Wat Betekent WIRD EUCH NICHT GEFALLEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gaan jullie niet leuk vinden
• zal je niet bevallen
• je zult het niet leuk vinden

Voorbeelden van het gebruik van Wird euch nicht gefallen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie wird euch nicht gefallen.
Het zal u niet behagen.

Also gut, aber, äh, es wird euch nicht gefallen.
Oké, maar het zal je niet bevallen.

Das wird euch nicht gefallen.
Het zal je niet bevallen.

Es gibt einen Weg, doch er wird Euch nicht gefallen.
Er is een andere manier, maar die zal u niet bevallen.

Das wird euch nicht gefallen.
Dit zul je niet leuk vinden.

Ich wollte uns retten, aber das wird euch nicht gefallen.
Ik kom ons redden, maar het zal jullie niet bevallen.

Wird euch nicht gefallen.
Maar je gaat het niet leuk vinden.

Die Antwort wird euch nicht gefallen!
Het antwoord zal jullie niet bevallen.

Wird Euch nicht gefallen.- Ja.
Maar je zult het niet leuk vinden.- Ja.

So in etwa. Wird euch nicht gefallen.
En je zult het niet leuk vinden.- Zo ongeveer.

Eines Tages fange ich an, offen über Sex zu reden, und es wird euch nicht gefallen.
Op een dag ga ik openlijk over sex praten, en dat gaan jullie niet leuk vinden.

Das wird euch nicht gefallen.
Jullie gaan dit haten.

Ich melde das meinem Boss und das wird euch nicht gefallen.
Ik moet dit aan mijn baas doorgeven en dat wordt niet fijn.

Der wird euch nicht gefallen.
Maar die vind je vast niet leuk.

Na gut, aber es wird euch nicht gefallen. Ja.
Ja. Oké, maar het zal je niet bevallen.

Es wird euch nicht gefallen, aber… Was, wenn wir unsere Eltern zurückholen?
Dit vind je vast niks, maar wat als we onze ouders terugkrijgen?

Aber der wird euch nicht gefallen.
Jullie zullen het niet leuk vinden.

Das wird euch nicht gefallen, aber… Ethan und ich werden heiraten.
Dit gaan jullie niet leuk vinden maar Ethan en ik gaan trouwen.

Aber es wird euch nicht gefallen.
Maar ik denk niet dat u het wilt horen.

Das wird euch nicht gefallen.
Dit gaan jullie niet leuk vinden.

Er wird euch nicht gefallen.
Je gaat 'm niet leuk vinden.

Es wird euch nicht gefallen.
Je gaat 'm niet leuk vinden.

Das wird euch nicht gefallen.
Je zult het niet leuk vinden.

Das wird euch nicht gefallen.
Je gaat dit niet leuk vinden.

Er wird euch nicht gefallen.
Je gaat dit niet leuk vinden… Dus gaf ik.

Mein Furst, meine Antwort wurde Euch nicht gefallen.
Mijn antwoord zal u niet bevallen.

Mein Fürst, meine Antwort würde Euch nicht gefallen.
Mijn antwoord zal u niet bevallen.

Das wird ihr nicht gefallen.
Dat zal ze niet leuk vinden.

Das wird ihr nicht gefallen.
Dit gaat ze niet leuk vinden.

Das wird ihr nicht gefallen.
Dit zal haar niet bevallen.