Wat Betekent VERBOTEN HAT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heeft verboden
• verboden is
• mochten
• verbiedt
• verbood

Voorbeelden van het gebruik van Verboten hat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Weil der Papa es verboten hat?
Omdat uw papa het verboden heeft?

Jetzt, wo Frankie es verboten hat… wird es anscheinend heimlich weitergespielt.
Stiekem en op dit moment. Nu Frankie het verboden heeft, gebeurt het blijkbaar.

Nur weil Rumpelstilzchen es verboten hat?
Omdat Rimpel McGee het verbiedt?

Alles, was Gott verboten hat, geschieht in Birma.
Alles wat God verboden heeft, gebeurt in Birma.

Sobald das Gericht das Abholzen verboten hat.
Zodra de rechter de houtkap verbiedt.

Weil mir Ihr Freund Sanford Harris verboten hat, im Fall meiner Entführung zu ermitteln.
Je vriend Sanford Harris verbood me dit zelf te onderzoeken.

Du machst genau das, was Sage verboten hat?
Dus je doet wat we van Sage niet mochten?

Wenn der Dunkle Lord es verboten hat, solltest du auch nicht darüber sprechen.
Als de Heer van het Duister het verboden heeft, spreek je er niet over.

Bis Kaiser Justinian sie verboten hat.
Toen ze door Keizer Justinianus verboden werd.

Als der Gouverneur Fracking verboten hat. Wir waren gerade dabei, die Abbaurechte.
Toen de gouverneur fracking verbood. We wilden net de mineraalrechten aan een oliebedrijf verkopen.

Jennifer tut nur das, was man ihr verboten hat.
Jennifer doet alleen iets als je het haar verbiedt.

Dass die Schweiz den Rennsport verboten hat wegen eines Unfalls in einem anderen Land. Ich kann immer noch nicht glauben.
Dat Zwitserland motorracen verbood vanwege een ongeluk in een ander land. Ik kan nog steeds niet geloven.

Jetzt weiß ich, warum deine Mama dir Zucker verboten hat.
Nu snap ik waarom jullie geen suiker mogen.

Dass Frankreich Rugby verboten hat, ist mir neu.
Dat Frankrijk rugby verboden heeft hoor ik voor het eerst.

Jetzt weiß ich, warum deine Mama dir Zucker verboten hat.
Ik weet nu waarom je geen suiker mag hebben van je moeder.

Es tut mir Leid, dass Carrie dir das De Mali verboten hat. Aber dein Verlust ist mein Gewinn.
Vervelend dat Carrie je verboden heeft DeMali te gebruiken maar ik ga erop vooruit.

Diese Formaldehydlösung ist eine Marke, die die FDA vor acht Jahren verboten hat.
Dat conserveermiddel is al acht jaar verboden.

Und diejenigen, die neben Allah keinen anderen Gott anrufen und nicht die Seele töten, die Allah(zu töten) verboten hat, außer aus einem rechtmäßigen Grund, und die keine Unzucht begehen.- Wer das tut, hat die Folge der Sünde zu erleiden;
En degenen die niet naast Allah een andere god aanroepen en die niemand doden, waarvan(het doden) door Allah verboden is, behalve volgens het recht. En die geen ontucht plegen, want wie dat doet zal een bestraffing ontmoeten.

Er. Ihr wisst, dass Ihre Majestät das Spielen im Salon verboten hat?
Hij. Je weet dat Hare Majesteit alle gokken in het salon verbood.

Ballett in seinen Opern verboten hat?
Weet u niet dat de keizer ballet in zijn opera's verboden heeft?

Da kritisiert man die albanische Regierung, daß sie die Pyramiden nicht verboten hat.
De Albanese regering wordt bekritiseerd omdat ze de piramidespelen niet heeft verboden.

Hat er sich um Sie gesorgt, als er Vermont getötet hat und Ihnen verboten hat, die Polizei anzurufen?
Was hij bezorgd toen hij Vermont vermoordde en je de politie niet mocht bellen?

Warte mal. Ich soll meinen Onkel ignorieren und etwas tun, das er mir ausdrücklich verboten hat?
Me nadrukkelijk heeft verboden? Wil je dat ik iets doe wat m'n oom… Wacht eens?

Abfälle, deren Einfuhr der Empfängerstaat verboten hat, oder.
Afvalstoffen waarvan het land van bestemming de invoer heeft verboden, of.

Würden Sie die Schadenfreude der Medien… Würden Sie Nachrichten schauen oder Zeitung lesen… über Kelly Nolans Notlage erkennen. was Ihnen der Richter ja verboten hat.
Als u het nieuws bekijkt of de kranten leest… wat u niet doet omdat de rechter zei dat dat niet mag.

Ich muss Euch fairerweise warnen, dass die Queen Weihnachten verboten hat.
Ik wil je waarschuwen… dat de koningin kerst heeft afgeschaft.

Als 1989 der berüchtigte Serienmörder Michael Myers‚ seine Nichte Jamie Lloyd und ein Dutzend Polizisten in einer Explosion starben. Morgen Abend senden wir aus Haddonfield, der Stadt, die Halloween verboten hat.
Waar Halloween verboden is sinds 1989… Morgen zijn we in Haddonfield… toen Michael Myers, Jamie Lloyd en een stel agenten omkwamen bij 'n explosie.

Ich bin nach Russland, als der Westen die Reanimation von Leichen verboten hat.
Ik ging naar Rusland na het verbod op reanimatie van dood weefsel.

Die Nachfrage nach innovativen, effizienten Lösungen für die Freilandhaltung von Geflügel, wie dem Hühnermobil®, ist deutlich gestiegen seit die EU Legebatterien gesetzlich verboten hat.
De vraag naar innovatieve oplossingen voor het beheer van vrije-uitloopkippen is aanzienlijk gegroeid sinds de productie van'legbatterij'-kippen op grond van EU-recht is verboden.

Sprich: Bringt eure Zeugen her, die bezeugen, daß Gott dies verboten hat.
Zeg: Breng uwe getuigen bij, die verklaren kunnen, dat God dit heeft verboden.