Wat Betekent ALLOCATED TO THE PROGRAMME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aan het programma toegewezen
• voor het programma uitgetrokken
• aan het programma toegekende

Voorbeelden van het gebruik van Allocated to the programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In this way 280 m ECUs will be allocated to the programme in 1986.
Zo zullen 280 miljoen Ecu worden toegewezen aan dit programma in 1986.

will be created and requires a significant share of the resources allocated to the Programme.
werkgelegenheid te scheppen en een groot deel van de voor het programma toegekende middelen is hiervoor bestemd.

The financial envelope allocated to the programme amounts to EUR 785 million.
De aan het programma toegewezen financiële middelen belopen 785 miljoen euro.

These measures represented around 80% of the total amount allocated to the Programme.
Deze maatregelen vertegenwoordigden ongeveer 80% van het totale bedrag dat aan het programma is toegewezen.

The total appropriation allocated to the programme amounts to EUR 354 million at 2004 prices.
De aan het programma toegewezen financiële middelen belopen 354 miljoen euro prijzen van 2004.

It will manage and monitor the use of the public funds allocated to the programme;
Zorgen voor het beheer van en de controle op het gebruik van de aan het programma toegewezen publieke middelen;

The financial envelope allocated to the programme amounts to EUR 109,3 million for the 2007-2013 period.
De aan het programma toegewezen financiële middelen voor de periode 2007-2013 bedragen 109, 3 miljoen euro.

paid to the Union budget and allocated to the programmes.
zij worden toegevoegd aan de begroting van de Unie en toegewezen aan de programma's.

The Community contribution allocated to the programmes under this Regulation shall be granted to finance.
De uit hoofde van deze verordening aan de programma's toegewezen communautaire bijdrage wordt toegekend ter financiering van.

The Commission wishes to maintain its position as it secures the compatibility of the budget allocated to the programme with the current financial framework.
De Commissie wenst vast te houden aan haar standpunt, aangezien het zorgt voor de verenigbaarheid van de voor het programma uitgetrokken begroting met het huidige financiële kader.

The budgetary resources allocated to the Programme shall be entered in the annual appropriations of the general budget of the European Union.
De voor het programma toegewezen begrotingsmiddelen worden opgevoerd in de jaarlijkse kredieten van algemene begroting van de Europese Unie.

representing 42% of the amount allocated to the Programme.
d.w.z. 42% van het aan het programma toegewezen bedrag.

More than a third of the Community contribution allocated to the programme is devoted to this priority total volume:
Meer dan een derde van de aan het programma toegekende communautaire bijstand is gereserveerd voor dit zwaartepunt totale kosten:

including proposals regard ing the resources allocated to the programme and their breakdown.
ook ten aanzien van de financiële middelen die aan het programma worden toe gewezen en de uitsplitsing daarvan.

The Union budgetary appropriations allocated to the programmes for the period 2014-2020 under this Regulation shall be granted to finance.
De uit hoofde van deze verordening voor de periode 2014-2020 aan de programma's toegewezen begrotingskredieten van de Unie worden toegekend ter financiering van.

representing 51% of the amount allocated to the programme.
d.i. 51% van het aan het programma toegewezen bedrag.

Comparison of the declared EU expenditure with the initial EU contribution allocated to the programmes resulted in financial execution rates of respectively 72%,
De vergelijking tussen de gedeclareerde EU-uitgaven en de oorspronkelijk voor de programma's toegewezen EU-bijdrage gaf de volgende percentages voor de financiële uitvoering te zien: respectievelijk 72%,

The total amount allocated to the programme since 1998 is 56 million euro,
De totale toewijzingen aan het programma sinds 1998 belopen 56 miljoen euro, waarvan bijna 25

The activities should be specified for which the Union budget appropriations allocated to the programmes for the period 2014-2020 under this Regulation shall be granted.
Er moet worden bepaald voor welke activiteiten de krachtens deze verordening voor de periode 2014-2020 aan de programma's toegewezen begrotingskredieten van de Unie worden toegekend.

The fact that the amount allocated to the programme of food aid for the poorest inhabitants of the EU will rise from EUR 305 million to EUR 500 million is in itself a positive sign.
Het feit dat het bedrag dat is toegewezen aan het programma voor voedselhulp aan de meest behoeftigen in de EU zal stijgen van 305 miljoen euro tot 500 miljoen euro, is op zich een positief signaal.

except in LV where the amount of eligible EU expenditure finally declared in euro was only 88% of the funds allocated to the programme.
de beschikbare middelen behalve voor Letland, voor welk land het uiteindelijk gedeclareerde bedrag aan subsidiabele EU-uitgaven in euro's slechts 88% van de voor het programma toegewezen middelen bedroeg.

The financial amount finally allocated to the programme is also a considerable improvement on the Council' s proposal at second reading which we found completely unacceptable
Het uiteindelijk voor het programma uitgetrokken bedrag ligt ook aanzienlijk hoger dan wat de Raad in tweede lezing had voorgesteld. Wij vonden dat toen volstrekt onaanvaardbaar

percentage of EU contribution allocated to the programmes 2000-2006 at 2000 prices according to the original approved programme..
percentage van de EU-bijdrage toegewezen aan de programma's 2000-2006 tegen prijzen uit 2000 volgens het oorspronkelijke goedgekeurde programma..

the management of the funds allocated to the programmes.
en het beheer van de voor de programma's uitgetrokken middelen.

The Commission will retain responsibility for managing the funds allocated to the programmes, and supervise the implementation of all activities of the programmes,
De Commissie blijft verantwoordelijk voor het beheer van de aan de programma's toegewezen middelen en houdt toezicht over alle programma-activiteiten, ook die welke aan het GSA

thus reducing the total amount initially allocated to the programme of€ 444,7 million by 16% to€ 371,4 million.
waardoor het totaalbedrag van 444, 7 miljoen euro dat aanvankelijk aan het programma was toegewezen, 16% lager uitkomt, d.i. op 371, 4 miljoen euro.

Nevertheless, we would stress the importance of assessing how the resources allocated to the programmes are managed,
Wij hechten echter aan een goede evaluatie van het beheer van de aan de programma's toegekende middelen. Het- eenvoudige, maar kennelijk toch zo

the management of funds allocated to the programme and the supervision of the implementation of tasks.
het beheer van fondsen die zijn toegewezen aan het programma en het toezicht op de uitvoering van taken.

As the likelihood of using all the funds allocated to the programme receded, the second revision of the financing plan saw the removal of €19.5 million- mainly from fleet
Aangezien het steeds minder waarschijnlijk werd dat alle aan het programma toegekende middelen gebruikt zouden worden, werden bij de

thus reducing the total amount initially allocated to the Programme of €444,7 million by 16% to €371,4 million.
waardoor het totale bedrag van 444, 7 miljoen euro dat aanvankelijk aan het programma werd toegewezen, 16% lager zal uitkomen, op 371, 4 miljoen euro.