Wat Betekent WIRD NICHT EMPFOHLEN BEI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt niet aanbevolen bij
• is niet aanbevolen bij

Voorbeelden van het gebruik van Wird nicht empfohlen bei in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Eine gleichzeitige Anwendung wird nicht empfohlen bei.
Gelijktijdig gebruik niet aanbevolen.

TRISENOX wird nicht empfohlen bei Kindern unter 18 Jahren.
TRISENOX is niet aanbevolen bij kinderen onder de 18 jaar.

Die gleichzeitige Anwendung wird nicht empfohlen bei..
Gelijktijdig gebruik niet aangeraden.

DaTSCAN wird nicht empfohlen bei Kindern im Alter von 0 bis 18 Jahren.
DaTSCAN wordt niet aangeraden voor kinderen van 0 tot 18 jaar.

Benlysta wurde in den folgenden Patientengruppen nicht untersucht und wird nicht empfohlen bei.
Benlysta is niet onderzocht bij de volgende patiëntengroepen en wordt niet aanbevolen bij.

Ivabradin wird nicht empfohlen bei Patienten mit AV-Block zweiten Grades.
Ivabradine wordt niet aanbevolen bij patiënten met een 2e graads AV-blok.

Anwendung bei Patienten mit AV-Block zweiten Grades Ivabradin wird nicht empfohlen bei Patienten mit AV-Block zweiten Grades.
Gebruik bij patiënten met een 2e graads AV-blok Ivabradine wordt niet aanbevolen bij patiënten met een 2e graads AV-blok.

Es wird nicht empfohlen, bei alkoholischer Vergiftung ins Bad zu gehen.
Het wordt niet aanbevolen om in een staat van alcoholische dronkenschap in het bad te gaan.

Naltrexon/Bupropion ist kontraindiziert bei Patienten mit schweren Leberfunktionsstörungen und wird nicht empfohlen bei Patienten mit leichter oder mäßiger Einschränkung der Leberfunktion.
Naltrexon/bupropion is gecontra-indiceerd bij patiënten met ernstige leverfunctiestoornissen, en wordt niet aanbevolen bij patiënten met lichte tot matige leverfunctiestoornissen.

Defitelio wird nicht empfohlen bei Kindern im Alter unter 1 Monat.
Gebruik van Defitelio bij kinderen met een leeftijd van minder dan één maand wordt niet aangeraden.

Naltrexon/Bupropion ist kontraindiziert bei Patienten mit terminaler Niereninsuffizienz oder schweren Nierenfunktionsstörungen und wird nicht empfohlen bei Patienten mit mäßiger Nierenfunktionsstörung siehe Abschnitte 4.3, 4.4, 4.8 und 5.2.
Naltrexon/bupropion is gecontra-indiceerd bij patiënten met eindstadium nierfalen of een ernstige nierfunctiestoornis, en wordt niet aanbevolen bij patiënten met een matige nierfunctiestoornis zie rubriek 4.3, 4.4, 4.8 en 5.2.

Gichtarthritis: Ilaris wird nicht empfohlen bei Kindern oder Jugendlichen unter 18 Jahre.
Jichtartritis: Ilaris wordt niet aanbevolen voor kinderen en jongeren tot 18 jaar.

Daxas wird nicht empfohlen bei Patienten, die in der Anamnese ein suizidales Verhalten aufgrund von Depressionen zeigten.
Daxas wordt niet aanbevolen bij patiënten met een voorgeschiedenis van depressie die samengaat met zelfmoordgedachten of -gedrag.

Naltrexon/Bupropion ist kontraindiziert bei Patienten mit schweren Leberfunktionsstörungen und wird nicht empfohlen bei Patienten mit leichter oder mäßiger Einschränkung der Leberfunktion siehe Abschnitt 4.2, 4.8 und 5.2.
Naltrexon/bupropion is gecontra-indiceerd bij patiënten met ernstige leverfunctiestoornissen, en wordt niet aanbevolen bij patiënten met lichte tot matige leverfunctiestoornissen zie rubriek 4.2, 4.8 en 5.2.

Abraxane wird nicht empfohlen bei Patienten mit einem Gesamtbilirubin> 5 x ULN oder AST.
Abraxane wordt niet aanbevolen bij patiënten met een totaal bilirubine > 5 x ULN of ASAT.

Eine wiederholte Dosis wird nicht empfohlen bei Kindern, Patienten mit Nierenproblemen oder bei älteren Patienten.
Een herhaalde dosis is niet aan te bevelen bij kinderen, patiënten met nierproblemen of bij oudere patiënten.

Zebinix wird nicht empfohlen bei Patienten mit schweren Nierenerkrankungen. wenn Sie Leberbeschwerden haben.
Zebinix wordt niet aanbevolen bij patiënten met een ernstige nieraandoening. als u leverproblemen heeft.

Kinder Die Anwendung von TRITACE wird nicht empfohlen bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren, da für diese Altersgruppe keine ausreichenden Erfahrungen vorliegen.
Kinderen Het gebruik van TRITACE is niet aanbevolen bij kinderen en adolescenten onder de 18 jaar aangezien er geen informatie beschikbaar is over deze populatie.

Arixtra wird nicht empfohlen bei Patienten, die sich gerade bestimmten Arten von perkutanen Koronarinterventionen unterziehen.
Arixtra wordt niet aanbevolen bij patiënten die op het punt staan bepaalde vormen van PCI te ondergaan.

Atripla wird nicht empfohlen bei Patienten mit einer mittelgradigen oder schweren Nierenfunktionsstörung Kreatinin-Clearance< 50 ml/min.
Het gebruik van Atripla wordt niet aanbevolen bij patiënten met een matig-ernstige of ernstige nierfunctiestoornis creatinineklaring < 50 ml/min.

Es wird nicht empfohlen bei Kindern mit einer glomerulären Filtrationsrate< 30 ml/min/1,73 m2, da keine Daten zur Verfügung stehen siehe auch Abschnitt 4.4.
Het wordt niet aanbevolen bij kinderen met een glomerulaire filtratiesnelheid < 30 ml/ min/ 1,73 m2, omdat er geen gegevens beschikbaar zijn zie ook rubriek 4.4.

Losartan wird nicht empfohlen bei Kindern mit einer glomerulären Filtrationsrate< 30 ml/min/1,73 m2, da keine Daten zur Verfügung stehen siehe Abschnitt 4,2.
Losartan wordt niet aanbevolen voor kinderen met een glomerulaire filtratiesnelheid < 30 ml/min/1,73 m2 aangezien er geen gegevens beschikbaar zijn zie rubriek 4.2.

Arixtra wird nicht empfohlen bei Patienten, die sich gerade bestimmten Arten von Operationen unterziehen, bei denen die Herzblutgefäße von einem Verschluss befreit werden..
Arixtra wordt niet aanbevolen bij patiënten die op het punt staan bepaalde vormen van operaties te ondergaan om een vernauwing in de bloedvaten van het hart op te rekken.

Das Arzneimittel wird nicht empfohlen bei Kindern und bei Patienten, die eine Organtransplantation hatten, da es für diese Gruppen nicht untersucht wurde.
Het middel wordt niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen of bij patiënten die een orgaantransplantatie hebben ondergaan, aangezien het middel niet voor deze groepen is onderzocht.

Zebinix wird nicht empfohlen bei Patienten mit schweren Lebererkrankungen. wenn Sie ein anderes Arzneimittel einnehmen, das Veränderungen im EKG(Elektrokardiogramm)- sogenannte PR Intervall Verlängerungen- hervorrufen kann.
Zebinix wordt niet aanbevolen bij patiënten met ernstige leverproblemen. als u een geneesmiddel neemt dat afwijkingen op het ecg(elektrocardiogram) kan veroorzaken, met name een verlengde PR-interval.

Jalra wird nicht empfohlen bei Patienten, die unter mittelschweren oder schweren Nierenproblemen leiden, u. a. bei Patienten mit terminaler Niereninsuffizienz, die sich einer Hämodialyse(Blutwäsche) unterziehen.
Het gebruik van Jalra wordt niet aanbevolen bij patiënten met een matig ernstige of ernstige nierfunctiestoornis, waaronder patiënten met terminaal nierfalen die hemodialyse(een methode om het bloed te zuiveren) ondergaan.

Die Anwendung von Optimark wird nicht empfohlen bei Kindern unter zwei Jahren, da die Sicherheit und Wirksamkeit sowie die Auswirkungen einer unausgereiften Nierenfunktion bei dieser Altersgruppe nicht untersucht wurden.
Optimark wordt niet aanbevolen voor het gebruik bij kinderen jonger dan twee jaar, omdat de veiligheid, werkzaamheid en invloed op een niet volledig ontwikkelde nierfunctie in deze leeftijdsgroep niet zijn onderzocht.

Die Dosierung von einmal täglich wird nicht empfohlen bei Patienten mit schweren Nierenproblemen und sollte Patienten mit Leberproblemen nur nach sorgfältiger Beurteilung der Vorteile und Risiken einer Einnahme des Arzneimittels verschrieben werden..
Dosering eenmaal daags wordt afgeraden bij patiënten met ernstige nieraandoeningen; het mag uitsluitend worden voorgeschreven aan patiënten met leverproblemen na een zorgvuldige evaluatie van de voordelen en risico' s van gebruik van het middel.

Die Anwendung von Effentora wird nicht empfohlen bei Patienten, die in den letzten 14 Tagen Monoaminoxidase (MAO)-Hemmer erhalten haben, da für Opioid-Analgetika eine starke und unvorhersagbare Potenzierung der Wirkstärke durch MAO-Hemmer berichtet wurde.
Effentora wordt niet aanbevolen voor gebruik bij patiënten die in de afgelopen 14 dagen monoamineoxidaseremmers(MAO-remmers) hebben gebruikt omdat bij gebruik van opioïde analgetica ernstige en onvoorspelbare potentiëring door MAO-remmers is gemeld.

Eine Behandlung mit Vemurafenib wird nicht empfohlen bei Patienten mit nicht behebbaren Störungen des Elektrolythaushalts(einschließlich Magnesium), Long-QT-Syndrom oder bei Patienten, die Arzneimittel einnehmen, die bekanntermaßen das QT-Intervall verlängern.
Behandeling met vemurafenib wordt niet aanbevolen bij patiënten met niet- corrigeerbare elektrolytenafwijkingen(inclusief magnesium), lang QT-syndroom, of bij patiënten die geneesmiddelen gebruiken waarvan bekend is dat zij het QT-interval verlengen.