Wat Betekent WIRD SIE DIR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal ze je
• gaat je

Voorbeelden van het gebruik van Wird sie dir in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Papa wird sie dir.
Papa gaat je verschonen.

Eine Frau zurückweisen, um ihr Selbstbewusstsein anzugreifen, und bald wird sie dir folgen.
Je wijst een vrouw af door haar eigenwaarde aan te vallen en ze zal achter je aankomen.

Dann wird sie dir gehören.
Dan is ze van jou.

Wenn Crichton nicht hier ist wird sie dir nichts tun, Pilot.
Als Crichton hier niet is… zal ze jou niets doen, Piloot.

Wird sie dir nicht fehlen?
Ga je die niet missen?

Aber jetzt wird sie dir zuteil.
Nu is het jouw beurt.

Wird sie dir widersprechen?
Zal ze je tegenspreken?

Und Edward wird sie dir.
En Edward zal ze je niet kunnen geven.

Wird sie dir glauben?
Denk je dat ze je zal geloven?

Eines Tages wird sie dir dafür danken.
Ze zal je er ooit dankbaar voor zijn.

Wird sie dir nicht fehlen?
Maar zul je haar niet missen?

Oh, mein Gott, Alter, das wird sie dir niemals verzeihen.
Ze gaat je dit nooit vergeven.

Er wird sie dir verwehren.
Die zul je nooit krijgen.

Wenn sie dich liebt, wird sie dir schreiben.
Als ze van je houdt, zal ze je wel schrijven.

Papa wird sie dir austauschen.
Papa gaat je verversen.

Wenn du das in ihre Wohnung bringst, wird sie dir das niemals verzeihen.
Als je die neerzet, ben je niet jarig.

Man wird sie dir morgen zustellen.
Morgen word je gedagvaard.

Ich wette, wenn du noch"Bussi" hinschreibst, wird sie dir definitiv einen blasen.
Zet er een kusje bij, dan zal ze je pijpen.

Wird sie dir ähnlich sehen,?
Denk je dat ze op jou zal lijken?

Wenn du ihren Sohn rettest… wird sie dir von Herzen vergeben können.
Als je haar zoon redt… zal ze je kunnen vergeven.

Opa wird sie dir nachher geben, in Ordnung?
Opa zal je ze straks geven, goed?

Ja. Na dann, wenn sie Dich liebt, wird sie Dir schreiben.
Ja. Als ze van je houdt, zal ze je wel schrijven.

Das wird sie dir selbst verkünden.
Dat zal ze u zelf vertellen.

Bereite dich auf den Abschied von Paige vor, denn ich verspreche dir, A wird sie dir wegnehmen.
Dus wees klaar om afscheid te nemen van Paige, want A gaat haar van jou wegnemen.

Das wird sie dir niemals verzeihen.
Dat zal ze je nooit vergeven.

Wenn sie dich wirklich liebt, Wenn sie dich liebt, wird sie dir Zeit geben, alles zu klären, oder nicht?
Als ze echt van je houdt, zal ze je tijd geven om alles uit te zoeken, toch?

Dann wird sie dir ja nicht so sehr fehlen.
Dan ga je haar vast niet erg missen.

Wenn Du ihr die Pflege angedeihen läßt, die sie braucht, wird sie Dir dafür ihre Wertschätzung zeigen.
Als je haar de zorg kunt bieden die ze nodig heeft, zal ze je als tegenprestatie haar waardering tonen.

Und Edward wird sie dir nicht geben können.
En Edward zal ze je niet kunnen geven.

Wird sie dir nichts tun, Pilot. Wenn Crichton nicht hier ist.
Zal ze jou niets doen, Piloot. Als Crichton hier niet is.