Wat Betekent ALLUSIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toespelingen
• zinspelingen
• verwijzingen
• allusies

Voorbeelden van het gebruik van Allusions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He made some allusions.
Hij maakte wat toespelingen.

Or allusions to the quadrature of the circle?
Of zinspelingen op de kwadratuur van de cirkel?

Compound terms and allusions.
Samengestelde termen en zinspelingen.

There are many allusions in the Bible to angels.
In de Bijbel staan veel toespelingen op engelen.

In the articles there are only vague allusions.
In de artikelen staan alleen vage verwijzingen.

His arrogance, those allusions about his uncle.
Zijn arrogantie, die toespelingen op zijn oom.

No allusions to Bousquet, the VA/OM scandal or Tapie.
Geen verwijzingen naar Bousquet, VA/OM of Tapie.

The Genocides makes many allusions to the Old Testament.
De brief bevat veel verwijzingen naar het Oude Testament.

Allusions are references to well-known Events.
Toespelingen zijn verwijzingen naar goed bekend Evenementen.

And why so many allusions to you and Rainbow Hill?
Waarom zoveel toespelingen op jou en Rainbow Hill?

Usually, we do not get much further than elegant allusions.
Meestal beperkt men zich namelijk tot elegante allusies.

Allusions to the Netherlands Voorspellingen die uitgekomen zijn….
Toespelingen op Nederland Voorspellingen die uitgekomen zijn….

Its style is characterized by powerful allusions.
Zijn werkstijl kenmerkt zich door karakteristieke, krachtige lijnen.

There were some biblical allusions in this House yesterday.
Er werden gisteren in dit Parlement enkele toespelingen op de bijbel gemaakt.

What the Foundation knows consists of speculation and vague allusions.
De Stichting beschikt alleen over speculaties en vage zinspelingen.

There are also allusions to the September 11, 2001 attacks and evolution.
Ook wordt er gerefereerd aan 11 september en de evolutietheorie.

Weisel makes biblical allusions to night or darkness.
Weisel maakt bijbelse verwijzingen naar 's nachts of in het donker.

There are more allusions to the Old Testament in this Gospel than in the others.
Er zijn meer toespelingen op het Oude Testament in dit evangelie dan in de andere.

I shall just give you the floor for one minute, given the allusions that you have been making.
Gezien de toespelingen die er gemaakt zijn geef ik u precies één minuut.

Poetry also utilizes allusions to enhance themes
Poëzie maakt ook gebruik van toespelingen op thema's te verbeteren

We then transformed these facts mercilessly into poetic allusions and filthy lies.
Die weetjes vormden we vervolgens genadeloos om tot poëtische zinspelingen en gore leugens.

In addition, allusions and irony are also common types of figurative language.
Daarnaast zijn toespelingen en ironie ook veelvoorkomende vormen van figuratieve taal.

Spurious works The Pilgrim's Tale- written in the 16th century with many Chaucerian allusions.
The Pilgrims's Tale- Geschreven in de 16e eeuw met vele zinspelingen op Chaucer.

It's full of the most perfect allusions and really beautifully realized.
T Staat vol van perfecte zinspelingen en is schitterend uitgewerkt.

Television undermines moral standards through depictions of or allusions to sex, etc.
Televisie verlaagt morele standaarden via uitbeeldingen van of verwijzingen naar seks, etc.

The poem contains a number of allusions to Chapter 3 of the book of Genesis.
Het gedicht bevat een aantal aanwijzingen op hoofdstuk 3 van het boek Genesis.

Allusions to drugs and pills remind us of our own mortality- a modern vanitas.
Verwijzingen naar pillen en medicamenten herinneren ons als hedendaagse vanitasmotieven aan onze eigen vergankelijkheid.

Well, I found some great baseball allusions for Madam Secretary's introduction.
Nou, ik vond een aantal grote honkbal toespelingen voor de invoering Madam secretaris.

I know, but I could never have understood it then because I wouldn't have recognised or understood the allusions.
Omdat ik de zinspelingen herkent noch begrepen zou hebben. Ik weet het, maar ik zou het toen nooit begrepen hebben.

In addition, allusions and irony are also common types of figurative language.
Bovendien, toespelingen en ironie zijn ook voorkomende soorten van figuurlijk taalgebruik.

Hoe "allusions" te gebruiken in een Engels zin

With Incidental Allusions to Other Distinguished Characters.

Incongruous Scottish allusions permeate Shah-School productions e.g.

There are subtler allusions as well: E.T.

Also dropping some allusions here for T.S.

The team at Allusions has been fantastic!

This propaganda made frequent allusions to history.

Allusions include: Shakespeare, Aladdin, Byron, Don Quixote.

Institutionalized Solly miss their allusions and ring!

Too many winking allusions and self-congratulatory in-jokes.

The philosophical allusions are great as well.

Hoe "zinspelingen, verwijzingen, toespelingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Verwondert men zich, dat Dora zich dergelijke zinspelingen veroorloofde?

T-shirts met verwijzingen naar blanke superioriteit.

Bevat veel verwijzingen naar medisch onderzoek.

Zinspelingen of populaire uitdrukkingen fungeerden vaak als aanleiding.

Maar ook zijn toespelingen richting Penny.

Wie alle onderhuidse zinspelingen begreep kon zich kostelijk amuseren.

Vol verwijzingen naar wie weet wat.

Cursussen die samenwerken met verwijzingen naar.

Campredons toespelingen op Nederland zijn niet toevallig.

De vele berichten, toespelingen tot stalking toe.