Wat Betekent WIRD GEMUNKELT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

wordt gezegd
werden , sagen
wordt gekletst

Voorbeelden van het gebruik van Wird gemunkelt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Das wird gemunkelt.
Dat word gezegd.
Auf dem gleichen Weg haben wir noch die Corner Bar zu verkaufen,wenn der Preis wird gemunkelt, schnell fallen lassen.
Op dezelfde weg hebben we nog steeds de Corner Bar te koop,maar de prijs wordt gekletst om snel te laten vallen.
Aber es wird gemunkelt.
Es wird gemunkelt, dass Melania die Scheidung will.
Ik hoor geruchten dat ze wil scheiden.
Jetzt, wo alle über den Frieden reden, wird gemunkelt, dass Ihre Anführer glauben, Gerry sei das Problem.
Nu iedereen het over vrede heeft wordt er gezegd dat jullie leiders denken dat Gerry het probleem is.
Mensen vertalen ook
Wird gemunkelt, was hier unten los ist?
Gaan er geruchten over wat er hier speelt?
Dieses Gericht in der britischen Speisekarte erschien erstmals im Jahre 1773 und es wird gemunkelt, dass es in diesem Restaurant ist.
Deze gerecht in het Britse menu verscheen voor het eerst in 1773 en het is geruchten dat het in dit restaurant is..
Ja, es wird gemunkelt, dass du auf dem Vormarsch bist.
Ze hoorde dat het je voor de wind gaat. Ja.
Smartisan T3 wird voraussichtlich am 15 Mai beginnen und es wird gemunkelt, dass es mit einem Snapdragon 845 Prozessor kommen wird..
Smartisan T3 zal naar verwachting op 15 May beginnen en er wordt gezegd dat het komt met een Snapdragon 845-processor.
Es wird gemunkelt, Sie haben die Hardcoresachen.
Er wordt gezegd dat jij zorgt voor het harde kern spul.
Mit dem Start von AirPower für dieses Frühjahr wird gemunkelt, dass auch die neuen AirPods 2 auf den Markt kommen werden..
Met de lancering van AirPower gepland voor dit voorjaar, is het de gerucht dat de nieuwe AirPods 2 ook zal worden gelanceerd.
Es wird gemunkelt, sie wollen Bankrott anmelden.
Er wordt gezegd dat het bedrijf failliet wordt verklaard.
Verantwortlich gewesen. wäre nach dem Krieg für den Schmuggel von Nazigold nach Südamerika Es wird gemunkelt, Sergio Vinciguerra.
Voor het smokkelen van goud van de Nazi's naar Zuid-Amerika… Er is een gerucht, dat Sergio Vinciguerra verantwoordelijk was… aan het einde van de oorlog.
Auf der Strasse wird gemunkelt… dass du vom Teufel besessen bist.
Op straat wordt gezegd dat je bezeten bent.
Es wird gemunkelt, dass Veronica wegen einer neuen Liebe in der Bar war.
Er wordt gezegd dat Veronica daar een nieuwe minnaar heeft bezocht.
Das Unternehmen kann sogar zu stehlen ein Spiel von der Technologie-Giganten und wird gemunkelt, dass die Zusammenarbeit mit Jabil Circuit zu machen,- Schuhe und-Bekleidung.
Het bedrijf kan zelfs het stelen van een toneelstuk van technologie reuzen en gekletst te werken met Jabil Circuit te maken van schoenen en kleding.
Aber es wird gemunkelt, dass sie wegen ihres Widerstands zu Lennox' Plan zurücktrat.
Maar volgens de geruchten was het vanwege haar afkeer tegen het plan van Lennox.
Diese legendären Brunnen wird gemunkelt, eine Unze von Magie zusammen mit seinem Wasser zu dienen.
Deze legendarische fontein wordt gekletst om een ounce van magie te dienen samen met zijn water.
Es wird gemunkelt, dass Freeza allein sie alle für einen schwachen Kampf getötet habe.
Het schijnt dat ze te slap waren om te vechten en dat Frieza ze daarom heeft afgemaakt.
In meiner Herde wird gemunkelt, ein Schiff der Königlichen Flotte liege in Harbour Island vor Anker.
In m'n gemeenschap gaat het gerucht dat 'n schip van de Koninklijke Marine onlangs is aangemeerd.
Es wird gemunkelt, dass sie aus großer Höhe abgeschossen wurden,. als sie in den russischen Luftraum eindrangen.
Er gaan geruchten dat ze in de lucht zijn neergeschoten, toen ze over Rusland vlogen.
Auf der Design-Seite wird gemunkelt, dass es neu ist Microsoft Edge für iOS zeigt Ihnen auf der Windows 10-Site.
Aan de ontwerpkant wordt gezegd dat het nieuw is Microsoft Edge voor iOS zal je laten zien op de Windows 10-site.
Sie wird gemunkelt, heimlich geteilt mit Ehemann Dan Einzel haben, nach seinem Balkon fallen im März vergangenen Jahres.
Ze gerucht in het geheim te hebben split met echtgenoot Dan Single, na vorig jaar zijn balkon val maart.
Der Air Jordan 5(V) wird gemunkelt, nach dem zweiten Weltkrieg Mustang -Kampfflugzeug inspiriert worden sein, wobei die Haifischzähne als das auffälligste Merkmal.
De Air Jordan 5(V) wordt gekletst te zijn geïnspireerd door de Tweede Wereldoorlog Mustang gevechtsvliegtuig, met de haaientanden zijn de meest voor de hand liggende optie.
Es wird gemunkelt, im Falle eines Wahlsiegs des ehemaligen Ministerpräsidenten Meciar in der Slowakei werde dieses Land nicht zur ersten Beitrittswelle gehören können.
Er wordt gefluisterd dat een verkiezingsoverwinning voor de vroegere premier Meciar in Slowakije dat land buiten de eerste golf van toetredingskandidaten zal plaatsen.
Plus, Chrysler wird gemunkelt, in Suche nach einer neuen Mittel-großen Limousinenplattform zu sein, weg zu bauen, etwas dieser Renault wäre mehr als fähig zum Sorgen.
Plus, Chrysler is rumored te zijn in de zoek van een nieuwe middelgrote draagstoel platform om buiten te funderen, ergens toe dat Renault zou meer dan bekwaam van bevoorradend zijnen..
Und da wird gemunkelt, dass Putin sich zur gleichen Zeit auf dem Rückflug von Brasilien nach Moskau befand und genau zu dieser Zeit dieselbe Region durchflog, und die Farben auf dem Flugzeug von Putin sind genau dieselben wie die des malaysischen Flugzeugs.
En er zijn geruchten dat Poetin was op zijn terugweg van Brazilië naar Moskou alleen op op hetzelfde moment in dezelfde regio en zijn vliegtuig dat had dezelfde kleuren als de Maleise vliegtuig.
Und da wird gemunkelt, dass Putin sich zur gleichen Zeit auf dem Rückflug von Brasilien nach Moskau befand und genau zu dieser Zeit dieselbe Region durchflog, und die Farben auf dem Flugzeug von Putin sind genau dieselben wie die des malaysischen Flugzeugs: Frage: Eigentlich sollte Putin vom Himmel geholt werden?.
En er zijn geruchten dat Poetin was op zijn terugweg van BraziliŰ naar Moskou alleen op op hetzelfde moment in dezelfde regio en zijn vliegtuig dat had dezelfde kleuren als de Maleise vliegtuig: Vraag: Was Poetin de verwachte doel in de lucht?
In den 70er Jahren wurde gemunkelt, dass Métis gewisse Armeen belieferte.
In de jaren '70 ging het gerucht dat METIS aan 't leger verkocht.
Es wurde gemunkelt, Habib steckte dahinter.
Er werd gezegd dat Habib erachter zat.
Uitslagen: 30, Tijd: 0.053

Hoe "wird gemunkelt" te gebruiken in een Duits zin

Es wird gemunkelt das die billig Tankstellen, wie z.B.
Es wird gemunkelt das das David Goyer sein könnte.
Es wird gemunkelt das A schon lange neue Schuhe wollte.
Es wird gemunkelt es ginge um 6 Millionen mit Rückkaufaktion.
Es wird gemunkelt dass nur das 7Plus eine duo-Kamera hat.
Auch wird gemunkelt das eine ganz besondere Dame erwartet werde.
Es wird gemunkelt das der Mensch schon lange keiner mehr ist.
Er veschwand – so wird gemunkelt – am Freitag, den 13.
Dort - so wird gemunkelt - gehe es nicht geheuer zu.

Hoe "wordt gezegd, wordt gekletst, zijn geruchten" te gebruiken in een Nederlands zin

Het wordt gezegd maar niet opdringerig.
Betekenis: Dit wordt gezegd van vaardigheden.
Aan de koffietafel wordt gekletst over de dieren en over de vrijwilligers.
Er wordt gekletst over allerlei zaken waar je als moeder tegenaan loopt.
Er worden lessen gegeven, kringen gaan gewoon door en er wordt gekletst en gegamed.
Er wordt gekletst over bloggen, over kinderen, maar ook gewoon slap geouwehoer.
Tienmaal wordt gezegd dat God spreekt.
Ook dit zijn geruchten en totaal niet zeker.
Op het werk wordt gekletst over voetbalwedstrijden, Zondag met Lubach of Jinek.
Er zijn geruchten dat Cas Jansen terugkeert.

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Duits - Nederlands