Wat Betekent WIRD DIE PROBE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt de steekproef
• wordt het monster

Voorbeelden van het gebruik van Wird die probe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dann wird die Probe einer zweiten Runde von PCR-Reaktionen unterworfen.
Dan wordt de steekproef onderworpen aan een tweede ronde van PCR reacties.

Nachdem Sie die Probe Gebühren zahlen(falls vorhanden) und senden Sie uns Zeichnungen bestätigt, wird die Probe in 3-7 Werktagen versandfertig.
Nadat u de steekproeflasten(als er) zijn betaalt en ons bevestigde tekeningen verzendt, zal de steekproef voor levering in 3-7 werkdagen klaar zijn.

In diesem wird die Probe von einem Roboterarm auf die CD transportiert.
Binnenin worden de samples naar de cd getransporteerd door een robotarm.

Nach Durchführung der erforderlichen Anzahl von Wärmezyklen wird die Probe bis zur Durchführung des Detonationstests bei 20(± 3) °C belassen.
Nadat het monster het benodigde aantal temperatuurcycli heeft doorlopen, wordt het in afwachting van de uitvoering van de detonatieproef op een temperatuur van 20(± 3) °C gehouden.

Allerdings wird die Probe Kosten zurückerstattet, sobald wir Ihren Großauftrag erhalten.
Het monster moet echter kosten zal worden terugbetaald zodra wij uw massa-orders te krijgen.

Nach Durch führung erforderlichen Anzahl von Wärmezyklen wird die Probe bis zur Durch führung des Detonationstests bei 20 +/-3 °C belassen.
Nadat het monster het benodigde aantal temperatuurcycli heeft doorlopen, wordt het in afwachting van de uitvoering van de detonatieproef op een temperatuur van 20(± 3) °C gehouden.

Folglich wird die Probe häufig mit einem Reinigungsmittel behandelt, das Natriumdodecylsulfat genannt wird..
Vandaar, wordt de steekproef vaak behandeld met een detergent geroepen natrium dodecyl sulfaat.

Bevor sie zu unserer Fabrik zu kommen, bevor sie alle Informationen vorzubereiten, einschließlich Montage-Analyse wird die Probe Figur zeigen uns immer, stellen Sie sicher, dass das Verständnis der Design sehr gut.
Voordat ze aan onze fabriek komen voordat ze allemaal informatie zal bereiden, met inbegrip van assemblage analyse, wordt monster figuur ons altijd laten zien, zorg ervoor dat het begrijpen van het ontwerp zeer goed.

In der GASCHROMATOGRAPHIE wird die Probe in eine Mobile Phase eingespritzt, die normalerweise ein Edelgas wie Helium ist.
In GC, wordt de steekproef ingespoten in een mobiele fase, die gewoonlijk een inert gas zoals helium is.

ADSCs kann von den adipocytes durch erste Reinigung getrennt werden die Probe mit phosphatgepuffertem salzigem(PBS), wird die Probe dann auf eine sterile Kulturplatte gelegt, die Kollagenbildung und PBS enthält.
ADSCs kan van adipocytes door eerste was de steekproef met phosphate-buffered zout worden geà ̄soleerd(PBS), wordt de steekproef dan geplaatst op een steriele cultuurplaat die collagenase en PBS bevat.

Bei diesem Verfahren wird die Probe in einem Ofen erhitzt, um das Wasser freizusetzen.
Bij deze methode wordt het water vrijgemaakt door het monster in een oven te verhitten.

Nach Durchführung von zwei Wärmezyklen wird die Probe zur Bestimmung des Ölretentionsvermögens bei 20(± 3) °C belassen.
Nadat het monster twee temperatuurcycli heeft doorlopen wordt het voor de bepaling van de olieretentiewaarde op een temperatuur van 20(± 3) °C gehouden.

Ein solcher Ansatz wird die Probe Anpassung genannt, und es wird von einigen kommerziellen Online- Panel- Anbieter verwendet.
Een dergelijke benadering genoemd monster matching, en wordt gebruikt door sommige commerciële online panel providers.

Nach der Verarbeitung, Ihr Tierarzt wird die Probe unter dem Mikroskop beobachten, um die Diagnose zu bestätigen.
Na verwerking, uw dierenarts zal in acht nemen van het monster onder een microscoop om de diagnose te bevestigen.

Bei dieser Technik wird die Probe einer Pyrohydrolyse unterzogen, das entstandene Gas wird von einer Lösung absorbiert und anschließend mittels Ionenchromatographie analysiert.
In deze techniek wordt het monster verbrand(pyrohydrolysis) en wordt het resulterende gas geabsorbeerd in een oplossing, die vervolgens met ionchromatografie wordt geanalyseerd.

FÃ1⁄4r ein Bild 3D wird die Probe etwas mehrmals, einige Bilder zu erwerben, um die Tiefe sichtbar zu machen verschoben.
Voor een 3D beeld, wordt de steekproef bewogen lichtjes meerdere keren om verscheidene beelden te verwerven om de diepte te visualiseren.

Bei dieser Methode wird die Probe erhitzt und das verdampfende Wasser mittels eines trockenen Trägergases in die Titrierzelle überführt.
In deze methode wordt het monster verwarmd en wordt de waterdamp naar de titratiecel geleid met een droog draaggas.

In diesem Fall wird die Probe innerhalb des Eingabefeldes in kursiver Form und nach auf das Feld angezeigt wird geleert werden..
In dit geval zal het monster worden weergegeven in het invoerveld in cursieve vorm en op op het veld wordt geleegd.

Soweit erforderlich wird die Probe mit einem organischen, das Zink nicht angreifenden Lösungsmittel entfettet und an schließend getrocknet.
Zo nodig moet het monster worden ontvet met een organisch oplosmiddel, dat het zink niet aantast, en daarna worden ge worden geventileerd en bij veelvuldige proeven moet een afvoerkap worden toegepast.

Mit dieser Inline-Technik wird die Probe eine Pyrohydrolyse unterzogen, die zu bestimmenden Bestandteile werden in den gasförmigen Zustand überführt und direkt in einer Lösung absorbiert.
Bij deze inline techniek wordt het monster verbrand en worden de van belang zijnde, in gasvorm omgezette verbindingen direct in een oplossing geabsorbeerd.

Bei diesem Versuch wird die Probe mit verschiedenen Bie geradien parallel zur Walzrichtung um 180° gebogen, wobei sich die Beschichtung auf der Außenseite befindet.
Bij deze proef wordt de proefplaat met verschillende buigstralen parallel aan de walsrichting gebogen over een hoek van 180°, waarbij de bekleding zich aan de buitenkant be vindt.

Für die Stückanalyse wird die Probe gemäß den Angaben der EURONORM 18 oder, wenn bei der Bestellung entsprechend vereinbart, aus den Proben für die Zugversuche entnommen.
Voor de produktanalyse wordt het proefstuk genomen volgens de aanwijzingen van EURONORM 18 of, indien bij de bestelling overeengekomen, kunnen hiervoor de proefstaven voor de trekproef worden gebruikt.

Anschließend wird der Petrolether der Probe verdampft; danach wird die Probe durch Direktbehandlung extrahiert, das heißt durch einstündiges Eintauchen in Wasser bei Zimmertemperatur mit darauf folgendem einstündigen Eintauchen in Wasser bei 65 °C ± 5 °C unter zeitweiligem Schütteln, Flottenverhältnis 1:100.
De petroleumether wordt daarna uit het monster verdampt, dat vervolgens met water wordt geëxtraheerd door een behandeling van het monster met water van kamertemperatuur gedurende één uur, gevolgd door een behandeling in water van 65 ± 5 °C, onder af en toe roeren, eveneens gedurende één uur, bij een vlotverhouding 1:100.

Nacht. Wenn die Show so gut wird wie die Probe, dann wird sie ein Hit.- OK.
Goedenacht. Als de show net zo goed is als de repetitie, wordt 't een succes. Oké.

Die Probe wird noch analysiert.
Het monster wordt nog steeds gescand.

Die Probe wird noch untersucht.
Het monster wordt gescand.

Die Probe wird noch analysiert.
Het monster wordt gescand.

Unsere Solidarität wird auf die Probe gestellt.
De solidariteit wordt op de proef gesteld.

Die Probe wird vor einem Dopingkontrolleur abgegeben.
Het monster wordt gegeven voor een dopingcontroleur.

Loyalität wird auf die Probe gestellt werden.
En je loyaliteit zal op de proef worden gesteld.