Voorbeelden van het gebruik van Uns bleiben wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nein, weil dein Sohn bei uns bleiben wird.
Nee, want je zoon blijft hier.Auf jeden Fall hat der Herr Kommissar angekündigt, daß er bis acht Uhr bei uns bleiben wird.
De commissaris heeft in ieder geval aangekondigd dat hij tot acht uur bij ons blijft.Es ist noch nicht klar, ob er bei uns bleiben wird, aber er tut sein Bestes.
Daß in diesem Bereich allein die Wachsamkeit der wesentliche Faktor für uns bleiben wird, in gleichem Maße wie das bißchen Bescheidenheit, das insbesondere darin besteht, Irrtümer wie die des schnellen Brüters rückgängig zu machen.
Voor ons blijft waakzaamheid het belangrijkste element, samen met een tikkeltje bescheidenheid, waarbij fouten als die van de kweekreactor worden toegegeven.
Mensen vertalen ook
Dass das Auto erst mal bei uns bleiben wird.
Dat je auto voorlopig hier moet blijven.Aber Ihr müsst mir versprechen, dass alles, was ich sage, undwas Ihr sehen werdet, unter uns bleiben wird.
U moet me beloven datwat u hoort en ziet tussen ons blijft.Nein, weil dein Sohn bei uns bleiben wird.
Nee, want jouw zoon blijft hier.Unser Anspruch ist die Qualität, die Sie bei uns bleiben wird….
Nein, weil dein Sohn bei uns bleiben wird.
Wij hebben een speciale gast,die een tijdje bij ons zal blijven.Es wäre mir Recht, wenn dies unter uns bleiben würde.
Ik zou het ook waarderen als dit tussen ons blijft.Wenn wir bleiben, wird keiner von euch mehr in Frieden leben.
Als we blijven, zullen jullie geen moment van rust meer kennen.
Wenn wir bleiben, wird keiner von euch je Frieden finden.
Als we blijven, krijgen jullie nooit rust.Wenn wir bleiben, wird keiner von euch je Frieden finden.
Als we blijven, zullen jullie geen moment van rust meer kennen.Wenn wir bleiben, wird uns Crassus wieder angreifen und.
Als we blijven, zal Crassus ons weer aanvallen.Sie sagten, dass alles unter uns bleiben würde.
Wenn wir bleiben würden?
Wenn wir bleiben, werden wir mitgehen.
Als we blijven, gaan Da ich gerade gehört hab, dassSie noch'ne Weile bei uns bleiben werden.
Nu ik net hoorde datje nog een tijdje bij ons zal blijven.Wir sagen ihnen, dass wir bleiben werden.
We zeggen hen dat we toch blijven.Deine Liebe wird uns bleiben.
Je liefde is hier om te blijven.Wenn wir hier bleiben wird dieser Spinosaurus uns töten.
Als we hier blijven… zal die spinosaurus ons doden.Wir werden sehen, welche von uns beiden bleiben wird.
We zullen zien wie van ons mag blijven.Weiß ich nicht, was für eine Welt uns dann bleiben wird. Ganz ehrlich, wenn wir das nicht gewinnen.
Om eerlijk te zijn, als we niet winnen, weetik niet wat voor een wereld ons zal overblijven.Ich verspreche Ihnen, wenn wir uns konzentrieren und wachsam bleiben, wird jeder von uns… Erfolg haben.
Ik beloof jullie, als we geconcentreerd en oplettend blijven… succes hebben. dan zullen Und bleiben wird.
Es wäre mir echt wichtig, wenn das unter uns bleiben würde. Catherine.
Ik zou het op prijs stellen als dit tussen ons blijft. Maar, Catherine.Sie wird bei uns bleiben.
Zij blijft bij ons.Das wird unter uns bleiben.
Dit blijft onder ons.
