Wat Betekent WIRD IHNEN VERGEBEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal je vergeven
• zullen jwie worden vergeven

Voorbeelden van het gebruik van Wird ihnen vergeben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er wird Ihnen vergeben.
Hij zal je vergeven.

Tag Eins 6:30 AM Gott wird ihnen vergeben.
God zal hen vergeven.

Gott wird Ihnen vergeben.
God zal je vergeven.

Lassen Sie ihm Zeit. Er wird Ihnen vergeben.
Hij vergeeft het je ooit wel.

Er wird Ihnen vergeben.
Hij zal u wel vergeven.

Ich bin sicher, sie wird Ihnen vergeben.
Ik ben zeker dat ze je zal vergeven.

Sie wird ihnen vergeben.
Ze zal je vergeven.

Pater Phillips sagte:"Gott wird ihnen vergeben.
Pater Phillips zei alleen: God vergeve het hen.

Gott wird ihnen vergeben??
God zal hen vergeven??

Rauchen Sie New-Testament-Zigaretten und alles wird Ihnen vergeben.
Hou 't bij Nieuwe Testament-sigaretten en alles is vergeven.

Schwarz wird Ihnen vergeben.
Schwarz zal het u vergeven.

Wenn Allah will, Er wird sie zu bestrafen, wenn er will, Er wird ihnen vergeben.
Als Allah het wil, Hij zal hen straffen, als Hij wil, Hij zal hen vergeven.

Nein, Gott wird Ihnen vergeben.
Nee, God zal je vergeven.

Und so soll der Priester für die ganze Gemeinde der Kinder Israel Sühne schaffen, und es wird ihnen vergeben sein;
En de priester zal de verzoening doen voor de ganse vergadering van de kinderen Israels, en het zal hun vergeven worden;

Sie wird ihnen vergeben.
Ze vergeeft het je wel.

Und der Priester soll Sühnung erwirken für die ganze Gemeinde der Söhne Israel, und es wird ihnen vergeben werden;.
En de priester zal de verzoening doen voor de ganse vergadering van de kinderen Israels, en het zal hun vergeven worden;

Wer wird Ihnen vergeben,?
Wie gaat jou vergiffenis schenken?

Ihre Schuld wird Ihnen vergeben.
Je schuld wordt vrij gescholden.

Er wird ihnen vergeben und ihnen den Himmel öffnen.
Hij zal hen vergeven en in de hemel toelaten.

Bereuen Sie und alles wird Ihnen vergeben werden.
Toon berouw. Dan wordt alles je vergeven.

Alles wird Ihnen vergeben, Sie müssen nur diesen Irren aufhalten.
Alles zal worden vergeven, houd die gek gewoon tegen.

Sprich zu denen, die ungläubig sind: Wenn sie aufhören, wird ihnen vergeben, was vorher geschah. Wenn sie(dazu) zurückkehren, so steht fest, wie an den Früheren gehandelt wurde..
Zeg tot degenen die ongelovig zijn:"Als jullie ophouden, zullen jwie worden vergeven voor wat reeds voorbij is, maar als jullie in herhaling vervalken, dan(geldt) voor ben de handelwijze(van Allah), zoals die veedsgold voor de vroegeren.

Sprich zu denen, die ungläubig sind: Wenn sie aufhören, wird ihnen vergeben, was vorher geschah. Wenn sie(dazu) zurückkehren, so steht fest, wie an den Früheren gehandelt wurde..
Spreekt tot hen die ongelovig zijn. Als zij ophouden, dan zal hun wat zij eerder deden vergeven worden, maar als zij het weer doen-- de gebruikelijke behandeling van hen die er eertijds waren is al eerder toegepast.

Sag zu denen, die ungläubig sind: Wenn sie aufhören, wird ihnen vergeben, was bereits vergangen ist. Wenn sie aber(dazu) zurückkehren,- so hat sich schon die Gesetzmäßigkeit an den Früheren vollzogen.
Zeg tot degenen die ongelovig zijn:"Als jullie ophouden, zullen jwie worden vergeven voor wat reeds voorbij is, maar als jullie in herhaling vervalken, dan(geldt) voor ben de handelwijze(van Allah), zoals die veedsgold voor de vroegeren.

Sag zu denen, die ungläubig sind: Wenn sie aufhören, wird ihnen vergeben, was bereits vergangen ist. Wenn sie aber(dazu) zurückkehren,- so hat sich schon die Gesetzmäßigkeit an den Früheren vollzogen.
Spreekt tot hen die ongelovig zijn. Als zij ophouden, dan zal hun wat zij eerder deden vergeven worden, maar als zij het weer doen-- de gebruikelijke behandeling van hen die er eertijds waren is al eerder toegepast.

Sag zu denen, die ungläubig sind: Wenn sie aufhören, wird ihnen vergeben, was bereits vergangen ist. Wenn sie aber(dazu) zurückkehren,- so hat sich schon die Gesetzmäßigkeit an den Früheren vollzogen.
Zeg tot de ongeloovigen dat, indien zij ophouden u weerstand te bieden, hun zal vergeven worden wat reeds voorbij is; maar indien zij voortgaan u aan te vallen, zal de voorbeeldige straf van de vroegere bestrijders der profeten, die reeds voltrokken is, eveneens op hen worden toegepast.

Denken Sie, ich würde Ihnen vergeben?- Entschuldigen?
Denk je dat hiervan een versie bestaat waar ik je vergeef?- Excuseren?

Weil Sie geliebt werden, Peter. Christina… Ihre Kinder, Sie werden Ihnen vergeben.
Omdat ze van je houden, Peter. Je kinderen, Christina… ze zullen je vergeven.

Und soll mit dem Farren tun, wie er mit dem Farren des Sündopfers getan hat. Und soll also der Priester sie versöhnen, so wird's ihnen vergeben.
Hij zal hetzelfde doen als bij een zondoffer. Zo zal de priester de zonde van het volk verzoenen en deze zal worden vergeven.

Und soll mit dem Farren tun, wie er mit dem Farren des Sündopfers getan hat. Und soll also der Priester sie versöhnen, so wird's ihnen vergeben.
En hij zal dezen var doen, gelijk als hij den var des zondoffers gedaan heeft, alzo zal hij hem doen; en de priester zal voor hen verzoening doen, en het zal hunvergeven worden.