Voorbeelden van het gebruik van Wird immer so in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das wird immer so sein.
Dat zal altijd zo zijn.War schon immer so, und wird immer so sein.
Es wird immer so laufen.
Het zou altijd zo gaan.Das war immer so und wird immer so sein.
Is Es wird immer so sein.
Het gaat altijd dit zijn.Doch. Und das wird immer so sein.
Toch wel. En dat zal altijd zo zijn.Es wird immer so weitergehen.
Het zal altijd zo doorgaan.Und das wird immer so sein.
En dat zal altijd zo zijn.Es wird immer so sein, mein Freund.
Het zal altijd zo zijn, man.Lieferverzögerungen Ihre Bestellung wird immer so schnell wie möglich an die bei uns registrierte Adresse geliefert.
Vertraging tijdens bezorging Jouw bestelling wordt altijd zo snel mogelijk geleverd bij het adres dat bij ons staat geregistreerd.Es wird immer so sein, dass die interne Reflexion bis zu einem gewissen Grad intern bleiben muss, wenn die EU beispielsweise im Rahmen der UN-Verhandlungen oder in ihren Beziehungen zu Drittstaaten effektiv agieren soll.
Het zal altijd zo zijn dat bepaalde interne reflecties intern Und es wird immer so sein.
En dat zal altijd zo zijn.Jetzt Tage, Kommunikation wird immer so viel einfach, dass eine Person innerhalb weniger Sekunden mit der Person auf der gegenüberliegenden Seite der Erde reden kann.
Nu dagen, communicatie wordt steeds zo veel gemakkelijk dat een persoon binnen een paar seconden met de persoon aan de andere kant van de aarde kan praten.Und das… wird immer so bleiben.
Und das wird immer so bleiben.
En dat zal altijd zo blijven.Oh, das wird immer so bleiben.
Oh, dit gaat voor altijd zo zijn.Das wird immer so sein.
Het was Ich werde immer so sein Ich werde mich nie ändern.
Ik zal altijd zo zijn ik Ich werde immer so sein. Nein.
Ik zal altijd zo zijn. Nee.Ich werde immer so empfinden wie jetzt.
Ik denk dat ik me altijd zo zal voelen.Er wurde immer so böse, wenn ich nicht gehorcht habe.
Hij werd heel boos als ik niet naar hem luisterde.Ich werde immer so nervös, wenn er mit diesem älteren Jungen Sam weggeht.
Ik word altijd zo nerveus wanneer hij naar die oudere jongen Sam gaat.Ich werde immer so behandelt.
Ik word altijd zo behandeld.Wird's immer so sein?
Zal het altijd zo zijn?Ich werde immer so viel mehr zu tun.
Ik ga ooit zo veel meer te doen.Mein Geburtstag wurde immer so einfach gehalten.
Vielen Dank, dass Sie und ich würde immer so nett Kunden, das kleine Mädchen eine Umarmung und bis bald Gratianne.
Dank u en ik zou altijd zo vriendelijk van de klanten, een knuffel voor het meisje en tot ziens Graziana.Die leitenden Mitarbeiter, für die es den Begriff der Überstunden nicht gibt, werden immer so viel arbeiten, auch wenn es vernünftig erschiene, 32 Stunden zu arbeiten.
De kaderleden, voor wie geen overuren bestaan, zullen nog net zo veel werken, ook al worden zij geacht 32 uur te werken.
