Voorbeelden van het gebruik van Wird die presse in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nach jedem Einsatz wird die Presse gereinigt.
Na elk gebruik wordt de pers gereinigd.Das wird die Presse dauernd fragen.
De pers zal er Wenn wir das melden, wird die Presse aufmerksam.
Want als we dit aangeven, komt het in de pers.Er wird die Presse sobald wie möglich informieren.
Hij zal het de pers zo snel mogelijk laten weten.
Aber eine ganze Einheit korrupter Bullen wird die Presse lieben.
De pers zal smullen van een corrupt politieteam.Und was wird die Presse sagen?
Wat zou de pers ervan zeggen?Minuten täglich undrichtige Ernährung und nach 6 Monaten wird die Presse bereitgestellt.
Min per dag engoede voeding en na 6 maanden is de pers voorzien.So lange wird die Presse ja noch warten können.
Je mehr wir bestreiten, dass da Rauch ist,umso mehr wird die Presse Feuer sehen.
Wenn nicht, wird die Presse diesen Prozeß führen.
Zo niet zal de pers zich belasten met het voeren van het proces.Nun, da S.H.I.E.L.D. wieder im Rampenlicht ist, wird die Presse das ausschlachten.
Nu S.H.I.E.L.D. weer in Es wird die Presse zur Chindawol-Highschool führen.
De pers heeft een spoor dat terug leidt tot Aber wenn ich es gefunden hab' wird die Presse es auch rauskriegen.
Maar als ik het kan vinden, kan de pers het ook.Aber wann wird die Presse Fragen zu Macallans Tod stellen… und wie er ums Leben kam?
Maar straks gaan de media vragen stellen over MacAllans dood… en hoe hij om het leven kwam?Aber wenn ich es gefunden hab' wird die Presse es auch rauskriegen.
Maar als ik het kon vinden, zal het de pers ook wel lukken.Nun, die Wahlen der Probeumfragen zählen eigentlich für nichts, aber wenn wir sie nicht gewinnen, wird die Presse sagen, wir sind.
Nou, Wenn wir mit den Informationen wird die Presse aufdecken, das da ein.
Als we dit bekendmaken, krijgt de pers er een enorme stijve van.Ok, Schätzchen? wird die Presse aufdecken, das da ein verdammt großer Bock geschossen wurde. Wenn wir mit den Informationen an die Öffentlichkeit gehen.
Wieder im Rampenlicht ist, wird die Presse das ausschlachten.
Weer in Annie wird die Presse heute informieren, dass die NASA entschieden hat, die Hermes zum Mars zurückzuschicken.
Annie zal vanochtend de media te woord staan… en hen informeren over Nach Beendigung des Filtrationszyklus wird die Presse geöffnet und der Kuchen entnommen.
Na voltooiing van Übrigens wird die Presse auf einem separaten Pressenantriebsmodul montiert,das zwischen Materialeinzug und Lochplatte der Maschine eingebaut ist.
Anderzijds is de pers gemonteerd op een afzonderlijke module, geïntegreerd tussen Dass die NASA entschieden hat, die Hermes zum Mars zurückzuschicken.Annie wird die Presse heute informieren.
Om ze te vertellen datNASA Wenn die Schule Kinder serviert, wird die Presse uns lebendig fressen. Warte mal, ist das ein Student, denn.
Want als Warum alles? aber wenn wir sie nicht gewinnen, wird die Presse sagen, wir sind… Wissen Sie was? die Wahlen der Probeumfragen Nun,?
Waarom veel? Wird die Presse in Italien kritisiert, wenn sie darüber berichtet, dass das Kind des Staatsoberhauptes von der Vetternwirtschaft profitiert?
Is het in Italië dat de pers kritiek krijgt wanneer zij zaken als vriendjespolitiek ten gunste van Wenn wir mit den Informationen an die Öffentlichkeit gehen, wird die Presse aufdecken, das da ein verdammt großer Bock geschossen wurde. .
Als we dit bekendmaken, krijgt de pers er een enorme stijve van.Mit den kürzlichen Kaufhausschießereien, wird die Presse wegen der Gang Sache auf Bürger- meister Adams einschlagen.
Met 
