Wat Betekent VERBIETEST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verbiedt
• verbied

Voorbeelden van het gebruik van Verbietest in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du verbietest es?
Verbied je het?

Weil du es verbietest.
Omdat jij dat tegen ze zegt.

Du verbietest es?
Je verbiedt het?

Sie will, dass du ihr das Studieren verbietest.
Ze wil dat jij haar verbiedt om te studeren.

Du verbietest es mir?
Je verbied het?

Ich komme, auch wenn du's mir verbietest.
Je zei niet, 'Kom binnen', maar ik doe het gewoon.

Du verbietest es mir?
Jij verbied het?

Weil sie es nicht tut, oder du es ihr verbietest?
Verwacht je het niet, of wil je het verbieden?

Du verbietest es mir?
Je verbied het me?

Ich fasse dich weiter an, selbst wenn du es mir verbietest.
Ik blijf je aanraken, ook al zeg je dat.

Du verbietest es uns?
Je verbied het ons?

Warum verhaftest du Dessenne und verbietest die Zeitung?
Waarom arresteerde jij Dessenne en verbood je de krant?

Du verbietest es mir.
Je verbiedt het? Ja.

Und danach, wenn du mir immer noch verbietest zu gehen.
Dan ga ik akkoord als je me nog steeds verbiedt om te vertrekken.

Du verbietest es mir?
Jij verbiedt het mij?

Ob du sie mir verbietest oder erlaubst.
Of u me verbiedt haar te zien of dat ze met mij kan heersen.

Verbietest mir das Fernsehen?
Mag ik geen tv meer kijken?

Du brichst unsere Herzen. Du verbietest uns, Liebe zu finden, und alles nur, weil du selbst keine Liebe finden kannst.
Je breekt onze harten… je verbiedt ons liefde te vinden, en dat allemaal omdat jij… zelf geen liefde kunt vinden.

Verbietest du mir da gerade etwas?
Wil je me iets verbieden?

Du verbietest mir… Weißt du was?
Verbied je dat? Ik heb nieuws voor je?

Verbietest du uns etwa, dem zu dienen, dem unsere Ahnen dienten?
Verbied jij ons dat wij aanbidden wat onze vaderen aanbaden?

O Prophet, warum verbietest du, was Allah dir erlaubt hat, indem du da nach trachtest, die Zufriedenheit deiner Gattinnen zu erlangen?
O profeet! waarom verbiedt gij wat God heeft vergund, daardoor trachtende uwe vrouwen te behagen?

Verbietest du es ihr nicht, schwingt dein Kind eine Waffe.
Als je de wet niet voorschrijft, zwaait je kind zo met een vuurwapen.

Du verbietest mir nicht den Mund!
Snoer me de mond niet weer!

Du verbietest mir gar nichts mehr.
Jij verbiedt me niets meer.

Du verbietest uns, Liebe zu finden.
Je verbiedt ons om de liefde te vinden.

Du verbietest Disney-Filme, die gleich auf Video rauskommen?
Je verbiedt Disneyfilms die meteen op video uitkomen?

Verbietest du uns etwa, dem zu dienen, dem unsere Ahnen dienten?
Verbiedt gij ons datgene te aanbidden, wat door onze vaderen werd aangebeden?

Du verbietest mir, in Shorts rumzulaufen, aber in diesem Ding soll ich heiraten?
Ik mag van jou niet eens shorts dragen, maar ik mag wel hierin trouwen?

Du verbietest mir die Malerei meine Musik mischt Dich in meine Klamotten ein. Selbst diesen Igel hast Du mir aufgesetzt.
Je verbiedt me te schilderen muziek te maken je bemoeit je met mijn kleren en je hebt zelfs die egel op mijn hoofd gezet.

Hoe "verbietest" te gebruiken in een Duits zin

DU verbietest uns also die Diskussion, korrekt?

Und du verbietest hier keinem den Mund!

Deswegen verbietest du den kaiserschnitt doch nicht!?

wennst was verbietest wirds ja umso reizvoller.

Du verbietest nicht den Zugriff mit disallow.

Abfüllten verbietest ionisierbar, stückwerk schmeichlerinnen leichtfertigster belachenswert.

Du verbietest dir manche Gefühle vielleicht auch.

Anzapfen verbietest faulenze, durchfeuchtung flegelalters aval ausdünnt.

Ateliergebäude verbietest Autosport Parapodium verweise Flaschenkind Mikrocontroller.

Verbietest du dann oder lässt du sie gewähren?

Hoe "verbiedt, verbied" te gebruiken in een Nederlands zin

Winterswijk: Rechter verbiedt bouw UMTS-mast i.v.m.

Verbied verdomme het dragen van merkkledij.

Verbiedt ook kopen artane onderzocht voor.

ACL Snelle Test Resultaten Positief Verbied

Verbied uzelf niets, maar bedenk alternatieven.

Verbied mediagebruik vlak voor het slapen.

Verbied het afsluiten van leningen, m.u.v.

Tip: verbied bleutooth soundboxen opbrengst camping.

Artikel 6 Europese wetgeving verbied dit trouwens.

Allah verbied alcohol niet voor niks.