Wat Betekent VON EUCH WIRD STERBEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• van jullie zal sterven
• jullie zal sterven
• van jullie gaat eraan

Voorbeelden van het gebruik van Von euch wird sterben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Eine von euch wird sterben.
Eén van jullie sterft.

Es wird einen Krieg geben und einer von euch wird sterben.
Er komt oorlog en een van jullie sterft.

Einer von euch wird sterben.
Een van jullie gaat eraan.

Es wird Krieg geben, und einer von euch wird sterben.
Er komt een oorlog en een van jullie zal sterven.

Einer von euch wird sterben.
Eén van jullie gaat sterven.

Es wird einen Krieg geben und einer von euch wird sterben.
Er zal een oorlog komen en een van jullie zal sterven.

Und einer von euch wird sterben.
Een van jullie sterft.

Hier, heute, durch den anderen. Einer von euch wird sterben.
Eén van jullie sterft hier vandaag door het toedoen van de ander.

Einer von euch wird sterben.
Een van jullie moet sterven.

Es wird einen Krieg in dieser Familie geben und einer von euch wird sterben.
Er zal oorlog komen in deze familie en een van jullie zal sterven.

Und einer von euch wird sterben.
En een van jullie sterft.

Aber ich kann nicht sagen wer. Es wird einen Krieg geben und einer von euch wird sterben.
Zal sterven, maar welke kan ik niet zeggen. Er zal een oorlog komen en een van jullie.

Einer von euch wird sterben.
Een van jullie twee zal sterven.

Denn jeder Einzelne von euch wird sterben.
Jullie zullen allemaal sterven.

Wer von euch wird sterben für seinen liebenden Gott?
Wie gaat er sterven voor z'n liefhebbende god?

Nein. Nur einer von euch wird sterben.
Nee, maar één van jullie gaat eraan.

Und einer von euch wird sterben. Es wird in dieser Familie Krieg geben.
En een van jullie sterft. Er komt oorlog in deze familie.

Ich weiß nicht, welche. Aber eine von Euch wird sterben, ehe die Eisblumen abtauen.
Ik weet niet wie. maar onder u zal er één sterven voordat de volgende vorstperiode is afgelopen.

Und einer von euch wird sterben. Es wird Krieg geben.
Er zal een oorlog uitbreken… en één van jullie zal sterven.

Und einer von euch wird sterben.
En één van jullie zal sterven.

Und einer von euch wird sterben.
En een van jullie zal sterven.

Ja, einer von euch wird sterben.
Ja. Een van jullie zal sterven.

Ja, einer von euch wird sterben.
Een van jullie zal sterven. Ja.

Genau 74 Prozent von euch werden sterben.
Precies 74% van jullie zal sterven.

Viele von euch werden sterben.
Velen van jullie zullen sterven.

Millionen von euch werden sterben.
Driehonderd miljoen van jullie zullen sterven.

Findet den wirklichen Mörder oder alle sieben von euch werden sterben.
Breng me de echte moordenaar, of jullie alle zeven gaan eraan.

Und ALLAH hat euch erschaffen, dann läßt ER euch sterben. Und manch einer von euch wird in das faselnde Alter zurückgesetzt, damit er nichts mehr weiß, nachdem er über Wissen verfügte. Gewiß, ALLAH ist allwissend, allmächtig.
God heeft u geschapen, en hij zal u later doen sterven, en het leven van menigen uwer zal tot een uitgeleefden ouderdom verlengd worden, zoodat hij alles zal vergeten wat hij wist; want God is wijs en machtig.

So oder so wird einer von euch sterben.
Wat er ook gebeurt, een van jullie zal sterven.

Das wird von euch immer vor dem Sterben gesagt.
Dat is wat ze zeggen vlak voor de dood.