Wat Betekent WIRD IHR WEHTUN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal haar pijn doen
• gaat haar pijn doen

Voorbeelden van het gebruik van Wird ihr wehtun in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er wird ihr wehtun.
Hij zal haar pijn doen.

Ich mag das nicht, aber er wird ihr wehtun.
We weten allebei dat hij haar pijn zal doen.

Er wird ihr wehtun.
Hij gaat haar wat doen.

Er wird danach suchen. Und er wird ihr wehtun.
Hij zal het zoeken, en haar pijn doen.

Er wird ihr wehtun.
Hij gaat haar pijn doen.

Oder jemand wird ihr wehtun.
Of iemand doet haar pijn.

Er wird ihr wehtun.- Nein.
Hij gaat haar pijn doen. Nee.

Die Wahrheit wird ihr wehtun.
De waarheid zal haar pijn doen.

Er wird ihr wehtun! Bitte helft ihr!.
Help haar. Hij zal haar pijn doen.

Und er wird ihr wehtun.
Hij zal het zoeken, en haar pijn doen.

Er wird ihr wehtun wenn nicht, denn das bedeutet, dass sie auch schwach ist.
Hij zal haar pijn doen als ze het niet zegt, want dat betekent dat zij ook zwak is.

Du wirst ihr wehtun.
Je doet haar pijn.

Du würdest ihr wehtun, um dich an mir zu rächen?
Je zou haar pijn doen om mij terug te pakken?

Sie werden ihr wehtun.
Ze gaan haar pijn doen.

Ich weiß. Aber sie werden ihr wehtun, Simon.
Ik weet het. Maar ze gaan haar pijn doen, Simon.

Wir werden euch wehtun.
Ik doe je pijn.

Ich werde ihr wehtun.
Weet je wat ik ga doen?

Diese Männer werden ihr wehtun, wegen mir.
Die mannen gaan haar vanwege mij pijn doen.

Aber ich werde ihr wehtun. Und ihm. Aber ganz besonders dir.
Maar ik ga haar wel pijn doen… en hem… maar vooral jou, omdat je die Jagers hier hebt gebracht.

Ich sagte ja, es wird euch wehtun!
Ik zei toch dat je 't zou berouwen.

Wenn ihr nicht etwas tut. Und sie werden euch wehtun.
En daar gaan ze mee door… tenzij je dat ene doet.

Wird ihr das wehtun?
Zal dat pijn doen?

Wird er ihr wehtun?
Zal hij haar pijn doen?

Wird es ihr wehtun?
Gaat het haar pijn doen?

Er wird ihr nicht wehtun.
Hij gaat haar geen pijn doen.

Dass er ihr wehtun wird.
Hij zal haar niets aandoen.

Das wird ihr sehr wehtun.
Dit gaat haar kwetsen.

Er könnte sie sitzenlassen, aber er wird ihr nicht wehtun.
Huh? Het betekent dat hij haar misschien dumpt, maar hij gaat haar geen pijn doen.

Es wird ihr seelisch wehtun, wenn sie Sie hier so sieht.
Het zal haar emotioneel pijn doen als ze je hier ziet.

Er wird ihr nicht wehtun, solange sie in den Wehen liegt.
Hij zal haar niks doen tijdens de bevalling.