Voorbeelden van het gebruik van Wird traurig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das wird traurig.
Dit wordt triest.Und jetzt holt ein Taschentuch. Es wird traurig.
En pak nu maar de zakdoekjes, want het wordt erg triest.Sie wird traurig.
Dr. Shirley und ich kommen ziemlich gut aus miteinander, aber manchmal ich denke, er wird traurig und Deshalb trinkt er zu viel.
Soms denk ik dat hij 'n beetje droevig wordt en daarom te veel drinkt.Papa wird traurig sein.
Papa zal triest zijn.Angst. Und man wird traurig.
En men wordt treurig. Angst.Sie wird traurig und welk!
Hij wordt bedroefd en hij krimpt!Dr. Shirley und ich kommen ziemlich gut aus miteinander, abermanchmal ich denke, er wird traurig und Deshalb trinkt er zu viel.
Dr. Shirley en ik kunnen best goed opschieten, maarsoms denk ik dat hij triest wordt en daarom drinkt hij te veel.Samjang wird traurig sein.
Samjang zal verdrietig zijn.Sie wird traurig, wenn sie daran denkt.
Ze wordt droef als ze aan hem denkt.Dann nimm mich runter, Zumi wird traurig sein, wenn ich nicht da bin.
Zet me neer, Zumi zal verdrietig zijn als ik er niet ben.Er wird traurig, wenn du wieder fährst.
Hij wordt verdrietig als je vertrekt.Ich hab Angst, er wird traurig sein wegen dir.
Ik ben bang dat hij verdrietig zal zijn om jou.Bobo wird traurig sein, wenn er dich verliert, kleine Schwester.
Bobo zal droevig zijn met je verlies, kleine zus.Und man wird traurig. Angst.
En men wordt treurig. Angst.Sie wird traurig, wenn jemand von Dad spricht.
Ze wordt verdrietig als iemand over pa begint.Richard wird traurig sein.
Chip wird traurig sein, dass er dich verpasste.
Chip zal zo verdrietig zijn dat hij je heeft gemist.Nina wird traurig sein.
Maar Nina zal ellendig zijn zonder mij.Bobo wird traurig sein, wenn er dich verliert, kleine Schwester.
Bobo zal verdrietig zijn als hij jou kwijt is, zusje.Und er wird traurig und jämmerlich.
En hij zal verdrietig en ellendig zijn.Es wird traurig sein mich von Nadja und Laszlo zu verabschieden.
Het zal treurig zijn om afscheid te nemen van Nadja en Laszlo.Weihnachten wird traurig, wenn wir nichts tun.
Deze kerst wordt droevig als we niet extra ons best doen.Nancy wird traurig sein, dich nicht zu treffen.
Nancy zal zo verdrietig zijn dat ze je heeft gemist.Alle werden traurig sein.
De mensen zullen triest zijn.Ich werde traurig, wenn ich nervös bin.
Ik word verdrietig als ik nerveus ben.Ich werde traurig, wenn ich solch unglücklichen Geschichten höre.
Ik word bedroefd wanneer ik zulke ellendige verhalen hoor.Sie wurden traurig,. als würde sich mein Kal'ma seiner Schändlichkeit bewusst.
Ze werden droevig, alsof mijn kal'ma zich begon te schamen.Ihr werdet traurig sein, aber eure Traurigkeit wird zur Freude werden. .
En gij zult bedroefd zijn, maar uw droefheid Und dann, ganz plötzlich… bekam ich große Angst… und wurde traurig.
