Wat Betekent WIR FEHLER MACHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wij fouten maken
• we fouten maken

Voorbeelden van het gebruik van Wir fehler machen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was, wenn wir Fehler machen?
En wat als we het mis hebben?

Das wollen Sie doch, oder? Sie wollen doch nicht, dass wir Fehler machen. Oder?
U wilt toch niet dat wij fouten maken, of wel?

Aber wenn wir Fehler machen.
Als wij 'n fout maken noemen ze 't Kwaad.

Sie warten darauf, uns das Leben zu nehmen und dass wir Fehler machen.
Ze liggen erop te wachten om ons om te brengen zodra we een fout maken.

Wenn wir Fehler machen, gibt es Tote.
Als we fouten maken, vallen er doden.

Der erste Defekt ist, dass wir Fehler machen.
Het eerste defect is dat we fouten maken.

Und wenn wir Fehler machen, sterben Menschen.
Als wij fouten maken, kost dat levens.

Wir wussten, als wir anfingen, das wir Fehler machen können.
We wisten vanaf het begin af aan dat we fouten zouden maken.

Wenn wir Fehler machen, was sind die Konsequenzen?
Wat is het gevolg, als wij fouten maken?

Wir wissen, dass wir Fehler machen.
We weten dat we fouten maken.

Wenn wir Fehler machen, wird es"Das Böse" genannt.
Als wij 'n fout maken noemen ze 't Kwaad.

Wir halten unsere Versprechen, und wenn wir Fehler machen, korrigieren wir sie.
We komen onze beloften na, en als we een fout maken, dan zetten we die recht.

Aber wenn wir Fehler machen, nennt man das was Böses.
Als wij 'n fout maken noemen ze 't Kwaad.

Wir halten unsere Versprechen, und wenn wir Fehler machen, korrigieren wir sie.
We houden ons aan onze beloften en als we een fout maken, maken we die ook weer goed.

Wenn wir Fehler machen, müssen wir uns entschuldigen.
Als we een misstap begaan, moeten we onze excuses aanbieden.

Er vergleicht uns nicht mit anderen, und er hält seine Liebe nicht zurück, wenn wir Fehler machen.
Hij vergelijkt ons niet met anderen. Hij blijft van ons houden ondanks de fouten die we maken.

Wir haben schalt, wenn wir Fehler machen- zu Hause, Schule und Arbeit.
We zijn scolded wanneer we fouten maken- thuis, school en werk.

Wenn wir Fehler machen, und das passiert bisweilen, versuchen wir, diese zu korrigieren.
Wanneer er fouten worden gemaakt, en dat gebeurt af en toe, proberen we die te herstellen.

Warum? und wenn wir weiter zusammen abhängen, dann… werden wir Fehler machen. Weil ich auch gerne mit dir zusammen bin.
Dan gaat het fout. Waarom? en als we bij elkaar blijven, gaan we…-Ik ben ook graag bij jou.

DSDM- erwartet, dass wir Fehler machen, wie wir eine gute Lösung(nicht perfekt, aber gut genug, um nützlich zu sein) zu finden kämpfen.
DSDM verwacht dat wij fouten maken als we moeite hebben om een goede oplossing(niet perfect, maar goed genoeg om bruikbaar te zijn) te vinden.

Wenn wir Fehler machen, weshalb sollen diese Fehler in den Ländern gemacht werden, die sich noch auf dem Weg der Entwicklung befinden?
Als wij fouten maken, hoeven diezelfde fouten toch niet te worden herhaald in de landen die nog op weg zijn naar ontwikkeling?

Haben wir Fehler gemacht?
Hebben we fouten gemaakt?

Haben wir Fehler gemacht? Das müssen wir prüfen.
Hebben we fouten gemaakt? Controleer het.

Sogar wenn wir Fehler machten.
Zelfs als we fouten maakten.

Ob wir Fehler gemacht haben und sie uns kriegen?
Of hebben we een vergissing gemaakt zodat we gepakt worden?

Es ist klar, dass wir Fehler gemacht haben.
Het is duidelijk dat we ons vergist hebben.

Soll ich zugeben, dass wir Fehler gemacht haben?
Moet ik toegeven dat we fouten hebben gemaakt?

Aber wir haben bestmöglich entschieden. Vielleicht haben wir Fehler gemacht.
Maar het waren op dat moment de beste opties. We hebben misschien fouten begaan.

Ich bin die Erste, die zugibt, dass wir Fehler gemacht haben.
Ik ben de eerste om toe te geven, dat we fouten hebben gemaakt.

Wir begreifen, dass wir Fehler gemacht haben.
We zien in dat we fouten hebben gemaakt.