Examples of using Allocated to the programme in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Receiving a maximum 20% of the ERDF funding allocated to the Programme.
De kan alltså få högst 20% av de medel som har tilldelats programmet av Eruf.How much in terms of funding should be allocated to the programme for combating violence against children,
Hur stora ekonomiska resurser skall avsättas till programmet för bekämpning av våld mot barn,monitor the use of the public funds allocated to the programme;
kontrollen av hur de offentliga medel som anslås till projektet används.De anslag från unionens budget som genom denna förordning ska anslås för programmen man behöver öka de budgetanslag som avsätts för programmet.Den finansiering som ska tilldelas programmet har lämnats åt sidan eftersom den är beroende av resultatet av de pågående förhandlingarna om den fleråriga budgetramen.It is expected that around€ 168 million of Community budget resources will be allocated to the programme between 1998-2000.
Det förväntas att ca 168 miljoner euro av gemenskapens budgetresurser kommer att anslås till programmet under perioden 1998-2000.Det sammanlagda belopp som anslagits till programmet sedan 1998 uppgår paid to the Union budget and allocated to the programmes.
betalas till unionens budget och fördelas på programmen.Det bör anges vilka verksamheter som får finansieras med de medel ur unionens budget som anslås till programmen för perioden 2014-2020 enligt den här förordningen.Other regions of both countries can participate in the projects as adjacent areas receiving a maximum of 20% of the ERDF funding allocated to the Programme.
De kan alltså få högst 20% av de medel som har tilldelats programmet av Eruf. Programområdet är indelat i tre underområden.Financial resources allocated to the Programme shall also contribute to the▌communication of the political priorities of the Union,
Medel som tilldelats programmet ska också bidra till kommunikationen av unionens politiska prioriteringar,percentage of EU contribution allocated to the programmes(2000-2006) at 2000 prices.
procentandel av EU-bidrag som beviljats programmen(2000-2006) i 2000 års priser.Medel som tilldelats programmet ska också bidra till kommunikationen av unionens politiska prioriteringar, i den mån de har anknytning till de mål som avses i artikel 3. Artikel 20 Upphävande.Other regions of both countries can participate in the projects as adjacent areas receiving a maximum of 20% of the ERDF funding allocated to the Programme.
Regionen Etelä-Pohjanmaa i Finland och de övriga delarna av Gävleborgs län i Sverige kan delta i projekten, eftersom närliggande områden kan erhålla högst 20% av de medel från Eruf som har tilldelats programmet.Det belopp som slutligen anslogs till programmet är också en betydande förbättring mot rådets förslag vid den andra behandlingen som vi ansåg som helt oacceptabeltas an adjacent area, i.e. receiving a maximum 20% of the funding allocated to the programme.
närliggande områden kan erhålla högst 20% av de medel från Eruf som har tilldelats programmet.I samma ändringsförslag kan kommissionen inte godkänna hänvisningen till det totalbelopp som tilldelas programmet, eftersom detta inte står i överensstämmelse med de lagstiftningsförfaranden som föreskrivs i samrådsförfarandet.representing 42% of the amount allocated to the Programme.
vilket motsvarar 42% av det belopp som har anslagits för programmet.As the likelihood of using all the funds allocated to the programme receded, the second revision of the financing plan saw the removal of €19.5 million- mainly from fleet
När sedan sannolikheten att samtliga medel som anslagits till programmet minskade, gjordes en andra revidering av finansieringsöversikten varvid 19, 5 miljoner euro överfördes, främst från åtgärder as an adjacent area, i.e. receiving a maximum 20% of the funding allocated to the programme.
närliggande områden kan erhålla högst 20% av de medel från Eruf som har tilldelats programmet.Kommissionen kommer även i fortsättningen att ansvara för att förvalta de medel som anslagits till programmen och övervaka genomförandet av all verksamhet inom including proposals regard ing the resources allocated to the programme and their breakdown.
förslag som den bedömer lämpliga, bland annat vad gäller de medel som skall tilldelas programmet och deras fördelning.Vi välkomnar att det i förordningen anges att kommissionen ska förvalta de medel som anslagits till programmen och övervaka genomförandet av all verksamhet inom förvaltningen av de medel som tilldelats programmen.Ändringsförslaget som godkändes av övervakningskommittén i oktober 1999 har inte medfört någon förändring av det belopp som anslagits till detta program, utan innehåller endast en justering av den gällande finansieringsöversikten en mycket liten förstärkning av de medel som tilldelats åtgärderna för utbildning och förebyggande verksamhet.representing 51% of the amount allocated to the programme.
vilket motsvarar 51 procent av det belopp som har anslagits för programmet.Vi välkomnar att det i förordningen anges att kommissionen ska förvalta de medel som anslagits till programmen och övervaka genomförandet av all verksamhet inom thus reducing the total amount initially allocated to the programme of€ 444,7 million by 16% to€ 371,4 million.
under 2008 respektive 2009, vilket innebar att det totala belopp på 444, 7 miljoner euro som ursprungligen anslagits för programmet minskade med 16 procent till 371, 4 miljoner euro.We have called for a substantial increase in the budget allocated to the programme, so that it can play a part in the rise of a European culture
Vi har krävt en avsevärd ökning av den budget som anslagits till programmet, så att det kan bidra 
