doch etwas dagegen.
Tu doch was, er stirbt!
Doe iets, hij gaat dood!Ich tu doch gar nichts.
Ik doe toch niets.Tu doch, was du willst.
Jij mag doen wat je wilt.Dad, tu doch was! -Ich bin!
Pap, doe iets.- Ik ben!Tu doch nicht so überrascht.
Doe maar niet zo verbaasd.Jetzt tu doch nicht so überrascht.
Doe maar niet zo verbaasd.
