Voorbeelden van het gebruik van Wird innerhalb in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ihr Anliegen wird innerhalb eines Monats bearbeitet.
Uw aanvraag wordt binnen een maand verwerkt.Untersuchung 1. Your über unser aufblasbares Bananenboot wird innerhalb 24 Stunden geantwortet.
Uw onderzoek over onze opblaasbare banaanboot zal binnen 24 uren worden geantwoord.Gorbachev wird innerhalb von 24 Stunden abreisen.
Gorbatsjov zal binnen de 24 uur verdwenen zijn.Expekt Casino ist hier rund um die Uhr,die Anfrage der Spieler wird innerhalb von 1 Stunde bearbeitet.
Expekt Casino is hier 24/7,spelersvragen worden binnen maximaal 1 uur verwerkt.Die Lizenz wird innerhalb eines Monats ausgestellt.
De licentie wordt binnen een maand uitgegeven.
Mensen vertalen ook
Ihre Anfrage bezogen auf unser Produkt u. Preis wird innerhalb 24hours geantwortet.
Onze diensten --Uw vraag aan onze product-amp; gerelateerde prijs zullen binnen 24 uur worden beantwoord.Der Papierkram wird innerhalb einer Stunde erledigt sein.
Het papierwerk is binnen een uurtje klaar.Ø jede mögliche Untersuchung wird innerhalb 24 Stunden geantwortet.
Het Ø Om het even welk onderzoek zal binnen 24 uren worden geantwoord.Plessy wird innerhalb von 25 Jahren außer Kraft gesetzt.
Plessy zal binnen 25 jaar verworpen worden.Die Behandlung der Mastopathie wird innerhalb eines Monats durchgeführt.
Behandeling van mastopathie wordt binnen een maand uitgevoerd.Das Bier wird innerhalb der Mauern der Abtei von den Mönchen selbst gebraut.
Het bier is binnen de muren van de abdij door de monniken zelf gebrouwen.Die überwiegende Mehrheit der Proben wird innerhalb eines Werktages versandt.
De overgrote meerderheid van monsters worden binnen één werkdag vezonden.Anfrage wird innerhalb 24 Arbeitsstunden geantwortet.
De aanvraag wordt binnen 24 werkuren beantwoord.Das Batterie-boot-Protokoll wird innerhalb 60 Sekunden regenerieren.
Het herstarten zal binnen 60 seconden beginnen.Wird innerhalb der folgenden zwei Stunden angehoben, aber das Ausgehverbot bleibt bestehen.
Zullen binnen twee uur worden opgeheven, maar de avondklok blijft van kracht.Dieses Attribut wird innerhalb der Domäne repliziert.
Dit kenmerk wordt binnen het domein gerepliceerd.Anfrage wird innerhalb 24 Arbeitsstunden geantwortet.
Onderzoek zal binnen 24 werkuren worden beantwoord.Der gewünschte Service wird innerhalb von 30 Kalendertagen erbracht.
De gevraagde service wordt binnen de 30 kalenderdagen geleverd.Der Wahlleiter wird innerhalb einer Woche nach Erhalt einer solchen Anfrage eine Entscheidung treffen.
De verkiezings-beambte zal binnen een week na ontvangst van zo'n verzoek beslissen.Die maximale Serumkonzentration wird innerhalb von 6 bis 8 Stunden nach der Gabe erreicht.
De maximale serumconcentratie wordt binnen 6 tot 8 uur na toediening bereikt.Ein Bereich wird innerhalb einer Anwendung verwendet, um die Autorisierungsrichtlinie einzuschränken.
Een bereik wordt binnen een toepassing gebruikt om het autorisatiebeleid te beperken.Ihre Untersuchung wird innerhalb 24 Stunden geantwortet.
Uw onderzoek zal binnen 24 uren worden geantwoord.Fromsley wird innerhalb kürzester Zeit verlegt werden. .
Fromsley wordt binnen een uur overgeplaatst.Colette Bradley wird innerhalb dieser Stunde zu Hause sein.
Colette Bradley zal binnen een uur thuis zijn.Die Genehmigung wird innerhalb der betreffenden Region zusammen mit dem entsprechenden Zahlungsanspruch verwendet.
De toestemming wordt binnen de betrokken regio gebruikt samen met het bijbehorende toeslagrecht.Dieses Addon wird innerhalb weniger Tage geschlossen.
Deze addon zal binnen enkele dagen worden afgesloten.Untersuchung 1. Any wird innerhalb 24 Stunden geantwortet.
Any het onderzoek zal binnen 24 uren worden geantwoord.Ein Wechsel der Bank wird innerhalb von 10 Geschäftstagen erledigt.
Een bankoverstap is binnen 10 werkdagen geregeld.Die Sonnenfinsternis wird innerhalb der nächsten Stunde stattfinden.
De zonsverduistering zal binnen een uur plaatsvinden.Spurhaltungszahl wird innerhalb 36 Stunden zur Verfügung gestellt.
Het volgen het aantal zal binnen 36 Uren worden verstrekt.
