Voorbeelden van het gebruik van Wird ihn aufhalten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wer wird ihn aufhalten?
Wie stopt hem?Keine Theorie über seine Person wird ihn aufhalten.
En theoretiseren zal hem niet tegenhouden.Wer wird ihn aufhalten?
Wie houdt 'm tegen?Keine Theorie über seine Person wird ihn aufhalten.
En alle theorieën ten spijt die zullen hem niet stoppen.Und wer wird ihn aufhalten?
Wie gaat hem stoppen,?Aber Axe ist jetzt hinter dir her, und nichts wird ihn aufhalten.
Maar Axe wil je hoofd nu zien rollen, en niets kan hem tegenhouden.Nichts wird ihn aufhalten.
Niets kan hem weghouden.Geld. Lassen Sie es darauf ankommen, Charles, aber fallses nur einen Typen gibt, der sich einen Scheiß für Ihr Geld interessiert, wird er es auf Sie absehen und niemand wird ihn aufhalten.
Neem die kans maar, Charles… maar alser één persoon is die niet om geld geeft… Wer wird ihn aufhalten?
En wie gaat het tegenhouden?Der Imperator wird ihn aufhalten.
De keizer houdt hem tegen.Und wer wird ihn aufhalten, Akkader?
En wie gaat hem stoppen, Acadian?Gute Arbeit. Das wird ihn aufhalten.
Goed werk, dat zal hem vertragen.Simon wird ihn aufhalten.
Simon gaat dat tegenhouden.Keine Krankheit wird ihn aufhalten.
Geen enkele ziekte kan hem tegenhouden.Und wer wird ihn aufhalten, Akkader?
En wie gaat hem tegenhouden, Akkadiër?Und nur jemand wie Sie wird ihn aufhalten können.
Alleen iemand zoals jij kan hem tegenhouden.Und nichts in diesem Buch wird ihn aufhalten. Der Killer läuft frei rum, bereit, wieder zuzuschlagen.
Wer von euch wird ihn aufhalten?
Wie van jullie houdt hem tegen?Nichts wird ihn aufhalten.
Niets kan hem tegenhouden.Nein, Ihwaru wird ihn aufhalten.
Ihwaru gaat hem tegenhouden. Nee.Und nichts in diesem Buch wird ihn aufhalten. Der Killer läuft frei rum, bereit, wieder zuzuschlagen.
Niets in dat boek zal hem tegenhouden. De moordenaar loopt nog rond, om weer aan te vallen.Wer von euch wird ihn aufhalten?
Wie van jullie gaat hem tegenhouden?Mein Team wird ihn aufhalten.
M'n team komt hem stoppen.Der Vorstand wird ihn aufhalten.
Het bestuur houdt hem wel tegen.Ich werde ihn aufhalten.
En ik zal hem tegenhouden.Du wirst ihn aufhalten.
Je gaat hem tegenhouden.Ich werde ihn aufhalten, Vater!
Ik zal hem tegenhouden, vader!Und du wirst ihn aufhalten.
En jij gaat hem tegenhouden.Ich werde ihn aufhalten.
Ik zal hem tegenhouden.Habt keine Angst, meine Königin. Ich werde ihn aufhalten.
Wees niet bevreesd mijn koningin, ik zal hem tegenhouden.
