Wat Betekent VOLKE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• volk
• mensen
• voik

Voorbeelden van het gebruik van Volke in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Macht dem Volke.
Macht aan het volk.

Und zu dem Volke Pharaos kamen(ebenfalls) die Warner.
Ook tot de mensen van Fir'aun kwamen de waarschuwingen.

Nicht dem Volke.
En niet om het volk.

Vom Volke geliebt und von einem König geliebt, den du verhext hast.
Geliefd door de mensen en door een koning die jullie beheksten.

Macht dem Volke!
De macht aan het voIk.

Seinem Volke ew'ge Freude, die Gesänge seinen Kindern.
Tot eeuwige vreugde van zijn volk, grote liederen voor Finlands kinderen.”.

Macht dem Volke.
De macht aan het volk.

Da kehrten von dem Volke zweiundzwanzigtausend um, und zehntausend blieben übrig.
Toen keerden uit hetvolk weder twee en twintig duizend, dat er tienduizend overbleven.

Und vor allem Volke.
En voor alle mensen.

Wahrlich, Korah gehörte zum Volke Moses', und doch unterdrückte er es.
Voorwaar, Qârôen behoorde tot het volk van Môesa, maar Hij bedroog hen.

Alle Macht dem Volke.
Macht aan het volk.

Wahrlich, Korah gehörte zum Volke Moses', und doch unterdrückte er es.
Karoen behoorde tot het volk van Moesa en hij gedroeg zich onrechtmatig tegenover hen.

Alle Macht dem volke!
Alle macht aan ons!

Als er zu seinem Vater und seinem Volke sagte:"Was sind das für Bildwerke, denen ihr so ergeben seid?
Gedenkt toen hij tegen zijn vader en zijn voik zei:"Wat zijn dat voor beelden, die jullie aanbidden?

Alle Macht dem Volke.
Macht aan de mensen.

ANTWORT: Gehört der Lehrer nicht zum Volke Bahás, so ist er nicht erbberechtigt.
ANTWOORD: Als de leraar niet tot het volk van Bahá behoort, erft hij niet.

Geliebt von ihrem Volke.
Geliefd door het volk.

Alle Macht dem Volke, Marty.
De macht aan het volk, Marty.

Und der König sprach zu dem Volke.
En de koning zeide tot het volk.

Alle Macht dem Volke, Cos.
De macht aan het volk, Cos.

Es wurde ein ungeheurer Verrat geübt am deutschen Volke.
Wat een enorm verraad aan het Duitse volk.

Weil sie unserem Volke gehört.
Omdat ze ons volk toebehoort.

Der Zweck jeder politischen Vereinigung liegt beim Volke.
Het doel van alle politieke partijen is het welzijn van de natie.

Weil sie unserem Volke gehört.
Omdat het ons volk toebehoort.

Bringt mich zu meinem Volke.
Breng me naar mijn mensen.

Das ist für mich"dem Volke dienen.
Dat is voor mij, 'het volk dienen.

Sie floh mit ihren Schiffen Und ihrem Volke.
Ze vluchtte met haar schepen en haar volk.

Die Republik wurde vom ganzen Volke errichtet.
De Republiek is door het hele volk opgericht.

Hier, alle Macht dem Volke.
Hier, de macht aan het volk.

Kinderlos, bin ich meinem Volke Mutter.
Kinderloos. Ik ben de moeder van mijn volk.