Voorbeelden van het gebruik van Vorfinden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie würden dort nichts vorfinden.
Nur Gott weiß, was wir vorfinden, wenn wir zurückkommen!
Wie weet wat we vinden als we terugkomen!Er darf mich nicht alleine vorfinden.
Mama muss das Zimmer so vorfinden, wie sie es verlassen hat.
Mama moet de kamer aantreffen zoals ze hem achtergelaten heet.Sie werden eine Stadt der Toten vorfinden.
Ze moeten een dode stad aantreffen.
Mensen vertalen ook
Nur Gott weiß, was wir vorfinden, wenn wir zurückkommen!
Ze ontwikkelen zich zo snel. Wie weet wat we vinden als we terugkomen!Wir wissen nicht, was wir dort vorfinden.
We weten niet wat we daar aantreffen.Ja. wenn sie eine leere Zelle vorfinden? Sagen sie das auch im Iron Heights,?
Da wirst du mich ewig vorfinden.
Je zult mij daar voor altijd vinden.Sie werden alles vorfinden, was Sie taten, Und Sie werden gerichtet werden.
Ze vinden straks alles wat je bij je hebt om dat arme meisje te ontvoeren.Niemand weiß, was sie vorfinden werden.
Niemand weet wat ze zullen vinden.Wenn wir in seinem Verstand sind,müssen wir mit dem arbeiten, was wir vorfinden.
Sollen die deine DNS hier nicht vorfinden. Wenn das FBI auftaucht,?
Unten können Sie alle andere Fragen vorfinden.
Alle overige vragen vindt u hieronder terug.In Gebieten mit Anarchie vorfinden: fehlgeschlagene Staaten, zusammengebrochene Reiche.
Zien in gebieden van anarchie: in falende staten, ineengestorte rijken.Er sollte dich hier besser nicht vorfinden.
Hij kan je hier beter niet tegenkomen.Wir hatten keine Ahnung, was wir vorfinden würden.
We wisten niet wat we zouden vinden.Sie werden mich wohl so nehmen müssen, wie Sie mich vorfinden.
Dus u moet me nemen zoals u mij vindt.Und ich wusste, was von beiden ich vorfinden würde.
En ik wist welke ik thuis zou aantreffen.Windows-Benutzer können diese Art von Situation möglicherweise immer vorfinden;
Windows-gebruikers kunnen dit soort situaties altijd tegenkomen;Wir nutzen jede Ressource, die wir vorfinden.
We gebruiken alles wat we tegenkomen.Sie sollten dann auch entsprechende Betreuungseinrichtungen für Kinder vorfinden.
Dan moeten ze ook gepaste inrichtingen voor kinderopvang vinden.Du wirst mich nie wieder im Schrank vorfinden.
En je zult me nooit meer in die kast aantreffen.Wenn Cenred gegen Camelot marschiert,wird er ein Königreich ohne Führer vorfinden.
Wanneer Cenred oprukt naar Kamelot,zal hij een Koninkrijk zonder leider vinden.Du wirst keine verschlossenen Türen mehr vorfinden. Ich weiß.
Hier zul je geen gesloten deuren meer tegenkomen. Ik weet het.Technology verändert das Bild von Verwundbarkeit durch Essen in Orten, wo sie klassische Hungersnöte vorfinden.
Technologie transformeert het gezicht van voedselkwetsbaarheid op plekken waar je klassieke hongersnood ziet.Jack soll kein schreiendes Kind vorfinden.
Ich möchte nicht hier rauskommen undnur kalte Schaltkreise vorfinden.
Ik wil niet ontsnappen enalleen maar circuits tegenkomen.Jack soll kein schreiendes Kind vorfinden.
Je wilt toch niet dat Jack een schreeuwende baby vindt?Wenn Sie Ihren Browser öffnen, werden Sie das Logo„search f“ vorfinden.
Als u de browser opent zult u het logo “Zoeken f” aantreffen.
