Wat Betekent WIRD ETWAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gaat iets
• zal iets
• wordt iets
• is een beetje
• moet iets
• maakt iets
• is nogal

Voorbeelden van het gebruik van Wird etwas in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er wird etwas tun.
Hij gaat iets doen.

Ähm, die Zunge wird etwas taub.
Mijn tong is een beetje verdoofd.

Sie wird etwas finden.
Ze zal iets vinden.

Der Kritiker. Und er wird etwas bestellen.
En hij zal iets bestellen. De criticus.

Man wird etwas anderes.
Je wordt iets anders.

Wenn die auserwählte Person die Narf sieht, wird etwas in ihm erleuchtet.
De'Narf' zien, maakt iets los in de gekozene.

Bobby wird etwas tun.
Bobby gaat iets doen.

Es wird etwas Schlimmes passieren.
Er gaat iets ergs gebeuren.

Die Bruderschaft wird etwas herausfinden.
De broederschap zal iets regelen.

Es wird etwas unangenehm.
Het is nogal ongemakkelijk.

Das kann er, aber es wird etwas schwierig werden..
Dat kan wel, maar dat is een beetje moeilijk.

Er wird etwas gefunden haben.
Hij moet iets gevonden hebben.

Oh, und geh in Deckung, denn Plan A wird etwas… Holprig. Abgemacht.
O, en zet je schrap, want plan A is nogal… onstuimig.-Afgesproken.

Es wird etwas geschehen.
Er gaat iets gebeuren.

Zum Eigentum der Gesellschaft selbst? Wo wird etwas für die Gesellschaft so Bedeutendes?
Wanneer wordt iets dat zo belangrijk is eigendom van de maatschappij?

Das wird etwas weniger cool.
Het wordt iets minder cool.

Die Tauber wird etwas schmaler.
De Tauber wordt iets smaller.

Es wird etwas Schlimmes passieren, wenn ich es nicht beschütze.
Er gaat iets ergs gebeuren als ik het niet bescherm.

Der Autounfall wird etwas komplizierter.
Het ongeluk wordt iets meer gecompliceerder.

Es wird etwas Schreckliches passieren. Fleur.
Er gaat iets vreselijks gebeuren. Fleur.

Niemand wird etwas sagen.
Niemand zal iets zeggen.

Es wird etwas Furchtbares geschehen!
Er gaat iets ergs gebeuren!

Nein. Er wird etwas sagen.
Hij gaat iets zeggen. Nee.

Sie wird etwas im Gegenzug erwarten.
Ze zal iets terug verwachten.

Jeder wird etwas lesen.
Iedereen moet iets voorlezen.

Das wird etwas kalt werden,.
Dit is een beetje koud.

Und das wird etwas bedeuten.
En dit zal iets betekenen.

Es wird etwas Furchtbares geschehen.
Er gaat iets vreselijks gebeuren.

Niemand wird etwas berühren.
Niemand zal iets aanraken.

Sie wird etwas haben, um sie selbst zu nennen.
Ze zal iets hebben om haar te bellen.