Voorbeelden van het gebruik van Verlangst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Was verlangst du?
Ich tue, was du verlangst.
Was verlangst du?
Danke. Wie viel verlangst du?
Du verlangst einiges.
Je wil veel.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mitgliedstaaten verlangenkommission verlangtverlangt die kommission
verlange eine erklärung
geld verlangendie kommission verlangtparlament verlangtrecht zu verlangengott verlangtverlange gerechtigkeit
Meer
Gebruik met bijwoorden
viel verlangtmehr verlangenverlange nur
verlange viel
jedoch verlangenverlangt jedoch
anwalt verlangtausdrücklich verlangtdu verlangst viel
jetzt verlangen
Meer
Gebruik met werkwoorden
Ich tue alles, was du verlangst.
Was verlangst du?
Wat wil je van me?Weißt du, was du von mir verlangst?- Was?
Weet je wat je van me verlangt?- Wat?Was verlangst du?
Ich kann nicht tun, was du von mir verlangst, Nicky.
Ik kan niet doen wat je van me vraagt, Nicky.Was verlangst du?
Wat vraag je me nou?Warum trinkst du nicht das, wonach du wirklich verlangst?
Waarom drink je niet waar je eigenlijk naar verlangt?Was verlangst du dafür?
En wat wil jij?Sie wird alles tun, was du verlangst, nicht wahr Zerbal?
Ze zal doen wat je vraagt, nietwaar Zerbal?Du verlangst Geld dafür?
Vraag je veel?Ich muss alles tun' sagte das Männchen,'was du verlangst.
Ik moet alles doen," zei het mannetje,"wat u verlangt.Wieviel verlangst du?
Hoeveel reken je?Verlangst du es jetzt von mir?
Vraag je het me nu?Wie viel verlangst du? Danke.
Hoeveel reken je? Bedankt.Verlangst du nichts als Almosen.
Je vraagt om een schijntje.Wie viel verlangst du? Danke.
Hoeveel reken je?- Dank je.Die Verarbeitung unrechtmässig ist und du die Löschung der Personendaten ablehnst undstattdessen die Einschränkung der Nutzung der Personendaten verlangst;
Als de verwerking onwettig is, dan kan jij je verzetten tegen het verwijderen van persoonsgegevens enin plaats daarvan de beperking eisen van het gebruik van jouw persoonsgegevens.Was verlangst du von mir?
Wat wil je van me?Wie viel verlangst du? Danke?
Bedankt.- Hoeveel reken je?Du verlangst hier gar nichts.
Was du von mir verlangst, ist unmöglich. Nein.
Wat je van me vraagt, is onmogelijk. Nee.Du verlangst nach Gold, und Ich wünsche, daß du dich von ihm lösest.
Gij verlangt naar goud en Ik wens dat gij u ervan bevrijdt.Und jetzt verlangst du einen Beweis?
Du verlangst, dass ich all das aufgebe.
Je vraagt mij dat op te geven.Was verlangst du, Geran?
Wat wil jij, Geran?
