Wat Betekent WIRD ES MICH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal het me
• gaat het me

Voorbeelden van het gebruik van Wird es mich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wird es mich heilen?
Zal ik genezen?

Wie viel wird es mich kosten?
Wat gaat het me kosten?

Wird es mich heilen?
Zal het mij genezen?

Wie viel wird es mich kosten?
Hoeveel gaat het me kosten?

Wird es mich heilen?
Word ik daar beter van?

Wie viel wird es mich kosten?
Hoeveel gaat me dat kosten?

Wird es mich zögern lassen?
Ga ik twijfelen?

Sicher. -Was wird es mich kosten?
Wat gaat het me kosten?- Tuurlijk?

Wird es mich schockieren?
Zal het me schokken?

Ich meine… Was wird es mich kosten?
Hoeveel gaat me dat kosten?

Wird es mich verstehen?
Zal het mij begrijpen?

Wenn sie sterben, wird es mich zerreißen.
Als ze dood gaan, zal 't me verscheuren.

Wird es mich aufregen?
Zal dit me van streek maken?

Nun tatsächlich wird es mich betreffen;
Na ja, eigenlijk zal het mij wel beÔnvloeden;

Wird es mich dorthin bringen.
Zal het me daar brengen.

Ich meine… Was wird es mich kosten?
Ik bedoel… Hoeveel gaat me dat kosten?

Wird es mich zögern lassen?
Zal het me doen twijfelen?

Auch wenn es so ist, wird es mich nicht aufhalten.
Maar het zal me niet tegenhouden.

Wird es mich fertig machen?
Zal ik erdoor in de war zijn?

Ich bin sicher, eines Tages wird es mich treffen.
Op een dag zal het mij vast wel raken.

Jetzt wird es mich nerven.
Nu ben ik er bij.

Wird es mich verletzen oder töten?
Gaat dit me schaden of doden?

So viel wird es mich kosten?
Gaat het me zoveel kosten?

Was wird es mich kosten?
Wat gaat het me kosten?

Dafür wird es mich retten.
Maar hij zal mij ook redden.

Was wird es mich kosten, Frank?
Wat gaat het me kosten, Frank?

Und: Was wird es mich kosten?
Wie ben je, en wat gaat het me kosten?

Was wird es mich kosten? Ich meine?
Hoeveel gaat me dat kosten?

Trotzdem wird es mich nicht umbringen.
Hoe dan ook, het zal me niet doden.

Sie wird es mich nicht vergessen lassen.
Ze zal het me nooit laten vergeten.