Wat Betekent WIRD IHN NIEMAND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal niemand hem

Voorbeelden van het gebruik van Wird ihn niemand in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Da wird ihn niemand finden.
Daar vindt niemand hem.

Wenn du Teddy sterben lässt, wird ihn niemand je finden.
Als je Teddy liet gaan, kon niemand jou meer vinden.

Wird ihn niemand aufhalten.
Is er niemand om hem te stoppen.

Von jetzt an wird ihn niemand anfassen.
Vanaf nu raakt niemand hem meer aan.

Sie sagten, dass dieser Dandy autoritäre Gönner hat, also wird ihn niemand kontaktieren.
Ze zeiden dat deze dandy gezaghebbende mecenassen heeft, dus niemand zal contact met hem opnemen.

Auch wird ihn niemand entbehren.
Ook zal de mensch het niet missen.

Ich wollte Sie einfach in"Buffalo Und schon nach einer Saison in dieser Schau wird ihn niemand mehr mit einem unterdurchschnittlichen.
En al na één seizoen in deze show zal niemand hem meer… voor een gemiddeld, doodgewoon opperhoofd houden.

Zumindest wird ihn niemand erkennen.
Niemand zal hem tenminste herkennen.

Mit einem unterdurchschnittlichen, gewöhnlichen Häuptling verwechseln. Und schon nach einer Saison in dieser Schau wird ihn niemand mehr.
En al na één seizoen in deze show zal niemand hem meer… voor een gemiddeld, doodgewoon opperhoofd houden.

Aber jetzt… wird ihn niemand vergessen.
Zal niemand hem vergeten. Maar nu.

Obwohl Ralphs Mutter sich Sorgen um ihn macht, spricht Keith Ralph das Motorrad nach Herzenslust, wenn auch nur nachts, so wird ihn niemand sehen.
Hoewel Ralph's moeder zich zorgen maakt over hem met mensen te praten, laat Keith Ralph de motorfiets naar de inhoud van zijn hart rijden, maar alleen 's nachts, zodat niemand hem zal zien.

Aber jetzt… wird ihn niemand vergessen.
Maar nu… vergeet niemand dat meer.

Er hat gute Beziehungen zu den USA, Russland und dem Westen; er kommt ihren Anforderungen nach; solange seine Beziehungen mit gut sind, wird ihn niemand wegen irgendetwas beschuldigen.
Hij heeft goede betrekkingen met de VS, Rusland en het Westen; hij voldoet aan al hun eisen; zolang zijn betrekkingen met goed zijn, zal niemand Turkmenistan van iets beschuldigen.

Deswegen wird ihn niemand bitten, eines zu signieren.
Daarom zal niemand vragen die te signeren.

Deswegen wird ihn niemand bitten, eines zu signieren,… und ich werde der Besitzer eines einzigartiges, wenn auch verwirrendes Artefaktes sein,… das mich abhebt vom restlichen Pöbel der Comic-Fangemeinde.
Hij had niks te maken met Batman. Daarom zal niemand vragen die te signeren. Dan heb ik het unieke, wat verwarrende artefact… wat me onderscheidt van het plebs van stripboekfans.

Und jetzt wird ihn niemand hören, weil die Tonanlage schneller abgesoffen ist als meine Karriere.
Maar niemand zal 't horen… want het geluidssysteem stierf sneller dan mijn carrière.

Wenn Finch erst die paar Verrückten abserviert hat, wird er niemanden mehr schonen.
Als Finch met die vier dwazen heeft afgerekend, zal hij niemand sparen.

Nicky dachte, es würde ihn niemand beobachten.
Nicky dacht dat niemand hem in de gaten hield.

Nicky dachte, es würde ihn niemand beobachten.
Nicky dacht dat niemand 'm controleerde.

Da unser Schlosser so harmlos aussieht, würde ihn niemand verdächtigen.
Omdat onze slotenmaker zo onschuldig lijkt, dat je hem nooit ziet komen.

Er dachte, da würde ihn niemand finden.
Hij dacht dat niemand 'm daar zou vinden.

Und er dachte, es würde ihn niemand finden.
Hij dacht dat niemand hem zou vinden.

Wenn er redet, wird ihm niemand glauben.
Als hij praat, gelooft niemand hem.

Und ich wusste, an dem Tag wird er niemand anders betrügen und zukünftig stets vorsichtig sein.
En ik wist dat hij die dag niemand anders zou bedriegen en daarna over zijn schouder zou kijken.

Dann wird er niemanden beschützen.
Dan beschermt het niemand.

Machst du den Anzug kaputt, wird er niemanden retten.
Als je in dat pak snijdt, redt het niemand meer.

Als würde ihm niemand trauen, um ihm ein Kommando zu geben.
Alsof niemand hem genoeg vertrouwd om hem een eigen plek te geven.

Wenn der Junge da drin ist, wird er niemanden mehr gefährden.
Met zijn zoon erbij doet hij niks.

Wenn wir tun, was er sagt, wird er niemanden verletzen.
Als we doen wat hij zegt, raakt niemand gewond.

Wenn wir tun, was er sagt, wird er niemanden verletzen.
Als we doen wat hij zegt, doet hij niemand iets.