Voorbeelden van het gebruik van Wird gemessen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Was wird gemessen?
Wat te meten?Das verbleibende Signal wird gemessen.
Was wird gemessen?
Bei jedem Besuch beim Arzt,Ihre Höhe wird gemessen und aufgezeichnet.
Bij ieder bezoek aan de dokter,uw hoogte is gemeten en geregistreerd.Dies wird gemessen, ob Samenzellen gute Vorwärtsbewegung haben.
Mensen vertalen ook
Ein niedriger Druck wird gemessen, wenn das Herz ruht.
Lagere druk wordt gemeten wanneer het hart in rust is.Es wird gemessen, bis das Ergebnis absolut genau und genau ist.
Het zal meten totdat het resultaat absoluut nauwkeurig en nauwkeurig is.LKFS(LUFS) Integrierte Loudness wird gemessen und analysiert ffmpeg.
LKFS(LUFS) Integrated Loudness wordt gemeten en geanalyseerd door ffmpeg.Das Baby wird gemessen, und die Anatomie im Detail untersucht.
De baby zal worden gemeten, en de anatomie uitvoerig bestudeerd.Vickers Härte Ist durch HV gekennzeichnet, unda Sehr dünne Probe wird gemessen.
Vickers hardheid Der Ampere-Wert wird gemessen und auf dem Multimeter-Display angezeigt.
De ampèrewaarde wordt gemeten en weergegeven op het multimeter-display.Nachfolgend wird ein Abschnitt leicht geschlagen, odergeschaltet und die Pixelintensität wird gemessen.
Later, Alles wird gemessen und automatisch sortiert und eventuell zugeschnitten.
Alles wordt gemeten en automatisch gesorteerd en eventueel bijgesneden.Schritt 4: Der Patient inhaliert 120 mg(3 Kapseln zu 40 mg),der FEV1 wird gemessen und SpO2 wird überwacht.
Stap 4: de patiënt inhaleert 120 mg(3x40mg-capsule),het FEV1 wordt gemeten en de SpO2 gemonitord.Ein unterernährtes Kind wird gemessen als Teil des ergänzenden Ernährungsprogramms.
Een ondervoed kind wordt gewogen als onderdeel van een voedingsprogramma.Das Acetylen kommt in das Gerät durch den von Ihnen eingestellten Druck,dieser Druck wird gemessen mit einem Manometer.
Het acetyleen komt in het apparaat met de door u ingestelde druk,deze druk wordt gemeten via een manometer.Der Leckstrom wird gemessen und berechnet, um den Isolationswiderstand zu erhalten.
De lekstroom wordt gemeten en berekend om de isolatieweerstand te krijgen.Daher weist das an die Sekundärspule angeschlossene Amperemeter eine Anzeige auf- der Strom des zu prüfenden Stromkreises wird gemessen.
Daarom heeft de ampèremeter die is aangesloten op de secundaire spoel een indicatie- de stroom van het te testen circuit wordt gemeten.Pankreas-und Leberenzyme wird gemessen, um für die Erhöhung der entweder in die Blutbahn zu analysieren.
Pancreas en leverenzymen worden gemeten om verhoging van hetzij analyseren in de bloedbaan.Keine der Audiosignale oder Töne in der Umgebung werden von der Noise App gespeichert oder an Apple gesendet,nur der Dezibelpegel wird gemessen.
Audio of omgevingsgeluid Der Reifegrad wird gemessen und mit einer von den Vertragsparteien festgesetzten Grenzwertskala verglichen;
De rijpheid wordt gemeten en getoetst aan door de contractsluitende partijen vastgestelde grenswaarden;Die Stärke der antioxidative Wirkung in verschiedenen Lebensmitteln wird gemessen von der ORAC(Oxygen Radical Absorption Capacity)-Test.
De kracht van de antioxidant effecten in verschillende voedingsmiddelen wordt gemeten door de ORAC(Oxygen Radical Extinctieverhouding Capacity) test.Die Exposition wird gemessen, indem man die Anzahl der Ionisierungen durch die Strahlung zählt.
De exposie wordt gemeten aan de hand van het aantal ionisaties dat Handelsbilanz Die Handelsbilanz oderauch internationale Handelsbilanz wird gemessen, indem die Importe von den Exporten abgezogen werden. .
Handelsbalans De handelsbalans ofinternationale handelsbalans wordt gemeten door de importhoeveelheid van de exporthoeveelheid af te trekken.Diese wird gemessen von der jedes Gesicht zum Schnittpunkt der Mittellinien senkrecht zueinander, Entfernungen von B auf das Bild.
Dit is gemeten vanaf elk gezicht naar het snijpunt van het midden lijnen loodrecht op elkaar, afstanden B op de afbeelding.Die Zeit von der Abteilung für zurückkehren wird gemessen und errechnet sich der Abstand zwischen dem Benutzer des Ziels.
De tijd die door het departement om terug te keren is gemeten en de afstand tussen de gebruiker van het doel wordt berekend.Die Vorwärtsleistung, oderein anderer Parameter, der direkt auf die Felderzeugung bezogen ist, wird gemessen und die Werte aufgezeichnet.
Deze waarde van het vermogen ofeen eventuele andere parameter die direct verband houdt met de veldsterkte, wordt gemeten en de meetwaarden Das Fluktuieren wird gemessen, indem man auf einmal die Signalintensität mit Signalintensität eine sehr kurze Zeit später vergleicht.
De schommeling wordt gemeten door de signaalintensiteit met signaalintensiteit in één keer te vergelijken een zeer korte later tijd.Ihr Blutdruck SYS, DIA, undIhre Puls Herzfrequenz auch Ihre Körpertemperatur wird gemessen und angezeigt, nachdem der Fingerabdruck-Scanner Ihren Finger scannen.
Uw bloeddruk SYS, DIA enuw hartslag, zelfs uw lichaamstemperatuur, worden gemeten en weergegeven nadat de vingerafdruk scanner uw vinger scant.Die Temperatur wird gemessen, während die Aluminium-Extrusionen die Düse verlassen, um die richtige Geschwindigkeit für den Prozess zu bestätigen.
De temperatuur wordt gemeten als de aluminium extrusies de matrijs verlaten om de juiste snelheid voor het proces te bevestigen.
