Wat Betekent VALIDIERTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gevalideerde
• de gevalideerde
• bevestigde
• gevalideerd

Voorbeelden van het gebruik van Validierten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Auf validierten Umwelterklärungen.
Op gevalideerde milieuverklaringen.

Temperatuurtest mit validierten Datalogger.
Temperatuurtest met gevalideerde dataloggers.

Einer validierten veröffentlichten Methode fest, die eine festgestellte Wiederholpräzision beinhaltet.
Een gevalideerde en gepubliceerde methode waarvan de herhaalbaarheid vaststaat.

Die Tagesmittelwerte werden anhand dieser validierten Mittelwerte bestimmt.
De daggemiddelden worden bepaald op basis van die gevalideerde gemiddelden.

Diese validierten Daten werden im Zusammenhang mit der Umsetzung der Richtlinie 89/105/EWG analysiert.
Deze gevalideerde gegevens zullen in het kader van de uitvoering van Richtlijn 89/105/EEG worden geanalyseerd.

Behältnisse sollten nach hinreichend validierten Methoden verschlossen werden.
Containers dienen volgens naar behoren gevalideerde methoden te worden gesloten.

Neben der Tat gilt dies ebenso, da es keine PhenQ Betrug jeglicher Art von Art der Art ist, wie es durch die Anzahl der positiven PhenQ validierten sucht Online.
Naast inderdaad geldt, en er geen PhenQ fraude van elke soort soort soort, gevalideerd door het aantal positieve PhenQ onderzoekt online.

Der zuständigen Stelle den validierten Bericht über ihre Umweltleistung übermitteln;
Het gevalideerde milieuprestatierapport indienen bij de bevoegde instantie;

Für jedes Jahr bis spätestens 1. Juli des nachfolgenden Kalenderjahres die validierten Informationen gemäß Anhang III;
Elk jaar, uiterlijk op 1 juli van het daaropvolgende kalenderjaar, de in bijlage III vermelde gevalideerde informatie;

Wie Messungen mit validierten Instrumenten ergaben, führten 12 bis 18 Monate Behandlung mit Replagal zu einer Verbesserung der Lebensqualität QoL.
Twaalf tot 18 maanden behandeling met Replagal resulteerden in een verbetering van de kwaliteit van leven(KvL), gemeten met gevalideerde meetinstrumenten.

Anzahl der bis 2017, 2020 und 2023 entwickelten und validierten bewährten Verfahren.
Aantal gevalideerde optimale werkwijzen dat tegen 2017, 2020 en 2023 is ontwikkeld.

Mit den validierten 5 Vitalstoffe zusammen, um einen Tag und Nacht Stoffwechsel im Körper macht Gewichtsverlust sehr einfach und leicht effektiv auslösen.
Met de gevalideerde 5 essentiële actieve ingrediënten samen te werken om succesvol verrekening van een dag en nacht metabole procedure in het fysieke lichaam maakt gewichtsverlies eenvoudig en ook eenvoudig en gemakkelijk.

Die Tagesdurchschnittswerte werden anhand dieser validierten Durchschnittswerte bestimmt.
De daggemiddelden worden bepaald op basis van die gevalideerde gemiddelde waarden.

Neben zweifellos gilt dies, und es gibt keine PhenQ Betrug jeglicher Art von Art beurteilt, wie durch die Vielzahl von gÃ1⁄4nstigen PhenQ validierten Online.
Evenals ongetwijfeld, dit geldt, en er is geen PhenQ oplichting van welke aard van natura, zoals gevalideerd door de verscheidenheid van gunstige PhenQ beoordeelt online.

Muss die rekonstituierte Lösung unter kontrollierten und validierten aseptischen Bedingungen verdünnt werden.
Daarom dient de gereconstitueerde oplossing te worden verdund onder gecontroleerde en gevalideerde aseptische condities.

Neben ohne Zweifel, gilt dies ebenso, da es keine PhenQ Betrug jeglicher Art von Sortiertyp ist, wie durch die Anzahl von nÃ1⁄4tzlichen PhenQ validierten auswertet Online.
Naast zonder twijfel dit geldt, en er geen PhenQ fraude van elke soort type sortering, gevalideerd door het aantal gunstige PhenQ evalueert online.

Einzelziel 3: Anzahl der ermittelten und verbreiteten validierten bewährten Verfahren wirtschaftlicher Präventionsmaßnahmen;
Specifieke doelstelling 3: aantal vastgestelde en verspreide gevalideerde optimale werkwijzen voor kosteneffectieve preventiemaatregelen;

Wenn kein IVD mit CE-Kennzeichnung verfügbar ist, muss der HER2-Status durch einen alternativen validierten Test ermittelt werden.
Indien geen CE-gemarkeerd IVD beschikbaar is dient de HER2-status te worden vastgesteld met behulp van een plaatsvervangende gevalideerde test.

Daher führt ECVAM ein neues Verfahren der Ausbildung in diesen validierten Methoden(« e-learning») ein, bei dem webgestützte Instrumente eingesetzt werden.
Daarom werkt het ECVAM aan een nieuwe aanpak voor het aanbod van opleiding voor gevalideerde methoden via e-learning, waarbij gebruik wordt gemaakt van web-gebaseerde instrumenten voor opleiding.

Dieses wird gedacht, durch eine höhere Anzahl von den Drogen teilweise verursacht zu werden, die auf weniger validierten Kandidaten geprÃ1⁄4ft werden.
Dit wordt verondersteld om gedeeltelijk door een hoger die aantal drugs worden veroorzaakt op minder bevestigde kandidaten worden getest.

Mit den validierten 5 wichtige Wirkstoffe zusammen, um richtig zu lösen eine rund um die Uhr Stoffwechselprozedur im physischen Körper macht Fettabbau sehr einfach und mühelos.
Met de gevalideerde 5 belangrijkste componenten samenwerken om succesvol verrekening van een dag en nacht metabolisch proces in het fysieke lichaam waardoor vetverlies zowel eenvoudige als ongecompliceerd.

Die Bestimmung der Genamplifikation sollte mittels einer präzisen und validierten Testmethode durchgeführt werden.
Gen-amplificatie dient te worden vastgesteld met een accurate en gevalideerde test.

Mit den validierten 5 wichtigsten Zutaten arbeiten zusammen, um effektiv weg von einem Tag und Nacht metabolischen Verfahren in der Einrichtung um den Fettabbau leicht sowie einfach eingestellt.
Met de gevalideerde 5 cruciale actieve ingrediënten interactie effectief verrekening van een dag en nacht stofwisseling in het lichaam, waardoor gewichtsverlies zeer eenvoudig en duidelijk.

Wenn es nicht sofort verwendet wird, sollte die Vorbereitung unter kontrollierten und validierten aseptischen Bedingungen erfolgen.
Indien niet onmiddellijk gebruikt, moet de bereiding plaats vinden onder gecontroleerde en gevalideerde aseptische condities.

Mit den validierten 5 wesentliche Bestandteile interagieren, um einen rund um die Uhr Stoffwechselprozedur im physischen Körper machen Gewichtsverlust sehr einfach und einfach und leicht richtig zu aktivieren.
Met de bevestigde 5 cruciale componenten samen een dag en nacht metabolisch proces in het fysieke lichaam maakt gewichtsverlies gemakkelijk en ook eenvoudig en goed te activeren.

Stunden bei unter 25 °C nicht überschreiten, sofern die Verdünnung nicht unter kontrollierten und validierten aseptischen Bedingungen stattgefunden hat.
Of tot 12 uur beneden 25 °C, tenzij het verdunnen plaatsvindt bij gecontroleerde en gevalideerde aseptische omstandigheden.

Mit den validierten 5 wesentliche Komponenten arbeiten zusammen, um einen Tag und Nacht metabolischen Verfahren in der physische Körper macht Fettabbau einfach und auch mühelos richtig auslösen.
Met de bevestigde 5 essentiële actieve ingrediënten werken samen om effectief verrekening van een dag en nacht metabole procedure in het fysieke lichaam maakt gewichtsverlies eenvoudig en gemakkelijk.

Falls es nicht unmittelbar verwendet wird, sollte die Zubereitung unter kontrollierten und validierten aseptischen Bedingungen stattfinden.
Indien het niet onmiddellijk gebruikt wordt moet de bereiding plaatsvinden onder gecontroleerde en gevalideerde aseptische omstandigheden.

Mit den validierten 5 ätherischen Wirkstoffe arbeiten zusammen, um einen Tag und Nacht metabolischen Verfahren in den physischen Körper machen Gewichtsverlust erfolgreich auslösen einfach als auch mühelos.
Met de gevalideerde 5 essentiële actieve ingrediënten interactie goed te veroorzaken rond de klok metabole procedure in het fysieke lichaam waardoor vetverlies gemakkelijk evenals moeiteloos.

Für jede Anwendung gibt es die passende Lichtquelle Eine breite Auswahl an validierten LED-Modulen in verschiedenen Größen gibt größte Flexibilität.
Voor elke toepassing is er een passende lichtbron Een ruime keuze aan gevalideerde LED-modules in verschillende formaten zorgt voor maximale flexibiliteit.