Wat Betekent WIRD NICHT DISKUTIERT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt niet besproken

Voorbeelden van het gebruik van Wird nicht diskutiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das wird nicht diskutiert.
Dit is niet bespreekbaar.

Diese Entscheidung wird nicht diskutiert.
Dit is geen onderhandeling.

Es wird nicht diskutiert.
Er valt niet over te praten.

Ein Befehl des Königs wird nicht diskutiert.
Bevelen van de koning spreek je niet tegen.

Wird nicht diskutiert!
Ga je er niet tegenin.

Darüber wird nicht diskutiert.
Dat is niet onderhandelbaar.

Der Unterschied zwischen Brot und Rum wird nicht diskutiert.
We hebben het niet over het verschil tussen brood en rum.

Hier wird nicht diskutiert.
Hier wordt niet over onderhandeld.

Emotionen existieren, das wird nicht diskutiert.
Er zijn emoties, dit wordt niet besproken.

Hier wird nicht diskutiert.
Ik discussieer hier niet over.

Der Unterschied zwischen Brot und Rum wird nicht diskutiert.
Het verschil tussen brood en rum wordt niet over gesproken.

Darüber wird nicht diskutiert.
Daar gaan we niet voor plooien.

Schnelle Lieferung, keine Anlieferung Kosten und die Qualität der Produkte wird nicht diskutiert….
Snelle levering, geen kosten en de kwaliteit van het product wordt niet besproken….

Darüber wird nicht diskutiert, Chloe.
Dit is geen discussie, Chloe.

Alles, klar, was euer Vorgesetzter euch sagt, oder einer von euren anderen verdammten Vorgesetzten euch sagt, klar? Wird nicht diskutiert!
Alles, wat je leidinggevende tegen je zegt of elk van je andere leidinggevenden tegen je zeggen… wordt niet besproken.

Dubey, darüber wird nicht diskutiert. Moment.
Dubey, we discussiëren hier niet over. Wacht even.

Es wird nicht diskutiert über andere wirtschaftliche Paradigmen oder eine andere Art den Wohlfahrtsstaat aufzubauen, denn alle stecken fest in"so ist es jetzt" und"wir trauen uns da nicht raus", weil wir unsere Wähler an uns binden müssen und zufrieden stellen und die glauben da nicht dran.
Er wordt niet gediscussieerd over een ander economisch paradigma of een andere manier om de welvaartsstaat op te bouwen, omdat iedereen vastzit in"dit hebben we nu" en"we durven daar niet meer buiten", want we moeten onze kiezers aan ons binden en tevreden houden en die geloven daar niet in.

Macht wird nicht diskutiert., Testen Sie die Zuverlässigkeit in der Wüste.
Macht is niet besproken, voor het testen van de betrouwbaarheid in de woestijn.

Ruhe! -Nein! Befehle werden nicht diskutiert!
Orders staan niet ter discussie.-Stil. Nee!

Ich dachte, wir würden nicht diskutieren.
Ik dacht dat we niet zouden debatteren over.

Stattdessen legte die Präsidentschaft eine Reihe von Diskussionspapieren vor, die von Professoren geschrieben wurden, doch selbst darüber wurde nicht diskutiert.
In plaats daarvan kwam het voorzitterschap met een aantal wetenschappelijke discussienota's, en zelfs die bleven onbesproken.

Ich werde nicht diskutieren.
Ik zal niet tegelijk discussiëren en vechten.

Ich werde nicht diskutieren, während ich im Gefecht bin.
Herhaal mijn woorden:'Ik zal niet tegelijk discussiëren en vechten.

Mit uns wird nicht darüber diskutiert, mit anderen wird diskutiert..
Met ons wordt daarover niet gediscussieerd, maar met anderen wel.

Darüber wird nicht einmal mehr diskutiert.
Er wordt niet eens meer over gesproken.

Sie wird nicht zum ersten Mal diskutiert.
Het is niet de eerste maal dat deze kwestie hier wordt besproken.

Die Frage wird nicht nur diskutiert, sondern sie wird auch näher untersucht, und es wird ein ständiges Thema im Ecofin bleiben, weil vor allem evaluiert werden soll.
Over die kwestie wordt niet enkel gediscussieerd, ze wordt ook nader onderzocht en zal in de Ecofin-Raad voortdurend onderwerp van gesprek blijven, omdat vooral een evaluatie nodig is.

Keine Sorge, er wird nicht diskutieren..
Maak je geen zorgen, hij gaat niet moeilijk doen.

Warum wird darüber nicht diskutiert?
Waarom hebben we het daar niet over?

In der indianischen Kultur meines Vaters wird nicht groß diskutiert..
In die cultuur discussieer je niet over dingen.