Wat Betekent WIRD VORBEI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal voorbij
• zal gedaan

Voorbeelden van het gebruik van Wird vorbei in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es wird vorbei sein.
Het zal over zijn.

Dann an seiner Stelle wird vorbei sein.
Dan in de plaats zal voorbij zijn.

Es wird vorbei sein.
Het zal opgehouden zijn.

Und dieser Krieg wird vorbei sein.
En zal deze oorlog voorbij zijn.

Es wird vorbei sein.
Dan is het voorbij.

Was immer das auch ist… es wird vorbei sein.
Wat het ook is… het zal voorbij zijn.

Hockey wird vorbei sein!
Hockey gaat gedaan zijn!

Dein bisheriges Leben, wie du es kennst, wird vorbei sein.
Jouw leven zoals jij dat kent zal gedaan zijn.

Kapitel wird vorbei sein.
Gedoe zal voorbij zijn.

Wähle eine Welt und dieser Albtraum wird vorbei sein.
Kies een wereld en deze nachtmerrie zal voorbij zijn.

Es wird vorbei gehen.
Het gaat wel over.

Ausdehnung PVC-Deckenprofil wird vorbei gemacht.
Het het Plafondprofiel wordt van rekpvc gemaakt door.

Alles wird vorbei sein.
Dan is alles voorbij.

Sobald sie erfahren, was du getan hast. Dein Leben wird vorbei sein.
Zodra ze weten wat je doet. Je leven zal voorbij zijn.

Es wird vorbei gehen.
Het gaat wel weer over.

Sobald sie erfahren, was du getan hast. Dein Leben wird vorbei sein.
Als ze er achterkomen wat je hebt gedaan. Jouw leven zal voorbij zijn.

Meine Zeit wird vorbei sein.
Mijn tijd zal verdwijnen.

Es wird vorbei sein, bevor du es merkst.
Het zal voorbij zijn voor je het weet.

Wir werden einen Klaps auf die Hand bekommen, aber seine Karriere wird vorbei sein.
Wij krijgen een standje, maar zijn carrière zal voorbij zijn.

Kapitel wird vorbei sein. L.
Hoofdstuk zal dan voorbij zijn. L.

Nach der Parade zurück Familien in ihre Heimat, wo die Kinder für die Könige, Wasser für ihre Kamele und ein Paar Schuhe vor der Tür oder ein Fenster löschte Essen, in der Hoffnung, dass die Kings wird vorbei und füllen Sie sie mit Geschenken.
Na de parade, families terug te keren naar hun huizen, waar kinderen uit zal zetten voedsel voor de Kings, water voor hun kamelen, en een paar schoenen buiten de deur of het raam, in de hoop dat de Koningen door zal passeren en vul ze met geschenken.

Judson. Es wird vorbei sein, bevor du es merkst.
Het zal voorbij zijn voor je het beseft. Judson.

Sie wird vorbei sein und wir kriegen keine Entlohnung.
Het zal voorbij zijn en we zullen geen geld krijgen.

Die Zeit der Unsicherheit wird vorbei sein, wenn der zweite Mai einmal vorüber ist.
De tijd van de onzekerheid zal voorbij zijn eens de tweede mei gepasseerd is.

Es wird vorbei sein, bevor die ihre Waffen ziehen können.
Het zal gedaan zijn voor ze hun wapens on-line kunnen krijgen.

Bettplatte wird vorbei kaltwalzen Blatt gemacht.
Het bedpaneel wordt gemaakt langs koudwalst blad.

Diese Vereinbarung wird vorbei geregelt, erzwungen und analysiert in übereinstimmung mit den Gesetzen von vereinigt worden Zustände von Amerika.
Deze Overeenkomst zal langs worden geregeerd, overeenkomstig de wetten van Verenigd worden afgedwongen en worden ontleed Staten van Amerika.

Diese Unterhaltung wird vorbei sein, wenn du anfängst, mehr Aufmerksamkeit für das zu zeigen, was wir hier tun.
Dit gesprek zal voorbij zijn als je begint om wat dankbaarheid te tonen voor het belangrijke wat we doen.

Deine Karriere als nettester TV-Arzt im Tagesprogramm werden vorbei sein.
Je carrière als aardigste TV-dokter… in het overdagprogramma zal voorbij zijn.

Kreditkarte Details werden vorbei notiert WorldLingo, wenn Kunden zuerst einen Auftrag registrieren.
De creditcarddetails zullen langs worden geregistreerd WorldLingo wanneer klanten eerste register een orde.

Hoe "wird vorbei" te gebruiken in een Duits zin

Doch auch diese Zeit wird vorbei gehen.

Alles, was sich bald eilt, wird vorbei sein.

An der Wirtschaft "Zum Falken" wird vorbei gelaufen.

Es wird vorbei sein mit all den Kriegen.

Doch diese Phase wird vorbei gehen, ganz sicher.

Es wird vorbei sein mit der Freiheit der Jugendtage.

Es wird vorbei gehen, musst noch ein bisschen durchhalten.

Noch ein Kampf und das Turnier wird vorbei sein.

Es wird vorbei sein, bevor ihr es überhaupt merkt.

Danach wird vorbei an einer Jagdhütte der Wildsee umrundet.

Hoe "zal voorbij" te gebruiken in een Nederlands zin

Inderdaad ook dit zal voorbij gaan.

Maar deze tijd zal voorbij gaan.

Nogmaals, deze fase zal voorbij gaan.

Ik zal voorbij verandering gaan; ik zal voorbij formaties gaan; ik zal voorbij vergelijking gaan.

December zal voorbij vliegen denk ik.

Ook deze opstoot zal voorbij gaan.

Geloof dan; het zal voorbij zijn.

Ook een crisis zal voorbij gaan.

Gekte zal voorbij gaan De huidige gekte zal voorbij gaan.

Maar ook dit zal voorbij gaan.