Wat Betekent WIRD VORBEIGEHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gaat voorbij
• zal overgaan

Voorbeelden van het gebruik van Wird vorbeigehen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es wird vorbeigehen.
Het gaat voorbij.

Das tut es immer. Es wird vorbeigehen.
Altijd.- Het gaat voorbij.

Es wird vorbeigehen.
Het zal overgaan.

Ich sage dir, es wird vorbeigehen.
Ik kan alleen zeggen dat het overgaat.

Das wird vorbeigehen.
Dit zal overgaan.

Was auch immer das ist, es wird vorbeigehen.
Wat je ook voelt, het zal wel overgaan.

Es wird vorbeigehen.
Het gaat wel over.

Was auch passieren mag, es wird vorbeigehen.
Wat er ook gebeurt, het waait wel over.

Es wird vorbeigehen.
Het zal wel overgaan.

Ich weiß, es tut weh, aber es wird vorbeigehen.
Lk weet dat het pijnlijk is, maar dat gaat voorbij.

Es wird vorbeigehen.
Het gaat weer voorbij.

Und mach dir keine Sorgen um den Regen.- Danke. Er wird vorbeigehen.
Oh, en geen zorgen over de regen, dat gaat voorbij.

Aber das wird vorbeigehen.
Maar het gaat wel voorbij.

Was auch immer der Grund eures Streites ist, er wird vorbeigehen.
Het gaat voorbij. Wat de oorzaak van het geschil ook is.

Es wird vorbeigehen.
Het zal wel voorbij gaan.

Es wird schwer genug werden, aber es wird vorbeigehen wie alles andere auch.
Het zal pijn doen… Maar het gaat voorbij, zoals alles.

Es wird vorbeigehen, Harold.
Het gaat wel over, Harold.

Diese ganze verrückte Scheiße wird vorbeigehen und dann… finden wir sie.
Al deze maffe shit zal eindigen, en dan… zullen we haar vinden.

Das wird vorbeigehen, so Gott will.
Dat gaat wel over, als God het wil.

Es wird vorbeigehen. Es ist das Wetter.
Het gaat voorbij. Het is het weer.

Das wird vorbeigehen, Ma'am, Ihr werdet sehen.
Het gaat voorbij, mevrouw, u zult wel zien.

Ich hoffte, sie würden vorbeigehen, aber sie packten mich.
Ik hoopte dat ze voorbij zouden lopen, maar ze pakten mij vast.

Sie werden vorbeigehen und eure Hände schütteln.
Ze zullen langs je heen gaan en je hand schudden.

Ich dachte, es würde vorbeigehen.
Ik dacht dat het over zou gaan.

Ich dachte es würde vorbeigehen, wie bei den anderen, aber es wurde noch schlimmer.
Ik dacht dat het over zou gaan, zoals de anderen, maar het werd alleen maar erger.

Ich wusste irgendwo… dass was nicht stimmte, aber ich… ich hoffte, es würde vorbeigehen.
Ik wist ergens wel dat er iets niet goed was, maar ik maar ik hoopte dat het over zou gaan.

Sie und ich werden vorbeigehen. Ok?
Jij en ik gaan met Caleb praten, oké?

Aamina wird an Ihnen vorbeigehen.
Aamina zal voor je lopen.

Aber Sie haben bestimmt Recht. Das wird sicherlich vorbeigehen.
Maar je hebt vast gelijk, het zal wel overgaan.

Die Zeit wird im Flug vorbeigehen.
De tijd zal voorbij vliegen.