Voorbeelden van het gebruik van Werden willst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Weil du ein Clown werden willst.
Wenn du Koch werden willst, wieso machst du das Praktikum?
Als je kok wilt worden, waarom dan die stage?Sag, wo du gepflanzt werden willst.
Vertel me waar je geplant wilt worden.Dass du Priester werden willst. Als wir uns damals geliebt haben.
Toen zei je dat je priester wilde worden.Geh weg, wenn du nicht verletzt werden willst.
Ga weg als je niet gekwetst wilt worden.
Mensen vertalen ook
Wenn du Richter werden willst, verstehe ich das.
Dus als je rechter wilt worden, snap ik dat.Dass du mich magst, und mein Freund werden willst.
Dat je me leuk vindt en m'n vriendje wilt zijn.Wenn du gerettet werden willst, dann komm zu mir.
Als je gered wilt worden, kom dan naar me toe.Hätte nie gedacht, dass du Full-Time-Vater werden willst.
Ik wist niet eens dat je ouder wilde zijn.Wenn du Koch werden willst, wieso machst du das Praktikum?
Als je kok wilt worden, waarom loop je dan die stage?Wenn du ein Held werden willst.
Als je naar een honk Wenn du groß werden willst, sag wo die Hauptstraße ist?
Als je een grote jongen wilt zijn, Waar Dass du mich magst,und mein Freund werden willst.
Dat je mij leuk vindt,en je mijn vriendje wilt zijn.Wenn du Superstar werden willst, musst du den Style abchecken.
Als je superster wil zijn moet je de stijl kennen.Wann wurde dir klar, dass du Astronaut werden willst?
Wanneer wist je dat je astronaut wilde worden?Wenn du Amerikaner werden willst, gibt es legale Wege.
Als je Amerikaan wil worden, kan dat op een legale manier.Ich weiß schon, wobei du nicht gestört werden willst.
Ik weet allang waarbij jullie niet gestoord willen worden.Wenn du auch ein Zombie werden willst, bleib bei ihr!
Als je voedsel voor zombies wil zijn… moet je dat zelf weten!Ich kann's nicht fassen, dass du Seelendoktor werden willst.
Dat uitgerekend jij lid wil worden van de orenmaffia.Wenn du Reporter werden willst, musst du Fragen stellen.
Als je journalist wilt worden, moet je alle vragen stellen.Du musst an beidem arbeiten, wenn du Spion werden willst.
Je zal beiden moeten verbeteren als je spion wilt zijn.Wenn du beurteilt werden willst, ist das der falsche Ort.
Als je beoordeeld wilt worden, ben je op de verkeerde plek.Musst du das auch können. Wenn du Geschäftsmann werden willst.
Als je een zakenman wil zijn, moet jij hetzelfde kunnen.Wenn du lebendig gekocht werden willst, tue ich das.
Als je levend gebakken wil worden, dan doe ik dat.Bist du dir sicher, dass du nicht doch lieber Anwältin werden willst?
Wenn du glücklich werden willst, musst du viel Geld verdienen.
Als je gelukkig wil worden, moet je veel geld verdienen.Du wusstest sogar schon damals, dass du Arzt werden willst, was?
Jij wist altijd al dat je dokter wilde worden, zelfs toen al, hè?Und wenn du Tänzerin werden willst, musst du Französisch lernen.
En als je een danseres wilt worden, moet je Frans leren.ROBOTERHAFT Ich programmiere dich,mir zu sagen, warum du Boss werden willst.
Ik stel je in zodatje zegt waarom je de baas wilt zijn.Wenn du nicht Arzt werden willst, was denn dann?
Als je geen dokter wil worden, wat 
