Wat Betekent AMENDMENT WOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• amendement zou
• wijziging zou

Voorbeelden van het gebruik van Amendment would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The amendment would read as follows.
De tekst van het amendement zou als volgt luiden.

With this addition, the Amendment would be acceptable.
Een dergelijke toevoeging zou het amendement aanvaardbaar maken.

The amendment would be worded as follows.
Het amendement zou dan als volgt komen te luiden.

It was merely a question of acknowledging a proposed amendment to project No 8; any actual amendment would naturally be made through the codecision framework.
Het ging slechts om de kennisneming van een wijzigingsvoorstel bij project Nr. 8; elke wijziging zou natuurlijk plaatsvinden in het kader van de medebeslissing.

This amendment would ban waterboarding at Guantanamo….
Dit amendement zou waterboarding verbieden in Guantanamo….

Mr Voss explained that the amendment would strengthen the registration procedure.
De heer VOSS wil met dit wijzigingsvoorstel de registratieprocedure versterken.

Amendment would require the agreement of all Member States and ratification by all Member States.
Een wijziging zou de instemming van alle lidstaten vergen.

The second proposed amendment would delete the last sentence of Article 73.
Volgens het tweede voorgestelde amendement zou de laatste zin van artikel 7, lid 3, geschrapt worden.

This amendment would deprive the Commission proposal of its purpose
Deze wijziging zou het voorstel van de Commissie uithollen

Ms Schweng said that her proposed amendment would add the flexibility needed to respect these geographical
Mevrouw Schweng zegt dat de door haar voorgestelde wijziging zal bijdragen aan de flexibiliteit die nodig is om deze geografische

The amendment would make it necessary to amend the Directive in line with each new development.
Het amendement zou ertoe leiden dat de richtlijn bij elke ontwikkeling moet worden gewijzigd.

Accepting this amendment would, in our judgment, be inconsistent and confusing.
Aanvaarding van dit amendement zou naar ons oordeel inconsequent zijn en verwarring scheppen.

This amendment would have no financial impact on the Community budget.
Deze wijziging zou geen financiële implicaties hebben voor de EU-begroting.

The adoption of this amendment would be an important step in the fight against the death penalty throughout the world.
De aanneming van dit amendement zou een belangrijke stap zijn in de strijd tegen de doodstraf in de wereld.

This amendment would delete the recital referring to“light comitology”.
Door dit amendement zou de passage over"eenvoudige comitologie" worden geschrapt.

This amendment would indeed accomplish this.
Door dit amendement zal de transparantie inderdaad worden vergroot.

Thus the amendment would simply reiterate the'acquis communitaire.
Het amendement zou het communautair acquis dus simpelweg herhalen.

This amendment would introduce an undesirable rigidity in the implementation of the programme.
Dit amendement zou tot ongewenste rigiditeit bij de tenuitvoerlegging van het programma leiden.

This amendment would be confined to protection of the Community's financial interests.
Deze wijziging zou enkel betrekking hebben op de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap.

However, such an amendment would not put us in an irreversible position for all newer recordings.
Maar zo'n amendement zou niet betekenen dat er niets meer te doen was aan alle opnames na die datum.

This amendment would create inconsistency with existing legislation
Dit amendement zou onverenigbaar zijn met bestaande wetgeving

That part of the amendment would represent a step backwards as compared to the current jurisprudence.
Dat gedeelte van het amendement zou een stap achteruit betekenen vergeleken met de huidige jurisprudentie.

This part of the amendment would also lead to considerable inconsistency between the two Directives.
Dit deel van het amendement zou bovendien een aanzienlijke inconsistentie tussen de twee richtlijnen creëren.

Such an amendment would have legal
Een dergelijk amendement zou verstrekkende wettelijke

This amendment would introduce promotion of knowledge of behaviour
Dit amendement zou tot stimulering van kennis van gedragingen

This amendment would still imply some new obligations for Member States which have not yet been discussed in the Council.
Dit amendement zou nog steeds een aantal nieuwe, nog niet in de Raad besproken verplichtingen inhouden voor de lidstaten.

That amendment would lead to existing differences in fees in the Community being maintained.
Dit amendement zou ertoe leiden dat de bestaande verschillen op het gebied van de vergoeding in de Genieenschap zouden blijven voortbestaan.

This amendment would also open the door to a large-scale grey market
Deze wijziging zou tevens de deur openzetten voor een zeer omvangrijke parallelmarkt,

This amendment would place excessive operational emphasis on a particular category of organisations in the context of Action 4.
Dit amendement zou overdreven operationele nadruk leggen op een bepaalde categorie organisaties in het kader van actiepunt 4.

Amendment 5: This amendment would make the approval of bilateral agreements subject to a regulatory procedure.
Amendement 5: Dit amendement zou de goedkeuring van bilaterale overeenkomsten doen verlopen volgens een regelgevingsprocedure.