Wat Betekent VERROTTETE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verrotte

Voorbeelden van het gebruik van Verrottete in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Leblose, verrottete Beine?
Levenloze, rottende benen?

Verrottete Fischkadaver und Diesel?
Rottende vis en dieselbrandstof?

Nach einer verrotteten Frauenleiche.
Naar rottende kadavers.

Richtig leben, und nicht dieses verrottete Leben.
Echt leven, niet dit rottende leven.

All die Jahre verrottete er in dem Grab.
Hij rot al jaren in dat graf.

Sie sehen nur ein paar alte Knochen und verrottetes Holz.
Je kijkt naar oude botten en rot hout.

Wenn wir zu verrotteten Knochen geworden sind?
Als wij vergruisde beenderen zijn geworden?

Wonach sehnt sich deine verrottete Seele?
Wat verlangt jouw rottende ziel?

Ihre verrotteten Überreste liegen noch an seinem Fuß.
Hun rottende karkassen liggen aan de voet ervan.

Kuchinawa bedeuted"verrottetes Seil".
Kuchinawa betekend'verrotte kabel'.

Ich bin jede verrottete Lüge, die du je ausgesprochen hast.
Ik ben iedere klote leugen die je ooit verteld hebt.

Wie kommt man über die verrotteten Balken?
Hoe komen we over dit rottende hout heen?

Wir werden die verrottete Welt ändern. Eine ungerechte Welt.
Wij veranderen deze verrotte wereld. De wereld is oneerlijk.

Wonach sehnt sich deine verrottete Seele?
Waar verlang je naar… in die verrotte ziel van jou?

Verrottete Tomaten(Kritiker und Anwender), IMDb und Metacritic.
Rotte tomaten(critici en gebruikers), IMDb en Metacritic.

Glaubst du, ein paar verrottete Ranken halten mich auf?
Denk je dat een paar rotte takken mij tegenhouden?

Um es länger dauern, und Sie werden nicht vorzeitig verrottete.
Om het langer duren en je zal niet voortijdig verrot.

Dieser Raum ist das kalte, verrottete Herz des Hauses.
Deze kamer is het koude, verrotte hart van het huis.

Verrottete Munition, rostige Geschütze, und halb ausgeschlachtete Speeder.
Verrotte munitie, verroeste wapens, half gesloopte skim speeders.

Potpourri" ist Französisch und heißt"verrotteter Pott".
Potpourri is eigenlijk een Frans woord, dat verrotte pot betekent.

Hier sind nicht mehr viele Verrottete, darum hab ich ein bisschen dekoriert.
Er zijn niet veel rotters over, dus ik gebruik deze ter decoratie.

Dieser Bursche mag gefroren gewesen sein, aber vorher verrottete er in der Sonne.
Voordat hij bevroor heeft hij liggen rotten in de zon.

All die Jahre verrottete er in dem Grab, und ich kann mich nicht erinnern, dass Mutter ihn je besuchte.
Hij rot al jaren in dat graf. M'n moeder heeft hem nooit opgezocht.

Am besten ist es auf dem Boden des Kompost oder verrottete Dünger zu setzen.
Het beste aan de onderkant van de compost of verteerde mest te zetten.

Das ist bereits die dritte verrottete Leiche, die mir dieser McTavish zukommen lässt.
Dit is het derde verrotte lijk dat ik krijg van McTavish en zijn bende… grafrovers in de laatste drie weken.

Den Alten unten bei Carsten haben sie erst gefunden, als er verrottete.
Die ouwe vent in Carstens werd niet eerder gevonden dan toen hij al aan het wegrotten was.

Das Design eines kleinen verrottete Fundament, aus Holz, sollte es ersetzt oder verstärkt werden.
Het ontwerp van een kleine verrotte fundering, gemaakt van hout, moet worden vervangen of versterkt.

Am Boden eines Minenschachts finden. wenn sie seine verrottete Leiche.
Dan zal niemand het wat kunnen schelen als ze zijn rottend lijk vinden onderin een mijnschacht.

Unser endgültiges Ziel ist, das verrottete kapitalistische System durch eine sozialistische Umwälzung der Gesellschaft zu beseitigen!
Ons einddoel is om dit verrotte kapitalistisch systeem te verwijderen door middel van de socialistische transformatie van de samenleving!

Wir waren besser dran, als er in einem chinesischen Gefängnis verrottete.
We waren beter afgeweest als hij nog aan het wegrotten was in een Chinese gevangenis.