Wat Betekent VORLAUFZEIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• doorlooptijd
• levertijd
• aanlooptijd
• tijd
• termijn
• lead time

Voorbeelden van het gebruik van Vorlaufzeit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Frage: Was ist Ihre Vorlaufzeit?
Vraag: Wat is uw lead time?

Was ist die Vorlaufzeit für die Probe?
Wat is de doorlooptijd voor het monster?

Q2 Was ist mit der Vorlaufzeit?
Q2. Hoe zit het met de levertermijn?

Was ist die vorlaufzeit in der produktion?
Wat is de doorlooptijd van de productie?

Gewerkschaftsmaulwürfen genügend Vorlaufzeit zu geben.
Y: i}genoeg levertijd te geven.

Q2: Was ist die Vorlaufzeit für die Lieferung?
Q2: wat is de doorlooptijd voor levering?

Vorlaufzeit 30 Werktage nach Einzahlung.
Loodtijd 30 werkdagen na ontvangst van de borg.

Was ist Ihre Produktion Vorlaufzeit für Großauftrag?
Wat is uw productie Lead-tijd voor massa-orders?

Vorlaufzeit 30 Werktage nach Einzahlung.
Levertijd 30 werkdagen na ontvangst van de borg.

A: 1. Für proben, die vorlaufzeit ist über 3-4 tage.
A: 1. voor monsters, de levertijd is ongeveer 3-4 dagen.

Vorlaufzeit 15-20 Tage nach Erhalt der Anzahlung.
Doorlooptijd 15-20 dagen na ontvangst van de aanbetaling.

Anzeige: Flüssigkristall-Anzeige Probe Vorlaufzeit: 15 Tage.
Vloeibare Kristalvertoning steekproef doorlooptijd: 15 dagen.

Probe Vorlaufzeit: freie Probe auf Lager.
Steekproef doorlooptijd: vrije steekproef in voorraad.

Auch, der Entwicklung ihrer Fähigkeiten, erhalten Vorlaufzeit;
Ook, het ontwikkelen van hun vaardigheden, krijgen vooraf tijd;

Probe Vorlaufzeit 5-7 Arbeitstage mit Drucken.
Steekproef doorlooptijd 5-7 werkdagen met afdrukken.

Bei Bestellung über 1000+ PC wird die Vorlaufzeit etwa 7-9 Tage.
Als Order meer dan 1000 + Pcs de doorlooptijd zal ongeveer 7-9 dagen zijn.

Vorlaufzeit 30 Werktage nach Hinterlegung wird eingegangen.
Levertijd 30 werkdagen nadat de borg is ontvangen.

Sie haben Henry mit einer Vorlaufzeit von einer Stunde in die Chirugie gezerrt.
U haastte Henry naar de operatiekamer met een uur op voorhand.

Vorlaufzeit 30 Arbeitstage nach Einzahlung erhalten.
Aflevertijd 30 werkdagen na ontvangst van de aanbetaling.

Fräsen mit runden Wendeschneidplatten anstatt Einsatz eines Kugelschaftfräsers: Einsparung in der Vorlaufzeit beim 3D-Fräsen.
Ronde wisselplaatfrees in plaats van radiusfrees: besparingen in de doorlooptijd bij 3D-voorbewerken.

Vorlaufzeit 30 Arbeitstage nach Einzahlung erhalten.
Doorlooptijd 30 werkdagen na ontvangst van de aanbetaling.

Im Vorschlag ist ein Übergangszeitraum vorgesehen, um Fahrzeugherstellern, Zulieferern und Behörden ausreichend Vorlaufzeit einzuräumen.
Het voorstel voorziet in een algemene overgangsperiode om fabrikanten van voertuigen en onderdelen en administraties voldoende tijd te gunnen.

Q: Was ist die Vorlaufzeit für Ihre reguläre Bestellung?
Q: wat is de doorlooptijd voor uw reguliere bestelling?

Investoren bevorzugen kürzere Rückzahlungszeiträume, weshalb Investitionen mit niedrigeren Konstruktionskosten und kurzer Vorlaufzeit attraktiver sind.
Investeerders geven de voorkeur aan kortere terugbetalingsperiodes, wat investeringen met lagere bouwkosten, inclusief korte aanlooptijd, aantrekkelijker maakt.

Vorlaufzeit: 5 Werktage, schnelle Lieferung und guter Service.
Levertijd: 5 werkdagen, snelle levering en goede service.

Auf diese Weise erhalten die interessierten Parteien Vorlaufzeit, um sich auf die Abgabe von Kommentaren zu einem späteren Zeitpunkt im entsprechenden Verfahren vorzubereiten.
Hierdoor krijgen belanghebbende partijen tijd om zich voor te bereiden op het geven van commentaar later in de respectieve procedure.

Vorlaufzeit 50days 15-25days decken neue Plattenherstellung ab.
Doorlooptijd 50 dagen 15-25 dagen voor nieuwe plaatproductie.

Deswegen wird vorgeschlagen, die Marktstabilitätsreserve zu Beginn der Phase 4 einzurichten, damit die Marktteilnehmer Vorlaufzeit haben, um sich an die Einführung der Reserve anzupassen, und damit in der Phase 3 des EU-EHS hinreichende Rechtssicherheit gegeben ist.
Daarom wordt voorgesteld de marktstabiliteitsreserve aan het begin van fase 4 in te stellen, zodat marktdeelnemers de tijd krijgen om zich aan de invoering van de reserve aan te passen en voldoende rechtszekerheid krijgen tijdens fase 3 van de EU-ETS.

Vorlaufzeit: 7-15 Arbeitstage, pünktliche Lieferung und gut nach Service.
Levertijd: 7-15 werkdagen, tijdige levering en goed na service.

Wie auch im Folgenden zu sehen sein wird, reicht diese Änderung jedoch nicht aus, denn sie lässt die Vorlaufzeit des Sektors außer Acht, und keine Industriebranche wird sich auf ein besonders kostspieliges Investitionsprogramm einlassen, solange der festzuset zende Rechtsrahmen noch nicht sicher ist.
Zoals ook verderop nog zal blijken, schiet deze koerswijziging helaas tekort omdat ze geen rekening houdt met de lead time van de sector en geen enkele bedrijfstak zal beginnen met bijzonder kostbare investeringen als er geen zekerheid bestaat over het toekomstige wetgevingskader.

Hoe "vorlaufzeit" te gebruiken in een Duits zin

Größere Projekte jedoch mit Vorlaufzeit bzw.

Diese Vorlaufzeit war grob sechs Wochen.

November nach einer Vorlaufzeit von ca.

Dann bei Nutzung genügend Vorlaufzeit einplanen.

Planung mit Vorlaufzeit von 3–5 Wochen.

Digitale bildbearbeitung mit meiner vorlaufzeit startete.

Eine gewisse Vorlaufzeit brauche ich schon.

Vorlaufzeit können für diesen Artikel an.

Bitte kalkulieren Sie ausreichend Vorlaufzeit ein.

Frage: Können Sie die Vorlaufzeit angeben?

Hoe "levertijd, aanlooptijd, doorlooptijd" te gebruiken in een Nederlands zin

Standaard levertijd onbedrukt, circa 2/3 werkdagen.

Natuurlijk heeft het project een aanlooptijd nodig.

Deze wet heeft een lange aanlooptijd gekend.

Materiaal stalen frame., Levertijd 5-7 werkdagen.

Doorlooptijd van beroertes bij oudere bevolking.

Onderdelen kunnen een langere levertijd bevatten.

Veel Lean projecten zijn doorlooptijd projecten.

Zorgaanbieders moeten een langere doorlooptijd aantonen.

Aluminium had een lange aanlooptijd nodig.

Maar ontwikkelingen hebben altijd een aanlooptijd nodig.