Wat Betekent VORGESCHRIEBENE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voorgeschreven
• vereiste
• verplichte
• voorschriften
• vereist
• verplicht
• een voorgeschreven

Voorbeelden van het gebruik van Vorgeschriebene in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Vorgeschriebene Evakuierung.
Verplichte evacuatie.

Für gesetzlich vorgeschriebene Zwecke.
Voor wettelijk verplichte doeleinden.

Auch vorgeschriebene Luftbäder und Heliotherapie.
Ook voorgeschreven luchtbaden en heliotherapie.

Für gesetzlich vorgeschriebene Zwecke.
Voor wettelijk voorgeschreven doeleinden.

Vorgeschriebene Angaben in Geschäftsdokumenten der SCE.
Verplichte vermeldingen in de bescheiden.

Bei Spendern vorgeschriebene Labortests.
Voor donors vereiste laboratoriumtests.

Vorgeschriebene Kosten: Endreinigung und Bettwäsche.
Verplichte kosten: eindschoonmaak en bedlinnen.

Kfz-Schilder und vorgeschriebene Angaben.
Motorvoertuigen- voorgeschreven platen en gegevens.

Vorgeschriebene Aufschlagpunkte für Windschutzscheiben.
Voor voorruiten voorgeschreven inslagpunten.

Für die in Absatz 1 vorgeschriebene Berechnung gilt.
Voor de bij lid 1 vereiste berekening is het volgende van toepassing.

Vorgeschriebene freie Wahl Kosten für Übergewicht.
Voorgeschreven vrije keuze voor gewichtsproblemen.

Einzelstaatliche Bestimmungen über weitere vorgeschriebene Angaben.
Nationale bepalingen inzake bijkomende verplichte vermeldingen.

Keine vorgeschriebene Bedarf geliefert Globus groß.
Geen voorgeschreven nodig, brede geleverd wereld.

Abweichungen von den Vorschriften in Bezug auf vorgeschriebene Angaben.
Afwijkingen van de voorschriften inzake verplichte vermeldingen.

Vorgeschriebene Spülungen, Inhalation Kräutersud.
Voorgeschreven spoeling, kruidenaforsingen inademing.

Insbesondere fehlen einige vorgeschriebene Angaben zu den makroökonomischen Annahmen.
Met name ontbreken een aantal vereiste gegevens over de macro-economische uitgangspunten.

Vorgeschriebene freie Wahl Kosten für Übergewicht.
Voorgeschreven gratis van kosten optie voor obesitas.

Die in Artikel 9 der Richtlinie 66/404/EWG vorgeschriebene Urkunde die Aufschrift trägt.
Op het op grond van artikel 9 van Richtlijn 66/404/EEG vereiste document de vermelding.

Keine vorgeschriebene erforderlich, versandt Globus enorm.
Geen voorschriften nodig, geleverd wereldwijd.

Haben 10 thematisch orientierte Kabelanbieter nicht das vorgeschriebene Minimum an europäischen Werken erreicht.
In 1997 hebben 10 thematische kabeldiensten niet het vereiste minimum voor Europese producties bereikt.

Keine vorgeschriebene erforderlich, versandt Globus enorm.
Geen voorschriften nodig, verzonden wereldwijd.

Aber was genau macht Phen 375 besser als verschiedene andere phentermine Tabletten ist, dass es viel billiger, die Sie nicht benötigen eine vorgeschriebene, und es gibt auch keine negativen Auswirkungen zu erwähnen.
Maar wat maakt Phen 375 beter in vergelijking met diverse andere phentermine tablets is dat het minder duur, heb je niet nodig een voorgeschreven, en er zijn geen bijwerkingen te spreken.

Keine vorgeschriebene erforderlich, versandt Globus enorm.
Geen voorschriften vereist, geleverd wereldwijd.

Aber genau das macht Phen 375 weit besser als andere Phentermin Ergänzungsmittel ist, dass es viel billiger, die Sie nicht benötigen eine vorgeschriebene, und es gibt auch keine Nebenwirkungen zu sprechen.
Maar precies wat maakt Phen 375 beter in vergelijking met andere fentermine supplementen is dat het goedkoper is, heb je niet nodig een voorgeschreven, en er zijn geen negatieve effecten te noemen.

Keine vorgeschriebene erforderlich, versandt Globus enorm.
Geen voorschriften nodig, verzonden globe breed.

Vorgeschriebene freie Wahl Kosten für Übergewicht.
Voorgeschreven gratis van kosten keuze voor overgewicht.

Die nach Absatz .1 vorgeschriebene Notstromquelle muss in der Lage sein.
De noodkrachtbron die vereist is krachtens punt .1 moet.

Vorgeschriebene Probebetriebe und Prüfungen vor Fahrtantritt.
Voorgeschreven tests en controles voor het vertrek.

Kfz-Schilder und vorgeschriebene Angaben kodifizierte Fassung.
Motorvoertuigen- voorgeschreven platen en gegevens gecodificeerde versie.

Die vorgeschriebene Mindestbremswirkung muß erreicht werden.
De voorgeschreven minimale remwerking moet worden bereikt.