Wat Betekent WIRD IHM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal hem
• gaat hem
• wordt hij
• krijgt hij
• is
• komt
• maakt hem
• raakt hij
• zal 'm
• zullen hem
• zou hem
• gaat 'm

Voorbeelden van het gebruik van Wird ihm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wer wird ihm glauben?
Wie gaat hem geloven?

Vom Adrenalin wird ihm übel.
De adrenaline maakt hem misselijk.

Man wird ihm glauben.
Ze zullen hem geloven.

Eine Kopfverletzung. Es wird ihm gut gehen.
Het komt goed.- Hoofdletsel.

Was wird ihm vorgeworfen?
Wat is de aanklacht?

Verbrechen aufzuklären wird ihm nicht reichen.
Misdaden oplossen is niet genoeg.

Dann wird ihm gekündigt.
Dan wordt hij ontslagen.

Ein Jahr bei uns in Spanien wird ihm guttun.
Een jaartje Spanje zal hem goed doen.

Und es wird ihm guttun!
En het zal hem goeddoen!

Wird ihm etwas zur Last gelegt?
Wordt hij ergens van beschuldigd?

Hier wird ihm.
Hier wordt hij goed verzorgd.

Er wird ihm Lesen und Schreiben beibringen.
Hij zal hem leren lezen en schrijven.

Sangedakru wird ihm folgen.
Sangedakru zal hem volgen.

Es wird ihm gut gehen. Okay.
Alles komt goed.- Oké.

Und niemand wird ihm weh tun.
En niemand gaat hem pijn doen.

Es wird ihm nicht helfen.
Het maakt hem niet beter.

Er kann alles behaupten und man wird ihm glauben.
Hij kan zeggen wat hij wil, ze zullen hem geloven.

Es wird ihm gut gehen.
Het komt goed met uw zoon.

Bei allen medizinischen Manipulationen wird ihm besondere Aufmerksamkeit geschenkt.
Tijdens medische manipulaties krijgt hij speciale aandacht.

Sie wird ihm helfen, oder?
Ze gaat hem helpen, hè?

Wenn ein Mann Beschwerden über erektile Dysfunktion hat, wird ihm eine Untersuchung verschrieben.
Als een man klachten heeft over erectiestoornissen, krijgt hij een onderzoek voorgeschreven.

Und was wird ihm vorgeworfen?
Wat is de aanklacht?

Man wird ihm eine Lektion erteilen. Ins Gefängnis.
Ze zullen hem een goed lesje leren in Pul-e-Charkhi.

Sophie, wenn wir die Statue stehlen, wird ihm vorgeworfen werden, einen Betrug zu vertuschen.
Sophie, als we 't beeld stelen… wordt hij beschuldigd van 't verbergen van fraude.

Wird ihm regelmäßig über die Länge der Wartezeiten an den Grenzübergängen Bericht erstattet?
Krijgt hij een regelmatige rapportage over hoeveel de wachttijden zijn bij de grensovergangen?

Keiner wird ihm glauben.
Niemand gaat hem geloven.

Das wird ihm seine Aggressivität nehmen.
Het maakt hem minder agressief.

Ja, sonst wird ihm langweilig.
Ja, anders raakt hij uitgekeken.

Ted wird ihm sagen, was er hören möchte.
Ted zal hem vertellen wat hij wil horen.

Die Schule wird ihm guttun. Ja?
Maar school zal hem goeddoen. Ja?