Wat Betekent VORSTRAFENREGISTER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• strafblad
• dossier

Voorbeelden van het gebruik van Vorstrafenregister in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du kennst ihr Vorstrafenregister.
Je kent haar strafblad.

Vorstrafenregister in der Bronx.
Heeft een strafblad in de Bronx.

Finn hat kein Vorstrafenregister.
Finn heeft geen strafblad.

Kein Vorstrafenregister, keine Schulden.
Geen schulden. Geen strafblad.

Geschieden. Kein Vorstrafenregister.
Geen strafblad, gescheiden.

Ihr Vorstrafenregister ist gruselig.
Hun wikkelvellen zijn een gongshow.

Schau dir dieses Vorstrafenregister an.
Bekijk dat strafblad eens.

Sein Vorstrafenregister? Haben wir ein Foto?
Een strafblad? Heeft de FBI 'n foto?

Die Polizei hat ihr Vorstrafenregister.
De politie heeft haar strafblad.

Er hat ein Vorstrafenregister so lang wie mein Arm.
Hij heeft een strafblad zo lang als m'n arm.

Ich sende dir Griffin's Vorstrafenregister.
Ik stuur je Griffin's strafblad.

Und sein Vorstrafenregister ist lang.
En het is een lang strafblad.

Volle Immunität, kein Vorstrafenregister.
Volledige immuniteit en geen strafblad.

Kein Vorstrafenregister, weil er nie geschnappt wurde.
Geen strafblad, want hij is nooit gepakt.

Ich sah ihr Vorstrafenregister.
Ik heb haar strafblad gezien.

Er ist nicht der einzige Lastwagenfahrer mit einem Vorstrafenregister.
Hij is niet de enige chauffeur met 'n strafblad.

Hier ist ihr Vorstrafenregister.
Kijk maar naar haar strafblad.

Dein Vorstrafenregister ist ellenlang. Körperverletzung, Raub.
Mishandeling, beroving. Je strafblad is zo lang als mijn arm.

Ein 20 Jahre altes Vorstrafenregister.
Dit is een strafblad van 20 jaar geleden.

Sein Vorstrafenregister sagt mir, dass das, was ihn in beiden.
Zijn dossier zegt me dat wat hem dreef in z'n beide gekozen beroepen.

Deshalb ist es nicht im Vorstrafenregister.
Daarom staat het niet op z'n strafblad.

Hier ist das Vorstrafenregister von Jessie McMullen.
Hier is het dossier van de heer Jessie McMullen.

Fügst du das Hotel deinem Vorstrafenregister bei?
Voeg je dit hotel toe aan je strafblad?

Haben wir ein Vorstrafenregister von diesem alten Gangster?
Hebben we een dossier over deze oude gangster?

Mir ist egal, wie lang euer Vorstrafenregister ist.
Het kan me niet schelen hoe lang je strafblad is.

Vorstrafenregister sind bei Mordermittlungen immer von Interesse.
Een strafblad komt meestal wel naar boven tijdens een moordonderzoek.

Ich hab mir Ihr Vorstrafenregister angesehen.
Ik heb gekeken naar je strafblad.

Hängt ab von der Verletzung und Ihrem Vorstrafenregister.
Hangt af van de verwondingen en je strafblad.

Ich habe mir Ihr Vorstrafenregister angesehen.
Ik heb naar je strafblad gekeken.

Die meisten Serienmörder haben keine Vorstrafenregister.
De meeste seriemoordenaars hebben geen strafblad.

Hoe "vorstrafenregister" te gebruiken in een Duits zin

Dies hätte zur Folge, dass sie aus dem Vorstrafenregister verschwände.

Eine Eintragung ins Vorstrafenregister wäre bei diesem Strafmaß unumgänglich gewesen.

Zumal der Velberter ein bis dahin lupenreines Vorstrafenregister aufweisen konnte.

Ihr Vorstrafenregister umfasst bereits 15 Eintragungen, darunter sechs wegen Diebstahls.

Trotz langem Vorstrafenregister in Deutschland machte er am Zürichsee weiter.

Der Grund: Die Richterin musste zunächst das lange Vorstrafenregister verlesen.

Darf ein zukünftiger Arbeitgeber einen Auszug aus meinem Vorstrafenregister verlangen?

Regelmäßige Schlägereien und ein prall gefülltes Vorstrafenregister waren die Folgen.

Die dauerhafte Eintragung ins Vorstrafenregister schränkt ihre Berufsaussichten drastisch ein.

Fünf Einträge wegen Diebstahls weist das Vorstrafenregister des Angeklagten auf.

Hoe "dossier, strafblad" te gebruiken in een Nederlands zin

Zie dossier Joran van der Sloot.

Strafblad bevestigt dit niet zonder meer.

Als een dossier medio oktober a.s.

Vooreerst kent Nolf het dossier niet.

Jagen met een strafblad kan niet.

Hij zou nog geen strafblad hebben.

Elk dossier begint met een z.g.

Dit TV-Visie dossier bundelt alle artikels.

Ieder dossier begint met het aansprakelijkheidsvraagstuk.

Het nieuwste dossier gaat over omgevingsveiligheid.